Hetta eru serliga fólk, sum á ein ella annan hátt hava tilknýti til bygdina. - Fleiri hús standa tóm um veturin, men um summarið koma tey til bygdar fyri at mála og halda summarfrí, og tað er gott. Tá er [...] ringum hýri hesar dagarnar. Og tað er kanska ikki so løgið tá tað til stykkis kemur. Tey hava, um útvarpstóli, frætt, at útlitini til at tey fáa tunnilssamband við restina av ?umheiminum? eru serstakliga [...] tá tyrlan byrjaði at flúgva til bygdnina. Men tað er kortini ikki nóg mikið, um bygdini skal verða lív laga. - Tyrlan flýgur ein túr sunnudag, ein mikudag og tveir túrar fríggjadag. Tað er sjálvandi gott

skulu halda til inntil fríggjadagin í komandi viku, tá teir tíðliga á morgni fara úr hitanum á iberisku hálvoynni og seint seinnapartin lenda aftur í Vágum. Í dag steðga teir í Keypmannahavn til klokkan 15 [...] aftur á flog, og teir lenda í Sevilla klokkan 22.45, og so verður farið við bussi til Cádiz. Setningurin Tað eru fimm EM undankappingar dystir á skránni í ár. Fýra á heimavølli og ein á útivølli. Teir báðir [...] sum tað ber til, tá tað í juni, september og oktober av álvara fer at standa á, at Allan Simonsen í dag fer við sínum kosnu monnum suður í Europa. Landsliðið hevur fyrr í ár verið saman til venjingar tvey

skulu halda til inntil fríggjadagin í komandi viku, tá teir tíðliga á morgni fara úr hitanum á iberisku hálvoynni og seint seinnapartin lenda aftur í Vágum. Í dag steðga teir í Keypmannahavn til klokkan 15 [...] aftur á flog, og teir lenda í Sevilla klokkan 22.45, og so verður farið við bussi til Cádiz. Setningurin Tað eru fimm EM undankappingar dystir á skránni í ár. Fýra á heimavølli og ein á útivølli. Teir báðir [...] sum tað ber til, tá tað í juni, september og oktober av álvara fer at standa á, at Allan Simonsen í dag fer við sínum kosnu monnum suður í Europa. Landsliðið hevur fyrr í ár verið saman til venjingar tvey

Føroyar einum spennandi og vónandi gevandi árið á møti. Landsliðið skal í ár spæla fimm undandystir til EM-endaspælið, sum verður í Hollandi og Belgia næsta ár. Av hesum eru heili fýra heimadystir ? móti [...] A-landslið. Tí tað er lítið høpi í, at tær sum gerast ov gamlar til U18-liðið enda í »ongamannalandi« og ikki kunnu brúka royndirnar frá U18-liðnum til nakað víðari. Alt er sjálvandi ein spurningur um pengar, [...] bert ein lítil partur av samlaða landsliðsarbeiðnum, sum verður í hæddini í summarmánaðunum frá mai til september. Nógv tann størsti parturin fevnir um ungdómslandsliðini, har Fótbóltssambandið hevur arbeitt

, Jens Kristian Hansen, spældi í vinstru fram til systkinabarnið Øssur Hansen, hann spældi víðari til John Petersen, sum sneiddi ein av og stakk fram til Jákup á Borg, sum royndi seg við skoti, ið fór [...] Spania saman við nítjan evnum til landsliðið. Leygardagin royndu teir seg fyri fyrstu ferð í dysti. Teir spældu aftur seinnapartin í gjár (um ta tíðina tá hetta blaðið fór til prentingar), og í morgin verður [...] sama sum tað er hjá føroyingum. Hesa tíðina á árinum fyrireika teir seg til eitt nýtt kappingarár, og í tí sambandinum eru fleiri russisk feløg niðri við Miðalhavið, har tað eru heilt øðrvísi umstøður,

havat eitt gott eyga til gøtumannin. John Petersen hevur á hesum túrinum verið álopsmaður. Í fjør spældi hann við allar fimm ferðirnar, og hann var hvørja ferð miðvallari, og tá EM undankappingin tørnar [...] men rætt skal vera rætt ? føroyska liðið hevur á venjingarleguni í Spania ikki júst fyrireikað seg til henda landsdystin. Vit hava frætt úr Cádiz, at teir báðir dystirnir og venjingar tvær ferðir um dagin [...] nú fekk møguleikan í miðverjuni boðar frá, at venjarin vil hava góðar bóltspælarar sum alternativ til teir, sum higartil hava verið fastir fúsir í miðverjuni. Nógvir møguleikar Føroyingarnir vilja vinna

fyrstu løtuna av 2. hálvleiki var fleiri ferðir um reppið, m.a. tá Óli Johannesen bjóðaði seg til í álopsspælinum. Orsøkirnar til at einki spurdist burturúr vóru fleiri. Ein var, at føroyska liðið tóktist [...] virka við til, at føroysku landsliðsspælararnir varðveita hugburðin til torføru uppgávurnar, sum teir høvdu allar dystirnar eftir summarfrítíðina í fjør. Gera teir tað, so kunnu vit síggja fram til eitt spennandi [...] bóltspælarar á øll plássini, so vil hann hava møguleikan at brúka fleiri spælarar á ymiskum plássum. At spælararnir kunnu røkja fleiri ódnir, heldur hann vera ein stóran fyrimun, tí harvið verður liðið

at tað fer at elva til enn størri arbeiðsloysi, um fiskaarbeiðið verður flutt av virkjunum á landi, umborð á skipini. ? Tað er tvørturímóti sannlíkt, at tað fer at skapa enn fleiri arbeiðspláss í fiskivinnuni [...] hava givið loyvi til at viðgera fisk umborð á West Freezer, nýggja línubátinum hjá miðvingum. Sostatt hava myndugleikarnir slept eini grundreglu um, at allur fiskur skal førast til lands at virkast. Og [...] av flotanum ikki kastar nóg nógv av sær eitt metár, til at hugsingur kann verða um endurnýggja skipini, sigur tað seg sjálvt, at tað má nýhugsan til. Og Óli Jacobsen sigur, at tað kann væl hugsast, at

ferðafólkini til flogførini hugartil eru sloppin við. Bátar hansara sigla pendulferð um Vestmannasund. Serliga er tað skjóttgangandi báturin Silja, ið klárar at nøkta tørvin við at sigla fleiri túrar um tíman [...] ferðafólkini sluppu yvir um aftur í øllum góðum. Til Suðuroyar og Klaksvíkar Heitt hevur verið á Palla Lamhauge um at sigla onkran túrin bæði til Klaksvíkar og til Suðuroyar, nú ferjurnar hjá SL eru raktar av [...] Suðuroyarfjørð við ferðafólki, hóast talan er um ein ógvuliga sjógóðan bát. Tó er ætlanin at gera túr til Klaksvíkar fríggjakvøldið, tá Norðoya Sparikassi hevur ábyrgdarafund. Ikki nakað gullnám Palli Lamhauge

føroyska fótbóltslandsliðið í hesum døgum fyrireikað seg til EM undankappingardyst niðri í Bosnia. Men tá fundurin millum luttakandi londini í EM undankappingarbólkinum varð hildin tíðliga í fjør telvaðu [...] heimavølli og ein á útivølli (móti Kekkia í oktober). Men longu nú eru fyrireikingarnar so smátt byrjaðar til næstu undankappingina. Talan verður um HM undankapping, sum skal spælast í 2000 og 2001. Málið við [...] luttøka Fyrstu árini eftir at Føroyar vóru farnar upp í altjóa fótbóltskappingar, varð møguleikin fleiri ferðir nevndur, um landsliðið skuldi halda fram ella ikki, men nú er einki sovorðið orðaskifti, og