av ymsum slagi. Tað staðfestir Óli Rubeksen, leiðari í SSP samstarvinum, í skúlablaðnum. SSP er samstarv ímillum skúlar, almannaverkið og løgregluna. Í eini roynd at veita børnum, sum fáa trupulleikar, skjótari [...] og skúlar eru í verkætlanini, eru landsmyndugleikar og kommunalir myndugleikar uppi í. - Vit hava eitt ráðgevandi toymi, ið samskipar og stuðlar starvsfólkunum, annars eru tað starvsfólkið í skúlum og dagstovnum [...] um, at at børn vera flokkað í grøna, gula ella reyða støðu. Børn í grønari støðu trívast, mennast og læra á øllum økjum. Tá ið børn er í gulari støðu, er ymiskt ið undrar, og skal kannast og greinast nærri

kommunum í Føroyum, har einki skal gjaldast fyri barnaansing, er Hvannasunds kommuna ein. Ein onnur er Kvívíkar kommuna, sum ikki hevur kravt ansingargjøld í fleiri ár. Í dag boða tey í Hvannasunds kommunu [...] tlan í Hvannasundi, har møguleiki eisini verður fyri bygging av íbúðum. - Áhugaði kunnu venda sær til kommunuskrivstovuna ella senda teldupost til hvannasund@hvannasund.fo, siga tey í kommununi í dag. [...] Í kommununi er dagstovnurin - ella Barnahúsið Imba, sum hevur bæði vøggustovu, barnagarð, forskúla og frítíðarskúla. - Her er frí barnaansing, gera tey eisini greitt í Hvannasunds kommunu. Á Fossanesi

óførur dagur í dag. Veðrið er av tí fagrasta, og so fái eg so fínar gestir á gátt í morgun, sigur Hanna, her hon stákast í køkinum heima við hús. Hetta er ein serligur dagur, hesin mánadagurin í hesi vikuni [...] dømis kann arbeiða í fimm dagar, meðan hon síðani hevur frí í seks teir næstu. Sjálv er hon sera væl nøgd við hesa skipanina, men at skula arbeiða í Gøtu, búgva ein part av tíðini í Klaksvík og ein part [...] føla húsini í Klaksvík sum eitt heim, tí eg bara hevði búð her úti í Svínoy. Men tað eri eg komin yvir nú, so nú føli eg meg eisini heima í Klaksvík, slær hon fast. Ikki fyri mína skyld! Í samband við

kvinnur og 11 menn í hava møguleikan at gjøgnumføra tann samlaða teinin uppá 42 km og 195 metrar og vinna kappingina. Næsta umfar í Daewoo Marathon Cup verður leygardagin 19. august kl. 13.00 í Havn har runnið [...] Olvheðin Jacobsen Hvannasund3,40 3.Bogi Jacobsen Treysti3,40 4.Sigmund Olsen Hvannasund3,43 5.Absalon Absalonsen Viðareiði3,45 6.Steinmund Klakstein Klaksvík4,38 7.Jóhan Jacobsen Hvannasund4,38 Gentur 4.-6 [...] Marathon Cup úti á Bumshamri í Klaksvík. Rutan gekk 4 ferðir niðan eftir Undir Klakki, heimeftir Bumshamarvegi, oman eftir Kelduskákinum og út á endan á Stoksoyravegi har í startur og mál var. Líkindini

renning Leygardagin varð fyrsta umfarið av Daewoo Marathon Cup kappingini í renning fyriskipað í Klaksvík. Kappingin hevur fýra umfør, og tann samlaði teinurin er eitt marathon t.v.s. 42,195 km. Vinnarin [...] skógvi. Tey størru børnini kappaðust í tveimum aldursbólkum. Henda kappingin var eisini tann fyrsta av fýra. Hini umførini verða komandi tríggjar leygardagarnar í samband við kappingarnar hjá teimum vaksnu [...] minimarathon, ið er ein tíggjundapartur av einum marathon t.v.s. 4,2 km. Í bólkinum 1.-3. flokk vunnu Vilbjørg Johannesen og Ivan Joensen. Í bólkinum 4.-6. flokk vunnu Karina Hansen og Álvur F. Christiansen.

spæla í. ? Tey spældi eisini í sovirúminum, og tað var ikki nøktandi, sigur Gunvør. Í dag er eitt rúm á loftinum, sum er gjørt til børnini at spæla í, og kjallarin kann nýtast til at seta vognar í. Eisini [...] bestu. Spælistovan í Hvannasundi heldur til í einum vanligum sethúsum í bygdini, sum kommunan hevur fingið gjørt til endamálið. Tað at dagrøktararnir kunnu vera so stóran part av vikuni í spælistovuni, lættir [...] Hvannasund: ? Hetta hevur nógv at siga fyri trivnaðin hjá børnunum og dagrøktarunum, sigur dagrøktarleiðarin í Hvannasundi, Gunvør Eliasen. Dagrøktararnir, sum eru fimm í tali, nýta spælistovuna avbera

telefon í gjár. Heimsmetið Eftir slakar 44 dagar í viðráki og mótráki um Atlantshavið í bátinum Artemis Investments, fingu Livar Nysted, Don Lennox, Leven Brown og Ray Carroll aftur fast undir fótum í St. [...] vakti ans í altjóða miðlum. BBC Bretland, The Guardian og aðrir miðlar skrivaðu nógv um nýggja heimsmetið. Susan Gatti hevur drúgvar royndir sum leikstjóri. Hon hevur verið í vinnuni í gott og væl 20 ár. Hon [...] Mary í Scilly Oyggjunum í summar. Báturin var skjótasti árabátur um Atlantshavið nakrantíð. Gamla metið áttu tveir norðmenn, sum nýttu gott og væl 55 dagar um teinin fyri 114 árum síðan. Túrurin vakti

Í løtuni verður ein lítil grind hildin til í Hvannasundi. Tað var fyrr í morgun, at boðað varð frá grind í Svínoy. Tað vóru fólk á landi sum sóu grindina út fyri Eiði í Svínoy, sigur løgreglan. Grinda [...] Grindaformenninir í Norðoyggjum fingu boðini og avgjørt var at fara eftir henni. Tað eydnaðst at reka hana til Hvannasund, og har verður grindin hildin til í løtuni. Løgreglan metir, at grindin er einar 30 -

Tað vóru Ása Olsen, forkvinna fyri stýrið í Dugna, Hedvig Johansdóttir, stjóri í Dugna og John Kári Jacobsen, formaður fyri nevndina í Soli Deo Gloria, sum skrivaðu undir avtaluna um trý ára leigusáttmálan [...] og hetta verður nú veruleiki í Klaksvík, sigur Dugni í tíðindaskrivi. Dugni hevur fingið størri játtan á løgtingsfíggjarlógini, er ein av orsøkunum, at Dugni nú letur upp í Klaksvík. – Vit eru landsstýrinum [...] endamálinum hjá Dugna í Eysturoy og Norðoyggjum. Somuleiðis eru vit hjartaliga takksom til Klaksvíkar kommunu og grannakommunurnar; Viðareiðis kommunu, Kunoyar kommunu, Hvannasunds kommunu og Fugloyar kommunu

sekundi frá føroyska metinum Úrslitini frá NM í inniróðri, sum var hildin í Landskrona í Svøríki: Durita Wang Jacobsen úr Miðvágs Róðrarfelag nr 1 (gull) í bólkinum gentur 13 til 14 ár 500 metrar við tíðini [...] Nordepil- og Hvannasunds Róðrarfelag nummar 4 lættvekt í bólkinum menn 19 til 22 ár 6:23,9 sek (Føroyska metið eigur Lars Abrahamsen frá NSÍ við tíðini 6:23,5. Var sett í kappingini hjá HR í 2007) [...] 9 Gerda Olsen úr Miðvágs Róðrarfelag nr 2 (silvur) í bólkinum gentur 14 til 15 ár 500 m við tíðini 1:51,3 Oyvind Lützen úr Havnar Róðrarfelag nr 4 í bólkinum dreingir 15 til 16 ár 1000 metrar við tíðini