Royndin stóð frá fyrst í juni til seinast í November, tá vit noyddust at steðga, orsakað av trupuleikum i at sellja upsa. Vit ásettu okkum beinanvegin at kanna aðrar møguleikar, fáa fleiri í part við okkum [...] Neytavembur kosta nógvan pening í Teilandi. Innmat yvirhøvur úr neytið verður blakað burtur av føroyingum. Av hesum kann siga, at tað er bíligt hjá teilendingum at búgva í Føroyum. Tað ger akkurát tað sama [...] n vendi tí, sum eg segði fullkomiliga á høvdið. Tað, sum eg royndi at siga var, at tveir triðingar av tí sum teilendingarnir eta er rís. Teir eta rís og onkran kjøt- ella fiskabita afturvið á morni, døgurða

Niðanfyri nevndu feløg eru av tí áskoðan, at makrelurin er rovfiskur sum kemur til Føroya um summarið at eta seg feitan. Í hesum átigildi tekur makrelurin ein stóran part av grundarlagnum undan lokalu [...] – 2,5 mill tons av makreli koma inn á føroyskt øki í umleið 4 mánaðir at eta. Føðin hjá makrelinum er, umframt yngulin hjá botnfiskastovnumum, sama føðin ið botnfiskastovnarnir liva av. Hugsast skal um [...] um, at tey umleið 2 – 2,5 mió. tonsini av makreli skulu sammetast við samlaðu støddina av botnfiskastovnunum, ið er á leið 0,3 mill tons. Tað vil siga at um makrelur og botnfiskur etur líka nógv, so ávirkar

2004 og 2005. Aðrar kanningar í Íslandi og Føroyum vísa eisini, at hjáveiðan av upsa í føroyskum í miðal er umleið 1% - og av toski hevur hjáveiðan verið uppaftur minni. Staðfest er eisini, at í íslendskum [...] føroyskum sjógvi, bæði av upsa og toski. Skiljiristin - Fyri at sleppa undan hesi hjáveiði, eru royndir gjørdar við at hava skiljirist í trolinum. Endamálið við hesum er at skilja upsa og tosk út úr trolinum [...] 60 mm og 50 mm, og tað vísir seg, at bæði millumrúmini skilja ein stóran part av hjáveiðini úr trolinum. Tó fer minni av upsa og toski ígjøgnum við 50 mm millumrúmi enn við 60 mm. - Í Íslandi er ásett, at

okkara. Strategi er samansetingin av teimum ætlanum, sum tilsamans eru við til at flyta okkara tilverugrundarlag frameftir. Ein ítøkilig strategi er tí ein samanseting av ítøkiligum verkætlanum, sum yvir [...] samskiftinum í almenna rúminum at arbeiða við støði í lýsingini av gerandisdegnum í morgin. Hvat vilja vit, at børn okkara skulu fáast við – kryvja upsa? Skera flak? At sita í Suðuroy ella á Sandoynni og avgreiða [...] okkara part av tí, sum ikki er so stuttligt og so gevandi, men flestu okkara ynskja okkara kæru okkurt “meiningsfylt”. Meining er framtíð. Tað var tann tíð, tá tað var framtíð í at kryvja upsa. Tá var tað

prosent samanborið við somu tíð í fjør. Tó vaks virðið av toski, upsa og hýsu við 7 prosentum ella 66 mió. krónum. Verður samanborið millum nøgd og virði av fiskavøruútflutninginum, var minkingin í virði 15% [...] 542 milliónum krónum samanborið við somu tíð í september í fjør. Stóra minkingin í útflutninginum er av laksi við 604 mió. krónum - ella 21 prosentum. Minkingin vísir seg eisini í uppsjóvarfiski, makreli

við útiluft, og tað riggar eisini væl hesa tíðina av árinum, sigur eigarin av turkivirkinum í Skopun. Selja um alt landið Tað hevur sum nevnt tikið nakað av tíð at finna fram til røttu framleiðsluna; tað [...] tað hava teir so tó gjørt nú, og vøran verður væl móttikin av keyparanum. - Tað hevur gingið væl at sloppið av við fiskin, tað hevur als ikki verið nakar trupulleiki. Tú skuldi annars trú, at tað fór at ávirka [...] Sveinur Høgnason. Hann sigur, at teir frá fyrstan tíð av bara hava hugsað í traditionella turkaða fiskinum, og at royndirnar umfataðu hýsu, tosk og upsa. Og tað endaði so við, at teir løgdu seg á hýsuna,

sild á hesum leiðum, tí vandi er fyri, at uppíblanding verður av smáum upsa og øðrum fiskasløgum. - Tað hevur verið eitt ávíst trýst frá pørtum av vinnuni at sleppa at trola eftir sild, men hetta hava vit [...] hjá Saksabergi varð steðgaður av landsins myndugleikum, men hesum vísir landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum, Bjørn Kalsø, aftur. - Vit hava valt at halda okkum til kvotuna av norðhavssild, men í hesum førinum [...] Sild Herfyri fekk Saksaberg nakað av sild við nót á Sandoyarbankanum. Teir gjørdu nakrar túrar, har teir fingu upp í eini 50 tons á teimum fyrru túrunum. Fiskirannsóknarstovan kannaði sildina, sum skipið

Síðani 2002 hava vit fiskað eini 70.000 tons minni av toski, hýsu og upsa. Hetta svarar til eitt avreiðingarvirði á upp í moti einari millard, sum vit hava mist. Hetta staðfesti Høgni Hoydal, formaður [...] at figgja eitt sjálvstøðugt vælferðarsamfelag. - Harafturat er greitt, at gongdin við keypi og sølu av fiskirættindum hevur elvt til eina gongd, har eitt ovurstórt tilfeingisgjald longu er goldið í føroysku

vit hava fiskað 3.291 tons fleiri av vanligu botnfiskasløgunum undir Føroyum. Tølini vísa, at teir átta mánaðirnar frá januar til august í ár, fiskaðu vit 54.482 tons av botnfiski undir Føroyum. Somu tíð [...] sum var 1993, fiskaðu føroysk skip bara 53.878 tons av botnfiski. Tað eru 19%, ella næstan 1/5 minni enn í 1992, tá ið føroysk skip fiskaðu 66.361 tons av botnfiski undir Føroyum, men eisini tað var hildið [...] allastaðni Fiskiskapurin er øktur eftir øllum botnfiskasløgum, sum hava týdning, utta eftir upsa. Fiskiskapurin eftir upsa er minkaður úr 14.078 tonsum átta teir fyrstu mánaðirnar á fjør, niður í 12.771 tons

góðan prís. Bruttovinningurin hjá Fiskasøluni var 30 milliónir av einum umsetningi uppá 800 milliónir krónur, so tað eru marginalir við liva av. Faroe Seafood P/F hevur dóttirfeløg í Danmark, Bretlandi og [...] fara at stovna eitt dóttirfelag í Týsklandi. Týski marknaðurin er stórur, tá vit hugsa um upsa og laks. Helvtin av søluni hjá Faroe Seafood P/F liggur í útlandinum í dag og koma at økja hendan partin í [...] á Brúgv. Fiskasølan hevur eisini ætlanir um at keypa meira av fiski úr øðrum londum. Í fjør keypti Fiskasølan fyri eini 60 milliónir krónur av fiski úr øðrum londum.