bjóðaði, sótu leikararnir á føroyska meistaraliðnum HB á eini pitsamatstovu og ótu pitsa fyri egna rokning. Munur á býráðum Sum skilst høvdu leikararnir hjá HB gjørt seg klárar til at fara til døgurða á Hotel [...] bjóðað donsku leikarunum til døgurða umframt tveimum umboðum fyri nevndina í HB og tveimum fyri Tórsvøll. Tískil noyddust HB-leikararnir at fara og fáa sær ein bita fyri egna rokning. Leikararnir hjá havn [...] av spælarunum hjá HB sigur við Sosialin, at tað er munur á Tórshavnar Býráð og Klaksvíkar Býráð. Tá ið FCK vitjaði í Klaksvík mánadagin, bjóðaði býráðið har norðuri øllum FCK hópinum, KÍ-leikarunum við makum

n í toppformi, so var munurin kanska enn størri, uttan tó at taka nakað frá HB. Todi Jónsson fegnast tó um, at bæði KÍ og HB í dystunum ímóti FCK hava víst positivan fótbólt heldur enn at standa afturi [...] n legði seg á odda í dystinum. Betur hugburður í dag Spurdur um munin á dystinum mikukvøldið ímóti HB og so dystinum í Klaksvík mánakvøldið, sigur Todi Jónsson, at til dystin í Havn sýndu FCK-leikararnir [...] venjarayrki, og í tí sambandi er eitt slíkt starv sum tað hjá Heina Fernandez, ið er leikandi venjari í HB, eitt ideelt starv, sigur Todi Jónsson at enda.

spenningur í, á_renn HB á Ólavsøku fór til Finnlands at royna seg. Men talan var um stórt vónbrot, tí HB tapti 4?0. Umframt teir tríggjar HB sigrarnar í Europa Cup, er ta_ bara KÍ, sum eina fer_ hevur [...] anna_ innlei_andi umfari_. Legg merki til spæla. HB var í 2. innlei_andi umfarinum í 1993, men ta fer_ina var ta_ tí, at mótstø_uli_i_ ikki møtti í Føroyum. HB og føroyskur fótbóltur fegnast um avbera gó_a [...] í Europa Cup sí_ani í 1992. Dysturin hjá HB mikukvøldi_ var tann 72. hjá føroyskum feløgum í Europa Cup kappingunum. Føroysk feløg hava vunni_ f_ra dystir. HB hevur spælt 20 dystir, og sigurin mikukvøldi_

li_i_ ongantí_ kom til Føroya. Eingin HB spælari hevur veri_ vi_ í øllum nítjan Europa Cup uppger_unum. HB li_forma_urin, Rúni Nolsøe, hevur veri_ vi_ átjan fer_ir. Í 2001 var hann skaddur um ta_ mundi_, tá [...] í Eysturríki ímóti Grazer AK. HB spælarin vi_ næstflestu Europa Cup dystunum er Hallur Danielsen. Hann hevur veri_ vi_ trettan fer_ir. Hann var ikki komin á li_i_, tá i_ HB spældi fyrstu fer_irnar í Europa [...] HB er skrásett fyri 20 Europa Cup dystir. Tá rokna vit ikki teir í Intertoto Cup uppí. Í tí eina dystinum var eingin spælari skásettur fyri at hava veri_ vi_. Ta_ var ta fer_ina, tá i_ letlendska li_i_

eitt sermerkt ár júst í ár. KÍ fyllir 100 ár, og harafturat hevur tað verið siðvenja at sæð klaksvíkingar í Gundadali á ólavsøku, har teir hava dystast við HB. Í ár spælir HB so steypafinalu móti NSÍ ó [...] ólavsøkuaftan, og tí hevur felagið heitt á Skála og KÍ um at koma til Havnar at spæla, og tað hava bæði feløgini játtað. At valið er fallið á júst KÍ og Skála er ikki av tilvild, sigur formaðurin í B36 [...] ólavsøkudag, og tí var tað náttúrligt hjá B36, at KÍ skuldi verða annað liðið í dystinum ólavsøkuaftan. Skála hinvegin hevur ikki verið at sæð í Gundadali á ólavsøku áður, men nú teir eru við í oddastríðnum

1955: HB 1956: TB 1957: HB 1958: TB 1959: HB 1960: TB 1961: TB 1962: HB 1963: HB 1964: HB 1965: B36 1966: KÍ 1967: KÍ 1968: HB 1969: HB 1970: strika_ 1971: HB 1972: HB 1973: HB 1974: VB 1975: HB 1976: [...] 1976: HB 1977: TB 1978: HB 1979: HB 1980: HB 1981: HB 1982: HB 1983: GÍ 1984: HB 1985: GÍ 1986: NSÍ 1987: HB 1988: HB 1989: HB 1990: KÍ 1991: B36 1992: HB 1993: B71 1994: KÍ 1995: HB 1996: GÍ 1997: GÍ 1998: [...] 1991 B36-HB 1-0: Bergur Magnussen - 1992 HB-KÍ 1-0: Gunnar Mohr - 1993 B71-HB 1-1: Páll á Reynatúgvu - Rúni Nolsøe B71-HB 2-1: Torbjørn Jensen, Páll á Reynatúgvu - Hans Petur í Brekkunum 1994 B71-KÍ 1-2: Eli

Martin væl vi_. Tá i_ vit spyrja hann, hvør munurin er millum li_i_ hjá honum og HB li_i_, so svarar hann solei_is: - HB hevur eftir føroyskum umstø_um nógvar framúr spælarar. Jákup á Borg, Rógvi Jacobsen [...] venjingardystir á heimavølli. Fyrst vunnu teir 2-1 á KÍ, og so vunnu teir 4-0 á ÍF Føroyum. Tá i_ vit tosa vi_ Jógvan Martin um munin í fyrireikingunum hjá HB og NSÍ, heldur hann, at ta_ kann síggjast frá fleiri [...] aftur, eftir at teir sí_ani leygardagin høvdu veri_ í Hvalba og fyrireika_ seg til steypafinaluna ímóti HB, sum ver_ur á Tórsvølli í morgin klokkan f_ra. Í kvøld klokkan tíggju hittast NSÍ arnir aftur. Teir

Petersen FS Vágar, Kristoffur Jacobsen og Mathias Samuelsen KÍ, Ólavur í Ólavstovu, Pætur T. Jørgensen, Christian R. Mouritsen og Torkil Kollsker HB, Levi Hansen, John Hansen, Rói Mohr Danielsen og Johan

sum sjálvur ikki var við, tá ið HB tapti á Skála, sigur, at teir eru ógvuliga uppsettir upp á dystin í kvøld. - Vit sóu Skála spæla ólavsøkuaftan, har teir smurdu KÍ av, og teir eru ikki nummar tvey av [...] sera stóra virðing fyri skálamonnum. Tó heldur Jákup á Borg, at HB eigur at basa Skála í kvøld, og undir teimum báðum venjingunum, sum HB hevur havt síðani steypafinaluna, hava menn tosað óført um dystin [...] Lagt er upp til eitt ordans oddabrak í Gundadali í kvøld, tá ið oddaliðið HB fær vitjan av Skála, sum er næstfremt í føroysku landskappingini. Tá ið liðini bæði hittust í fyrsta landskappingardystinum

LÍF(16. Mathias Samuelsen KÍ 63.), 18. Torkil Kollsker HB, 3. Jóhan Davidsen NSÍ, 4. Einar Hansen NSÍ, 2. Tonny Kruse EB/Streymur - 6. Kristoffur Jakobsen KÍ(9. Pætur T. Jørgensen HB 80.), 8. Bogi Løkin NSÍ [...] NSÍ, Ólavur í Ólavstovu HB liðsk., 17. Johan Ellingsgaard B36(5. Sigtór A. Petersen FS Vágar 74.) - 10. Christian Mouritsen HB, Levi Hansen B36(15. Rói Mohr Danielsen B36 80.) Á beinkinum uttan at verða