Fyrireikað síðani 94 Ætlanin um at gera film úr skaldsøguni gongur heilt aftur til 1994. Tá fekk Helgi Toftegaard rættindini til at gera skaldsøguna til film. Síðani hevur Helgi Toftegaard arbeitt við [...] Sjónvarp Føroya heldur hugskotið, um at gera bókmentanarliga meistaraverkið hjá Wiliami Heinesen til film, vera frálíkt. Tí er Sjónvarpið eisini sinnað at standa fyri verkætlanini, um neyðuga fíggingin fæst [...] við at finna út av, hvussu skaldsøgan kann gerast til film. Hetta, sigur hann, hevur verið eitt ógvuliga torført arbeiði, ið fleiri hava roynt áður, men eru givin, tí tey ikki fáa tað at bera til. Orsøkin

Shepherd og frá stuðli frá ríkum Hollywood og Las Vegas viðhaldsfólki. Í næstum byrja upptøkurnar til ein film um virksemið hjá Watson. Filmurin er mettur at kosta 50 milliónir dollarar ella eini 350 milliónir

um, sum hava verið í húsinum, og samantvinna tað við nøkur nýggj tilboð innan til dømis sjónleik, film og bókmentir. Endamálið er at gera ein betring og nýskapan av tilboðunum hjá Norðurlandahúsinum. Brandur

bygdini. Men gerandisdagurin verður vendur upp og niður, tá teir knappliga koma úr Hollywood at gera film á grannaoynni!! Hvør sleppur fyrst framat at verða filmstjørna? Tann vakra Helen, slagsbróðurin Babbybobby

nú onnur í húsum teirra. At tey valdu Danmark komst av, sigur Zeljka, at tey høvdu einaferð sæð ein film um Danmark í jugoslaviskum sjónvarpi. Og har sá so hugnaligt og friðaligt út, at tey hildu frægast

eitt "almindeligt" fólk, sum kundi verið tú ella eg. Hvat heldur tú annars um viðurskiftini millum film og sjónleik? Kunnu hesar listagreinar læra nakað av hvørji aðrari, ella útilokað tær hvørja aðra?

søguna um Pippi Langsokk í bók. Síðani er ein røð av søgum um Pippi komnar, sum fleiri eru gjørdar til film. Eftir at hava ferðast á teim sjey høvunum, hoyrdu vit hana í Útvarpinum og í dag fáa vit so høvi [...] og funnið uppá Pippi, ella í minsta lagi hestin. Hvør veit? Hugflogið setur eingi mørk. Frá bók til film Í 1945 kom fyrsta bókin á svenskum um Pippi. Árið fyri hevði Astrid Lindgren, meðan hon lá sjúk, skrivað [...] Eitt bókaforlag fekk søguna og tíðarskeiðið 1945-48 komu tríggjar Pippi bøkur, sum allar blivu til film. Fyrsta filmin gjørdi Per Gunvall í 1949. Hann róptist stutt og greitt "Pippi Långstrump" og høvu

"Serious Charge" A sensational play of its time makes a dull film despite earnest performances (1959) "Expresso Bongo" Heavily vulgarized version of a stage kit on the Tommy Steele rock phenomenon, divested [...] and bounce to commend it to mums and dads if not to its intended young audience (1973) (Halliwell?s Film Guide)

tilvitinum hjá umheiminum. Og onki virkar so væl sum mentan og list; hevur tú lisið bøkur, sæð myndlist, film, sjónleik ella hoyrt tónleik úr einum ávísum landi og ert vorðin hugtikin av øllum hesum, tá heldur

stórum F. Okkurt um helvtin av øllum tí, sum verður sagt, hvørja ferð Katrin Ottarsdóttir skal gera ein film, er um pengar. »Sat ég inni á Kleppi, gettu, hvað ég sá?«, sang Bubbi Mortens fyrst í fýrsunum aftur [...] borðinum frá íslendsku ferðavinnuni? Spyrji eg hvørja ferð innantanna, tá eg síggi ein íslendskan film. Og samanumtikið: eri eg tann einasti, sum havi hoyrt handan spurningin, »hvør er normalur, og hvør