spennandi lond, sum Týskaland og Ongland. Bæði ítróttarliga og serliga fíggjarliga. Áðrenn farið var til Tokyo var sagt, at vit helst skuldu sleppa undan at draga tey eystruevropeisku londini, tí har eru lítlir [...] vit eisini hitt fyrr og tey flestu minnast nokk hvussu hýrurin var tá Todi legði føroyingar framum 2-1, men har frá til at vóna at vit fara at vinna á russum er kanska í so næsadjarvt. Tað skal kortini leggjast

Í gjár fingu allir tingmenn tilfarið til 1. útbjóðingina, og mánadagin klokkan 13.30 verður kunnandi fundur á Hotel Hafnia fyri tingmonnum, har alt tilfarið verður gjøgnumgingið. Lógaruppskotið er farið [...] farið til løgtingsskrivstovuna og verður helst lagt fyri tingið týsdagin ella mikudagin og verður 1. viðgerð helst ikki fyrr enn í aðru viku aftur tvs. umleið 6. ella 7. desember. Kortini, sum eru í blaðnum [...] útbjóðingini. Føroyskir oljumyndugleikar leggja stóran dent á, at so nógv feløg sum tilber vera við í 1. útbjóðing. Tí hevur tað eisini verið lagdur dent á at fáa tey mest áhugaverdu økini við í útbjóðingina

Í 1978 stóð Hotel Vágar klárt at taka í nýtslu. Og nú góð 20 ár seinni og sum vit fara inn í nýggja øld verður nógv gjørt, so Hotel Vágar stendur mát á bæði ein og annan hátt. Javnan hava broytingar verið [...] at siga um at Hotel Vágar eisini brynjar seg at taka ímóti øllum tí, sum henda vinna hevur við sær og krevur. Spurdur, um ætlanin er at leggja eina hædd omaná bygningin aftrat, tá Hotel Vágar bert hevur [...] skipar Hotel Vágar eisini fyri tiltøkum av meiri lokalum slagi. Seinasta leygarkvøld var »newzealenskt kvøld« á hotellinum, og nú upp undir jóla, eru fleiri spennandi tiltøk á skránni hjá Hotel Vágum.

tí at avlop verður í ár uppá 1 mió. krónur, verður skotið upp, at henda upphædd verður flutt til serviðgerðir uttanlands. ? Eykaútreiðslurnar til rakstur av verandi Hotel Tórshavn verða 200 tkr., ið skulu [...] viðvíkjandi útreiðslunum til at loysa ár 2000 trupulleikan, verður greitt frá, at tær verða umleið 1,6 mió. kr. í 1999, og sostatt leypa 0,4 mió. kr. av. Og hetta avlop, verður sagt í viðmerkingunum, hevði [...] samlaðu verkætlanina, men tá fíggjarlógin fyri fíggjarárið 1999 varð løgd fram og samtykt, vórðu bert 1,0 mió. kr. settar av. Henda upphædd var ikki nóg stór til sjálvt at loysa ár 2000 trupulleikan viðvíkjandi

um. Hotel Tórshavn Og av tí at avlop verður í ár uppá 1 mió. krónur, verður skotið upp, at henda upphædd verður flutt til serviðgerðir uttanlands. ? Eykaútreiðslurnar til rakstur av verandi Hotel Tórshavn [...] viðvíkjandi útreiðslunum til at loysa ár 2000 trupulleikan, verður greitt frá, at tær verða umleið 1,6 mió. kr. í 1999, og sostatt leypa 0,4 mió. kr. av. Og hetta avlop, verður sagt í viðmerkingunum, hevði [...] samlaðu verkætlanina, men tá fíggjarlógin fyri fíggjarárið 1999 varð løgd fram og samtykt, vórðu bert 1,0 mió. kr. settar av. Henda upphædd var ikki nóg stór til sjálvt at loysa ár 2000 trupulleikan viðvíkjandi

nýggja, føroyska sjúklingahotellið í Keypmannahavn, liðugt. Men nú ætlanin at flyta í tað nýggja Hotel Tórshavn á nýggjárinum. Helena Dam á Neystabø, heilsumálaráðhari, sigur, at tað fer ikki at dýrka [...] Tåsingegade á Eysturbrúgv, og tað er bara eitt korter at ganga yvir á Ríkissjúkrahúsið.Talan er um eina og 1/3 hædd, tað næstovastu og ovastu hæddina, í einum stórum húsi. Summi kømur hava altan. Men talan er [...] alt um árið í rakstri og leigu. Ina Frisdahl er settur leiðari á hotellinum og hon fer til arbeiðis 1. november.

brotsspark fimm minuttir undan dystarloki, og tað hevði kanska havt við sær, at úrslitið gjørdist 1?1 í staðin fyri 2?0 til Kekkia, og vit minnast, at málleysi javnleikurin var ikki langt burturi, tá teir [...] úrslitið trý stig og málmunurin 3?26. Í HM kappingini í 1994 og 1995 var úrtøkan 0 stig og málmunurin var 1?38. Í EM kappingini í 1995 og 1996 komu seks stig til høldar ímóti San Marino, og málmunurin var 10 [...] velja spælarar, men hetta tekur tíð, sigur Allan Simonsen. 7. desember fer lutur at verða kastaður í Tokyo um, hvussu londini skulu bólkast í næstu HM undankappingini. Tá fara Allan Simonsen og onnur umboð

álvarsom enn sukursjúka 1, er næstan fýra-faldað seinastu 30 árini. Í aldursbólkinum 30-40 ár skrásetur kanningin eina øking á 73 prosent síðani 1984. Tá ið talan er um sukusjúku 1, sum kann vera deyðilig [...] Sunnudagin komandi, tann 12. september kl. 14.00, verður almennur fundur á Parnassinum á Hotel Hafnia í Havn, har evnið er aldursdiabetis. Heitið á fundinum er Aldursdiabetes ein hóttan móti fólkaheilsuni

verður hann fluttur til Havnar og upphongdur á Hotel Føroyum. Krovið verður hangandi heilt nakrar dagar, og verður síðani sundurskorið. Fríggjadagin hin 1. oktober verður skipað fyri námsskeiði fyri áhugaðum [...] Dánjal Petur Mariusarson, kokkur á Marco Polo, Gundur Fossdal, kokkaleiðari á Hotel Føroyum og Johan Mortensen, stjóri, eru aðalsinnaðir undangongumenn í matgerðarlist. Tað vistfrøðiliga rákið, ið ger [...] skipaðu hesir vistfrøðiligu slóðbrótarar fyri námsskeiði og seinni eisini almennum matarkvøldi á Hotel Føroyum. Hetta várvikuskiftið var fiskurin í brennideplinum, og endamálið, ið var at fremja áhugan

landsliðsspælararnir vóru vónbrotnir, tá teir leygarkvøldið komu úr HB húsinum og vóru á veg niðan á Hotel Føroyar, har teir hvíldu og svóvu. Sunnumorgunin vóru teir í svimjihøllini í Gundadali, og eftir døgurða [...] hann kom sjáldan leysur, og hann hevði ongan upplagdan málmøguleika. Besta royndin hjá honum var í 1. hálvleiki, tá hann úr seytjan metrum í vinstru smekkaði móti handara síðunetinum: ? Eg rakti bóltin