Seinastu góðu tvær vikurnar hava Jákup á Borg úr B36 og Heðin á Lakjuni úr KÍ verið og vant í enska 2. deildarfelagnum Watford. Jákup á Borg kom heim aftur mánadagin, og Heðin á Lakjuni kom heim í gjárkvøldið

Aftur í ár bjóðaði KÍ trimum teimum ovastu liðunum frá landskappingini árið fyri til fótbóltskapping í Klaksvík beint áðrenn steypakappingin byrjar av álvara. Umframt KÍ vóru liðini B36, HB og GÍ ? nett [...] spældir. HB vann 4-2 á GÍ, meðan KÍ vann stórsigur 5-0 á B36. Og sunnudagin vórðu so dysturin um 3. plássið og sjálv finalan spæld. GÍ bleiv nummar trý við at hølva B36 av 9-1 eftir at hava verið á odda [...] brotsspørkini. Og her eydnaðist tað HB at gera fimm mál, meðan KÍ misnýtti eitt brotsspark og sostatt bert fekk fýra mál. Tað frættist, at liðið hjá B36 so at siga bert var mannað við 2. deildarspælarum, og tað

sunnudagin ímóti B 36 á Sevmýru. Hósdagin, Skírisdag, spæla vit ímóti sumbingum á Tvøroyri. Leygardagin, Páskaaftan, spæla vit ímóti ÍF í Fuglafjørði og Annan Páskadag spæla vit aftur í Havn ímóti B 36. Ronnie [...] gamla landsliðsverjuspælaranum Óla Johannesen, sum er komin aftur í barndómsfelagið eftir ein steðg í B 36. ­ Somuleiðis er tað ein vinningur fyri TB, at Petur Oluf Joensen verður við í alt ár. Hann var bara [...] summar. Ronnie Midjord sigur, at leiðslan í TB fer at umrøða møguleikarnar. Og áðrenn dystin ímóti B 36 sunnudagin fáa spælararnir at vita, hvat teir hava í væntu og undir hvørjum treytum. Men hvør, gularótin

Sunnudagin byrjar bólkaspælið í kappingini um løgmanssteypið, og tá tekur TB ímóti føroyameistarunum B36. Sum tað kann lesast aðrastaðni á hesi síðuni, verður Tórður Holm helst ikki at síggja á TB-liðnum [...] visitt« í 2. deild. Elsta fótbóltsfelagið í landinum hevur vunnið føroyameistaraheitið sjey ferðir (bert KÍ og HB hava vunnið tað oftari), men tað eru 11 ár síðani seinast, og síðani tá hevur TB verið í 2. deild [...] fegnast tey um, at Óli Johannesen er komin heim aftur til barndómsfelagið eftir at hava spælt við B36 í tvey ár. Sum heild er hampuliga nógv fólk hjá venjaranum at taka av. Fleiri heilt ungir og evnaríkir

Bólkur 2 TB, B36, Sumba og ÍF Á pappírinum má hetta metast sum tann veikasti av teimum trimum bólkunum, hóast hann er tann einasti, har øll tey fýra liðini eru 1. deildarlið. Føroyameistararnir B36 byrja s [...] gerast ein dystur millum TB, Sumba og ÍF um 2. plássið. B36 tykist vera ov sterkt hjá hinum at hótta sum vinnara av bólkinum. Bólkur 3 Royn, GÍ, B68 og VB Royn hevur spælt seg í bólkaspælið eftir sigrar [...] fótbólt í ár. Síðani tá hava vágbingar mist landsliðsmannin Poul Thorsteinsson til B36 og jugoslaviska Zoran Mancic til KÍ, men í staðin er ein nýggjur jugoslaviskur spælari, sum tey í Vági kalla »Coolio«

nógv at arbeiða við frá sínum nýggju liðfeløgum. HB spældi ikki sum FM-favorittar Tað eru nógv, sum longu nú hava útnevnt HB til FM-favorittar 1998, men tað var trupult at síggja sunnudagin, at liðið í [...] royndar kreftir sum Eyðfinn Davidsen og Ari Thomassen á liðnum. KÍ trý stig í jøvnum dysti Tað var ein javnur dystur í Klaksvík sunnudagin, tá ið KÍ og NSÍ hittust. Úr Klaksvík frætta vit, at spælið gekk javnt [...] javnt allan dystin, og at tað vóru fáir málmøguleikar. KÍ legði seg á odda tíðliga í fyrra hálvleiki, tá ið Heðin á Lakjuni bleiv leysur í vinstru og spældi flatt inn til Olgar Danielsen, ið hevði lætt við

. Leygardagin spæla B36-Sumba og ÍF-TB, og 2. páskadag skulu bæði tvørámenn og sumbingar norður um aftur, tá skal TB til Havnar og Sumba til Fuglafjarðar. GÍ og B68 á odda GÍ og B68 hava lagt seg á odda [...] Sumba og er fremst í bólki 2 eftir fyrsta umfar. Í dag skal ÍF spæla í Gundadali móti B36. Í landskappingini í fjør vann B36 henda dystin 8-3, men dysturin í dag verður ivaleyst javnari enn so. Hin dysturin [...] fastur stiggevari í bólkinum. Leygardagin eru dystirnir í bólki 1 KÍ-HB og NSÍ-FS Vágar, og 2. páskadag skal FS Vágar til Havnar, meðan KÍ skal til Runavíkar. Eingin endurtøka av 8-3 sigrinum ÍF vann sunnudagin

Hvítur Heini Olsen Svartur John Rodgaard 1.d4 e6 2.Rif3 Rif6 3.c4 d5 4.g3 c6 5.Fc2 b6 6.Bg2 Bb7 7.0-0 Bd6 8.b3 0-0 9.Ribd2 Ribd7 10.e4 dxe4 11.Rixe4 Rixe4 12.Fxe4 Rb8 13.Bb2 c5 14.Fe3 Bxf3 15.Bxf3 cxd4 [...] 27.Rd2 Rd8 28.Rxd8 Kxd8 29.Kf1 Kd7 30.Ke2 Kd6 31.Bf3 Kc5 32.Kd3 Kb4 33.Kd4 Rid7 34.Bc6 Ric5 35.f4 f6 36.Be8 a5 37.Bc6 Ka3 38.Kc3 e5 39.fxe5 fxe5 40.Bb5 Rie4+ 41.Kd3 Rid6 42.Bc6 Kxa2 43.Kc3 Ka3 44.g4 Ric8

verður at síggja í ensku landskappingini í nærmastu framtíð. Herfyri vóru Jákup á Borg úr B36 og Heðin á Lakjuni úr KÍ í London, har teir vandu í 2. deildarfelagnum Watford, sum mánadagin tryggjaði sær uppflyting [...] Jákup á Borg spældi fyrstu ferð við besta liðnum hjá B36 í 1996. Tá var hann 16 ára gamal, og hann var eisini við í meginpartinum av dystunum í fjør, tá B36 bleiv føroyameistari. ? Sum nú er, umhugsi eg støðuna [...] kappingin endar um góðar tríggjar vikur. Heðin á Lakjuni var fyrstu ferð at síggja á 1. deildarliðnum hjá KÍ í 1995. Hann var tá 17 ára gamal. Í Føroyum er hann kendur sum ein skjótur og vandamikil áleypari.

ørkymlandi hjá áskoðarunum at hyggja eftir, og nógv valdu eisini heldur at sita fjálg innandura í HB- ella B36-húsinum og í sjónvarpinum síggja Arsenal hølva Blackburn av og av álvara nærkast sínum fyrsta meistaraheiti [...] gjørligt. Tað kann lættliga henda, at málúrtøkan fer at avgera, hvussu endaliga støðan verður millum HB, KÍ og NSÍ, og tí hevði tað týdning at fáa nógv mál móti FS Vágum, sum sær út til at fáa trupult við at [...] venjing til landskappingina, sum byrjar í næstum. ? Tað hevði týdning fyri okkum at vinna dystin móti B71, so vit komu í bólkaspælið og fingu nakrar dystir, áðrenn landskappingin byrjar. Men tað merkir ikki