liva hvønn dag í vón og væntan. Vit kunnu ikki annað sum kristin enn liva í vónini um, at frelsarin kemur. Hann kemur í orði og sakramentum. Kirkja okkara hevur til upopgávu at boða orðið um hann, sum kemur [...] og nú í trúgv, vón og kærleika, og hann vil geva okkummót uppá lívið, so øll tilvera okkara verður signað av Gudi. Frelsarin er her, hanne r tær nær, hanne r í hjarta tínum. Tak hann uppá orðið. Og at [...] at taka hann uppá orðið er at trúgva, elska og vóna. Alt hetta fært tú sum gávu, tá tú hoyrir orðið í kistna felagsskapinum. Kenn títt pláss har. Har fáa vit mál, móti og mið fyri lívi okkara. Har frá vit

Nú varð talaða orðið her heima skilt sundur í tíð og stað. Fáa staðni í heiminum er slík andakt at hoyra útvarpið sum í Føroyum. Í hálva øld hevur hesin stovnur verið sum annað fólk í húsinum, hevur verið [...] alstóran týdning. Hesi eru í dag samantvinnaðir tættir, sum hava tørv á hvør øðrum, so mikið at tríbýtta valdsbýtið í roynd og veru er ferbýtt. Tað tryggjaða frælsa orðið í grundlógini gjørdist uppaftur [...] ella tíðindabløð, umboðaðu tað skrivaða orðið, men útvarpið slóðaði fyri tí talaða orðinum. Fyrr lurtaðu vit serliga eftir norðmanninum, men nú fingu vit heimin inn í heim okkara á egnum máli og av egnum

Nú varð talaða orðið her heima skilt sundur í tíð og stað. Fáa staðni í heiminum er slík andakt at hoyra útvarpið sum í Føroyum. Í hálva øld hevur hesin stovnur verið sum annað fólk í húsinum, hevur verið [...] alstóran týdning. Hesi eru í dag samantvinnaðir tættir, sum hava tørv á hvør øðrum, so mikið at tríbýtta valdsbýtið í roynd og veru er ferbýtt. Tað tryggjaða frælsa orðið í grundlógini gjørdist uppaftur [...] ella tíðindabløð, umboðaðu tað skrivaða orðið, men útvarpið slóðaði fyri tí talaða orðinum. Fyrr lurtaðu vit serliga eftir norðmanninum, men nú fingu vit heimin inn í heim okkara á egnum máli og av egnum

at eiga sítt pláss í kirkjuni, í hinum kristna felagsskapinum. Trúgv er gáva eins væl og kærleikin er gáva. Andin og orðið skapa trúgv og kærleika í hjarta okkara. Tí kann Paulus ápostul kalla gerningarnar [...] er ein avgerandi liður í kristindóminum. Og trúgvin kemur av at hoyra ? hoyra orðið. Vit hoyra okkum fram til trúnna. Tí leggja vit dent á gudstænastuna, hin kristna felagsskapin. Í hinum kristna felagsskapinum [...] felagsskapinum hoyra vit orðið og vit móttaka sakramentini. Livandi trúgv merkir, at vit eiga okkara pláss í gudstænastuni. Trúgv er lív og ikki ein meining, vit hava um Gud. At trúgva merkir millum annað at

tíni skjøl eru.” Og hvørja ferð bræv kem­ur í “postkassan” hjá tær, koma eini boð við orðunum: “Tú hev­ur fingið nýggjan post í Mín­boks.” Sum sæst, háttar orðið “Mín­­boks” sær ikki málsliga, sum tað eigur [...] saman av tveim­um orðum; fyrra orðið er “mín” og seinna “boks”, og við at seta orðini saman ber ikki til at benda fyrra orðið, t.e. “til Mín­a­boks”, “við Míniboks” og “í Mín­a­boks”. Hetta er eitt dømi [...] hann sjálvur fer eftir. Tí hevði borið til at nýtt orðið “Post­smog­an” ella “Postklivin” í stað­in fyri “Mínboks”, t.d. “tú hev­ur fing­ið nýggj­an post í Post­smog­u­na”. Men tað eru nógv­ir møg­u­leika

ki og ítrótti hava eisini funnið veg inn í nýggjastu útgávuna av »Nye ord i dansk«. Sostatt er »skyggeflåde« komin við. Orðið, sum serliga hevur verið nevnt í sambandi við Russland og Vesturlendsk revsitiltøk [...] stavsetingarorðabókin. - Bæði »de« og »hen« eru miðdepilin í málsligum orðaskifti seinastu árini, sigur Margrethe Heidemann Andersen, seniorgranskari í Dansk Sprognævn, við Politiken. - Og so skalt tú eisini [...] 2024, sum nú eru komin í orðabókina. »Hen« er frá 1981, meðan »de« er frá umleið 2010. Fleiri onnur orð eru eisini vorðin partur av netorðabókini. Hetta er til dømis galdandi fyri orðið »bolo« sum »stytting

spik”. Her kann verða trivið í reglu í yrk­ing eftir Rasmus Effersøe: “Gev mær bara tvøst og spik og seið”. Orðið “grind” er at finna í nógv­um samansettum orðum. Best kenda orðið man vera “grinda­boð”, ið [...] Eisini stendur at lesa í tilmæli frá einum stovni, at vaksin fólk í mesta lagi skulu eta grind og spik til døg­urða 1-2 ferðir um mánaðin. – Hetta er ikki røtt orðing, tí orð­ið “grind” merkir “tvøst og [...] nógv hóvasták er av ongum. Har­umframt kann orðið grind merkja “tað at reka og drepa grind”, t.d. ber til at fara í grind ella at koma úr grind. “At rógva sum í grind” verður sagt um at rógva sera hart.

heimin, eisini í Føroyum, skal eita korona á føroyskum. Sostatt skal tað stavast við »k« og ikki við »c«. Soleiðis ljóðar tilmælið frá Málráðnum, nú korona hevur verið mest brúkta orð í Føroyum í fleiri dagar [...] dagar – og sum helst verður mest brúkta orð í rúma tíð afturat. Orðið korona gjørdist kent her á landi í sambandi við sólarmyrkingina 20. mars 2015, sigur Málráðið. Tá sóu tey, ið vóru so heppin at vera [...] koronuna hjá sólini. Orðið korona er veikt bent kvennkyn. Í arvorðum, har fyrri liður er veikt bend kvennkyn, er klípið vanliga -u: gentukór, kirkjuár. Hinvegin verður klípið ofta -a í tøkuorðum: sofaborð

grovfílini í lesarabrævi í dag, har hon millum annað ákærir borgarstjóran fyri at vera farin í song Fólkaflokkinum. Á býráðsfundinum hóskvøldið hendi tað óvanliga, at ein býráðslimur var noktaður orðið, við [...] sitið í býráðnum í samfull 10 ár, má eg staðfesta, at eg ikki havi upplivað nakað meira ódemokratiskt enn tað, sum fór fram á býráðsfundinum hóskvøldið. Her beinleiðis noktaði borgarstjórin mær orðið, so [...] so eg kundi seta fram sjónarmið míni í tveimum málum, sum eg sjálv hevði biðið fáa sett á skrá. Ja, tú lesur rætt; eg fekk ikki orðið í mínum egnu málum. Grovari og meira ódemokratiskt kann tað neyvan verða

havt, tí teir máttu av oynni longu í gjárkvøldið, men tað hevur ikki forða teimum í at møta mannsterk. Men tað er eisini nakað heilt serstakt á skránni á fundinum í dag, tí nú skal nýggjur formaður veljast [...] borgarstjóri í Havn og John Johannessen hava verið í uppskoti. Á myndini er fráfarandi formaðurin, Jóannes Eidesgaard og ein av teimum, sum hevur bjóðað seg fram at taka við eftir hann í samrøðu við j [...] áhugi er fyri einum eykalandsfundi hjá Javnaðarflokkinum, sum tað er fyri fundinum, tey halda í Norðurlandahúsinum í dag. Tað sást beinanvegin, koyrt varð inn á økið við Norðurlandahúsinum tí har gingu tveir