ólavsøku. Hann hevur eisini havt framsýning á Jinx í Havn, og her hendi tað gleðiliga, at bæði føroyingar og útlendingar keyptu verk hansara. Nú Norðoyastevnan 2008 stendur fyri durum verður eisini ein [...] tekna og mála sjónligur frá fyrstu løtu. Klokkan er farin av 10, og í niðaru hæddini eru menn farnir undir dagsins gerning á timburverkstaðnum. Í einum horni stendur stikksagin, sum Símuni dámar væl at arbeiða

eru nógvar familjur giftar við hvør øðrum. Hóast nógvir føroyingar búgva í Danmark, so gerast teir harfyri ikki danir. Teir eru frameftir føroyingar. Tað er hvør sín fólkasál í londunu báðum, sum hava brúk [...] eru sett sum ríkisumboð í Føroyum, so er tað fyri at hava eitt umboð, sum lurtar eftir tí, sum føroyingar hava at siga. - Tað hevur verið uppá tal at flyta ríkisumboðsstovnin til Danmarkar, men tað vendu [...] her íroknað forsætisráðharrin og hinir ráðharrar um føroysk viðurskifti? - Heimastýrisskipanin er undir Stjórnarmálaráðnum. Embætismenninir kunna forsætisráðharran um viðurskiftini í Føroyum, og hóast teir

bankanum. Hetta er ein hentleiki, ið alsamt fleiri danir gera nyttu av, og henda møguleika hava føroyingar, ið hava búð niðri eisini. Trupulleikin er bert tann, at talgild undirskrift ikki verður nýtt í [...] Talgilda undirskriftin er í veruleikanum ein persónlig pinkota, nøkur tøl, ið verður nýtt at skriva undir skjøl, senda teldubræv í trúnaði og til at skipa síni egnu viðurskifti við tað almenna umvegis alnetið

hevur hann fyrst hug at nerta við nakrar veikleikar, soleiðis sum hann upplivir tað. - Eg haldi, at føroyingar í størri mun eiga at virða tað, sum hvør einstakur okkara ger, og vit eiga eisini at læra okkum [...] samanhangin og heildarmyndina aftanfyri einstaka málið. Løgmaður sigur seg onga løtu ivast í, at allir føroyingar vilja tað besta fyri land og fólk og royna sum best fyri at geva sítt íkast. - Eg havi ongantíð [...] hann tekur til. - Vit hava eitt virðiligt løgting og landsstýri, og vit hava kommunur, sum arbeiða undir ábyrgd. Vit hava feløg, samtøk og ymiskar skipanir, sum flestu byggja á fólkaræði. Tí er tað eisini

Føroyskir útisetar Tilsamans 22.549 føroyingar, býttir yvir trý ættarlið, búgva í Danmark. Tað er talið, sum Norðuratlantsbólkurin hevur fingið at vita frá Danmarks Statistik. Hetta svarar til út við helmingin [...] fyri 1990. Leivur legði aftrat, at árini, tá tilflytingin av føroyingum í Danmark, var størst, var undir stóru fíggjarkreppuni í Føroyum. - Flestu føroyingarnir, sum hesi árini fluttu til Danmarkar, vóru [...] útbúgving, eru bert tey tikin við, sum hava tikið eina útbúgving í Danmark. - Vit vita, at nógvir føroyingar, sum búgva í Danmark, hava tikið eina útbúgving í Føroyum, eitt nú sjófólk, men hesi eru ikki skrásett

Hagstovu Føroya. Í hópflytingini, sum var í verstu kreppuárunum, fluttu ikki færri enn 16.-17.000 føroyingar. Til og úr Føroyum. Hetta er triðingurin av fólkatalinum og er í sjálvum sær ótrúligt. - Hóast [...] ótrúligt, at búsetingarmynstrið ikki er broytt stórvegis. Niðurstøðan má vera tann, at soleiðis vilja føroyingar búgva, og tað eiga vit at leggja okkum í geyma, nú "arkitektar" leggja ætlanir um, hvussu Føroyar [...] tá høvdu vit av tradisjón ein víðan arbeiðsmarknað, og tað er ein fyrimunur vit altíð hava havt. Føroyingar hava altíð verið vanir við at fara av landinum, tá ið á stendur. Nøkur fylgja ikki við At tey sum

venja úti í vanligu feløgunum, og tað er systirdeild hjá donsku Lykkeliga. Í Danmark, Føroyum og Grønlandi eru 45 lið og umleið 600 spælarar, sum hvørja viku venja hondbólt, og nógv av teimum hittust í gjár [...] upptøkur - í byrjanini av brotinum sæst føroyska liðið koma á vøllin, og seinni síggjast fleiri føroyingar á gólvinum eisini.

- Men vit eru tó felags um, at vit eiga at gera vart við, at tað hóast alt eru nakrir føroyingar, ið ikki taka undir við at broyta hesa lógargreinina, sigur hann. Ímóti Endamálið við hesum stiginum er stutt

vit úrval av klædnavørum til fólk á bygd. - Hetta var helst eisini fyrsti handil í Føroyum, sum fór undir eina avgjaldsskipan. Vit seldu fólki vørur, móti at gjalda ávíst útgjald, og restina yvir nakrar mánaðir [...] til økið við Kongabrúnna - fyri ikki at gloyma øll starvsfólkini í Tinganesi. Tað er so hugaligt. Føroyingar heimsins tolnasta fólkaslag Um viðskiftafólkini hjá mær hesi árini? - Tað kundi verið so mangt [...] mangt at tikið fram, men ógvuliga sjáldan keðiligar hendingar. - Tú kanst siga so nógv um føroyingar, men eg haldi at tolnari fólkslag finst ikki, sigur Sunnivá. Her sipar hon til stóru arbeiðsbyrðuna á verkstaðnum

vit, at ”Atlantic Navigator” betri kann bera seg undir krillfiskiskapi í Antarktis enn undir svartkjaftafiskiskapi við Føroyar. Finna nýtt skip Føroyingar, og kanska ikki minst ein býur sum Klaksvík, upplivdu [...] hevur samsstarvið millum føroyingar og norðmenn verið í hesi ætlanini? - Eg upplivi hetta samstarvið sum sera gott, og mín vón er at vit saman skulu kunna leggja lunnar undir handilsligum og lønandi a [...] Oslo: ”Atlantic Navigator” fekk um 14 mánaðir undir føroysku flaggi. Ætlanin hevur gingið betri og betri, men karmarnir fyri føroysku fiskivinnuni eru í løtuni so óklárir, at eigararnir valdu at steðga