blivnir veruligir kappingarneytar til handlarnar í høvuðsstaðnum, báði í úrvali og í prísi og tað er ikki sørt, at havnarfólk eisini leita sær inneftir til handils. Heldur ikki eru norðoyingar ókendir á gøtunum [...] n er frá klokkan 14 til klokkan 20. Tilsamans eru einir 40 seljarar við á marknaðardegnum, sigur Súsanna Debes, sum er ein av fyrireikarunum Og har verður alt møguligt at fáa. Ikki minst klæðir frá teimum [...] eisini kakutombola og tað ber til at fáa ein kaffimunn við breyði, ella kaku, afturvið. Lutaseðlar verða seldir, har vinningurin er ein seyður. Somuleiðis fer AWJ at taka myndir til jólakort. Tvær mótasýningar

ein annar, avgerðandi táttur er samferðslan. ­ Tað ber ikki til, at samferðslan skal gera tað so nógv dýrari at búgva úti á bygd. Tað ber ikki til, at eitt útjaðaravirki skal bløða út, áðrenn tað hevur [...] sjálvandi tí, at vit ætla at brúka tað. ­ Men umstøðurnar eru ikki til tað beint nú Javnaðarflokkurin er einasti flokkur við einum ítøkiligum uppskoti til, hvussu útjaðarin í Føroyum kann mennast. Lokalpolitikarar [...] í miðstaðarøkið, og at tey, sum flyta til landið, bara flyta til Havnar og har um vegis. Seinast var í Sosialinum í gjár, táið býráðsformaðurin á Tvøroyri skeyt til høgru og vinstru - men tók kortini hattin

verður ikki góðtikið, um danska stjórnin ikki tekur annað skinn um bak, tá tað ræður um viðurskiftini millum Danmark og Føroyar. Tað sigur meirlutin í Fólkatinginum, sum ikki vil gongur við til, at ?misálit [...] einki nýtt var komið fram, í mun til tær ábreiðslur, sum Nyrup Rasmussen fekk herfyri í sama máli. Vilja royna parlamentarisku heimildina - Um støðan hjá stjórnini ikki broytist, og hon heldur fram við [...] áðrenn ríkisfelagsskapurin kemur í vanda. Tað kunnu vit ikki góðtaka, sigur Per Stig Møller. Poul Nyrup Rasmussen fær ábreiðslur fyri, at hann ikki gav føroyingum eina umbering, tá Frank Jensen órættvíst

og viðhvørt vilja teir ikki. Teir halda ikki avtalur, og tað ber ikki til at líta á.« Og hava tey so endiliga fingið fatur á fiski, er hann so dýrur, at at kalla eingin hevur ráð at keypa hann aftur úr [...] smáar kundar, ber tað eisini til. Eingin orsøk er til ikki at lata regluliga til ein kunda, hóast hann er lítil. Páll Gregersen sigur, at Fiskavirkið hevur kundar, sum lata upp til 10 krónur meira fyri føroyskan [...] sigur hon. Øll tosa um Barbaru, og føroyingar eru nakrir dólgar, um teir ikki útnytta tað. Hon sigur, at hon kennir til, at ikki allir danir altíð hava tosað so positivt um Føroyar, men Barbara tykist bert

12. minutti til 25. minutt gjørdi GÍ einki mál, og StÍF fór frá 18-10 og uppá 26-10. Seinasta partin fekk GÍ tvey mál, men StÍF økti enn meiri um leiðsluna, so munurin í endaliga var ikki færri enn 16 [...] tær øktu bara um leiðsluna sum dysturin leið. GÍ-verjan var merkisverd ótøtt hesaferð, og tað var ikki sørt, at StÍF hevði spælandi lætt við at skora mál í seinna hálvleiki. Í hálvleikinum var StÍF frammanfyri [...] 16 mál, úrslitið var 28-12 til StÍF. Úrslitið hevði við sær, at trý lið liggja á odda í deildini, og trý lið liggja jøvn í botninum. Saman við StÍF hava Kyndil og Neistin 10 stig, og saman við GÍ hava Stjørnan

meiri einum tvídysti millum Kollafjørð og Havnin. Meistaraliðið úr Klaksvík mistu aftur stig í mun til tey bæði oddaliðini, og í løtuni er Klaksvík 1 hálvtfjórða stig aftanfyri Kollafjørð, sum er eitt stig [...] liggja ávíkavist og Sandavágur og Havnin á oda. í 3. deild A er Sandvágur langt á odda, og tað tykist ikki sum Sumba ella Runavík kunnu fylgja við oddaliðnum. Í 3. deild B er nakað javnari tí Havnin hevur

við uppvenjing við vektum og øðrum, og ikki fyrr enn næsta ár, skal hann fara undir fótbóltsspæl aftur. So tað var ein keddur Jan Dam, sum noyddist at siga nei til ísraelsmenn. Ætlanin var at hann skuldi [...] skuldi loysa skadda sweeparan hjá ísraelska 1. deildarliðnum av fram til 1. mai, tá hann eftir ætlan skuldi vera førur fyri at spæla aftur. Í Ísrael liva fótbóltsspælarar av at spæla fótbólt, og tað skuldi [...] skuldi Jan Dam eisini gera meðan hann spældi har. Havnar Bóltfelag kundi eisini síggja fram til eina samsýning frá ísraelska felagnum.

fyriskipað. Eisini varð keyptur ein bátur, sum vestmenningar skulu hava at íðka við. Hann kemur til Føroya í næstum. Til sjálvan róðurin fara vestmenningar at læna ein bát á Scilly Oyggjunum. Wreck of Zanzibar [...] Scilly Oyggjunum. Lívið á Scilly Oyggjunum í gomlum døgum hevur ikki verið ólíkt tí føroyska gerandisdegnum og verður henda bókin tískil nú týdd til føroyskt og fer Skúlabókagrunnurin at geva hana út í mai 98

Manskórið fer bæði at syngja kendar og væl umtóktar jólasálmar eins væl og okkurt forkunnugt, ið ikki hevur verið framført her heima á klettunum fyrr. Bæði hesi undanfarnu árini hevur Manskórið á Ská [...] gentur syngja í einum sangbólki. Millum teirra er Eivør Pálsdóttir, ið var við kórinum á sangferðini til Eysturríkis og Italia í summar. Á Glyvrum verður konsertin kl. 21.

vita, at hon er óbrúkilig um veturin. ­ Smyril skal eitast at sigla til og av havnini á Drelnesi. Men vit vita øll, hvussu ofta, hann ikki sleppur at á Drelnesi, tí at tað er so nógvir súður í sjónum. Vit [...] villleiðingar verða førdar fram til frama fyri Trongisvágsfjørði. ­ Vit minnast øll Cockrow og Scottish Princess, sum bæði eru farin á land á Trongisvágsfjørði.... So er grund til at vera á varðhaldi Formaðurin [...] støðuna. Tá mælti hann Fiskavirking til at halda uppat við miðsavningini og lata virkið í Vági upp ístaðin fyri tað í havn ­ Tað er spildur nýtt. ­ Hann hevur ikki tikið flakavirkið í Vági - eitt tað besta