uðuroyartunnilin. – Um ikki so langa tíð skal ein onnur loysn finnast fyri Smyril, men tað er munandi dýrari at reka Smyril enn tað er at reka ein tunnil. – Í samferðsluætlanini verður víst á, at talan

desember. Ssl kunngjørdi annars, at Smyril avlýsti túrar í dag og mikudagin, tí viðlíkahaldsarbeiði fór fram. Sum skilst var talan um ymiskt, ið ikki varð liðugt, tá Smyril var í dokk. Millum annað skuldu [...] Ætlandi skuldi Smyril avlýsa túr mikudagin, men nú sigur Strandferðslan, at neyðugt verður ikki at avlýsa mikudagin hóast alt. Á ssl.fo skrivar Strandferðslan soleiðis: Ætlaða umvælingar- og viðlíkaha

at siga til, at tey skulu gjalda tunnilsgjald eftir, at tunlarnir eru afturgoldnir. Hin vegin er Smyril goldin, men vit gjalda framvegis fyri at sigla, og tað sama kunnu vit siga um Teistan og aðrar farleiðir

hevur verið framm, at so kann Strandferðslan sigla við tveimum skipum, sum eru eitt sindur minni enn Smyril, men afturfyri kunnu tey sigla at kalla í pendulfart ímillum Suðuroynna og Sand og tað hevði givið

Nýggi Smyril Nú er niðurteljingin av álvara byrjað til nýggi Smyril verður liðugur. Spanska skipasmiðjan hevði boðað frá, at hann skuldi vera liðugur tann 15. oktober. Men nú hevur Skipasmiðjan boðað frá [...] vikur áðrenn tíðina. Skipasmiðjan í Spania hevur boðað frá, at hon hevur sett sær fyri at gera nýggja Smyril lidnan til at handa føroyingum tann 22 september, sigur Kristian Davidsen, stjóri á Strandferðsluni [...] seinastu hond á skipið so í øllum førum gongur av álvara fram ímóti, at hann verð liðgur. Nú er nýggi Smyril seinkaður so nógv, so strandferðslustjórin veit ikki um hann skal trúgva teirri nýggju tíðarætlanini

Hetta hevur verið ein strævin, men stuttlig ferð í Noregi. Og vit vilja takka okkara stuðlum og Smyril Line fyri beinasemi í sambandi við ferðina, og Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúla, sum gevur okkum

staðni. Stuðlarnir eru Jólamerkjagrunnurin, felagið Javni, Lions Club Tórshavn, Føroya Lívstrygging, Smyril Line, Føroya Sparikassi, Norðoya Sparikassi, og kommunurnar í Tórshavn, Svínoy, Viðareiði, Klaksvík

T-shirts. Aðrir stuðlar vóru Amerada Hess, Storno, Vónin, Hoffmann & Sønner og Smyril Line/Færø Rejser. Flogferðsludeildin hjá Smyril Line er gevari av ferðasteypunum. Samskipaðu tiltøk Hesa síðstu tíðina hevur

T-shirts. Aðrir stuðlar vóru Amerada Hess, Storno, Vónin, Hoffmann & Sønner og Smyril Line/Færø Rejser. Flogferðsludeildin hjá Smyril Line er gevari av ferðasteypunum. Samskipaðu tiltøk Hesa síðstu tíðina hevur

Nordatlanten, bare navnet var "Smyril" og den rigtige besætning var ombord. Det der i første omgang var en satsning fra det færøske landsstyre blev siden til rederiet "Smyril Line" som med færgen M/F "Norröna" [...] Hanstholm Turistforening hevur í ár tikið avgerð um at heiðurslønin í ár skal fara til stjóran í Smyril Line, Óla Hammer, og til fyrrverandi leiðaran í "Rutelaget Askøj ? Bergen A/S, Torvald Lahn - Johannessen