BÓKAÚTGÁVA: Fríggjadagin 11. september kemur út spansk-føroysk orðabók, sum Orðabókagrunnurin gevur út. Bókin er serliga ætlað miðnámsskúlunum. Í bókini eru útvald leitorð, ið eru mest viðkomandi hjá [...] miðnámsskúlanæmingum og øðrum, ið vilja læra spanskt. Orðini eru skipað bæði í vanligt stavrað og í evni. Til hvørt kapittul eru nýggjar tekningar eftir listamannin Janus Guttesen. Tær báðar Randi Meitil
Orðabókagrunnurin gevur út spansk-føroyska skúlaorðabók BÓKAÚTGÁVA: Fríggjadagin 11. september kemur út spansk-føroysk orðabók, sum Orðabókagrunnurin gevur út. Bókin er serliga ætlað miðnámsskúlunum. Í [...] bókini eru útvald leitorð, ið eru mest viðkomandi hjá miðnámsskúlanæmingum og øðrum, ið vilja læra spanskt. Orðini eru skipað bæði í vanligt stavrað og í evni. Til hvørt kapittul eru nýggjar tekningar eftir
fyri materiellu skaðarnar er mettur til meira enn 6,5 miljardir krónur. ##med2## La Palma, sum er spanskt landaøki, er tann av Kanariuoyggjunum, sum liggur longst í ein útnyrðing. Her búgva umleið 85.000
dystin vann Inter Milan 2-1. Í løtuni spæla London-feløgini Blackburn og Chelsea, meðan kl.18 verður spanskt brak millum arvafíggindarnar úr FC Barcelona og Real Madrid. Flestu føroyingar hava møguleikan at
í Norðdepli og stovnaði felagið, Sp/f Norðfra. Norðmaðurin var innkeypari av saltfiski fyri eitt spanskt felag, sum leveraði saltfiskavørur til einar 35 fyritøkur í Spaniu. Í Føroyum keypti hann saltfisk
Dagsins teinur í Tour de France kann hava tvær yvirskriftir. Onnur er, at tað bleiv ein stórur dagur hjá norðmonnum, og so vísti spaniumaðurin Alberto Contador endiliga tenn, og tað gav úrslit. Vinnar
Eyðbjørnsdóttir, hevur sum fyrsti føroyski hondbóltsspælarin nakrantíð fingið sáttmála við eitt spanskt felag. Ein gamal dreymur Nicolina sigur, at tað er ein gamal dreymur hjá henni, sum nú verður veruleiki
nýggju útgávuni er ein dagførd útgáva av Móðurmálsorðabókini, tann føroyskt-týska er dagførd, tann spanskt-føroyska er komin við, og tann nýggja stóra russiskt-føroyska er løgd inn. Hetta er eitt stig,
bara sum at siga tað at læra spanskt, ið er annað av málunum har. - Í fyrstuni dugdi eg als ikki málið. Øll dugdu sjálvandi enskt, men tá tey vóru saman, tosaðu tey bara spanskt. So tá fekk eg ikki serliga [...] langa strond. Í Gibraltar búgva sløk 30.000 fólk. Almenna málið er enskt, men nógv tosa eisini spanskt. Bruttotjóðarúrtøkan pr. íbúgva er í miðal 38.200 dollarar. Franco - men ikki hin Randi er gift og
avgreitt tær 4 fyrrumrøddu. Og loksins so hevur tú mín sann eisini havt ætlanir um at farið undir eina spansk-føroyska orðabók. Hvussu nógvum orðabókahandritum skal Orðabókagrunnurin bøla yvir, áðrenn nakar
