hvønn mikudag kl. 16-18. Føroyskur barnaskúli annanhvønn leygardag kl. 11-14 (ólíka vikur). Sunnudagsskúli annanhvønn sunnudag kl. 14.30 (líka vikur). Bókasavn. Føroyskar bøkur kunnu lánast mánadag-hósdag [...] undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 [...] ar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej

Frá mánadegnum 14. nov. til fríggjadagin 25. nov. hava 10. flokkarnir í Eysturskúlanum verið í starvsvenjing. Tær báðar Kristina Thomassen og Karla A. Vang valdu báðar at royna Tjaldurs Apotek. Kristina [...] arbeiðssomum vikum, eru tær sera væl nøgdar. Tær fingu eitt fjølbroytt skema at ganga eftur, har tær m.a. hava lært at seta vørur upp á pláss, gera reseptir og pakkað ymisk medisin. Vit spurdi tær so til seinast

Helena og Hanus A. Samuelsen hava givið fleiri bøkur út. Alt frá Føroyasøgu og bygdarsøgu yvir ferðafrásagnir til bók um viðurskiftini hjá brekaðum, sum er bók ognað dóttrina Janu. Hanus A. Samuelsen ætlar [...] Viðtal Seinni partur Føroyska málið er vorðið fátækari í orðavali og vendingum, heldur Hanus A. Samuelsen, lærari í føroyskum á Føroya Studentaskúla. Hann heldur, at gamli føroyingurin, sum hann kendi [...] stovnar og tílíkt, eigur at kunna krevjast av teimum, at tey duga at stava føroyskt mál rætt, sigur Hanus A. Samuelsen. Og bløðini eru ikki petti mætari, heldur hann. Har fer nógv út, sum átti at verið øðrvísi

Millum kl. 12.15 og 14.00 íslendska tíð verður neyvan nógv ferðsla á íslendsku vegunum, tí tá - kl. 13.15 føroyska tíð - byrjar hálvfinalan millum Ísland og Spania. Á tveimum sinnum hevur Ísland verið [...] verið í einari hálvfinalu í einum endaspæli fyri A-landslið. Fyrra ferðin var, tá OL var í Barcelona í 1992, onnur ferðin var tá EM var í Svøríki í 2002. Báðu ferðirnar tapti Ísland hálvfinalurnar, og eisini

Fámjin í sambandi við hátíðarhaldið, sum verður kl. 14.00. Bussar koyra frá bygdarhúsinum Vesturhøll kl. 13.30. Eftir at snórurin er kliptur uml. kl. 14.30 koyra bussar frá tunnilsmunnanum oman til Fámjin [...] Hátíðarhaldið verður í morgin klokkan 14:00 við tunnilsmunnan Øravíkarmegin (við Ánna í Svartatungum) og tá fer landsstýrismaðurin í samferðslumálum, Jóhan Christiansen, at halda røðu, umframt heilsanir [...] heilsanir frá Jóannis Lisberg, borgarstjóra í Fámjins kommunu, Sigtór A. Petersen, stjóra í P/F J&K Petersen og Marjun W. Thomassen, stjóra á Landsverki. Tvøroyrar Hornorkestur spælir. Hornorkestrið framførir

Klæmint A. Olsen KÍ: Mathias Brinch Rosenørn – Mads Bo Mikkelsen, Jesper Brinck, Heini Vatnsdal, Patrick Da Silva – Deni Pavlovic, Jákup B. Andreasen, Jóannes Bjartalíð – Árni Frederiksberg, Páll A. Klettskarð [...] Kristian Andersen saman við Beinir Nolsøe og Mórits Heina Mortensen, og so vóru Aron Knudsen og Klæmint A. Olsen í álopinum. Undir upphitingini varð tað greitt, at Odmar Færø var ikki førur fyri at spæla. Jesper [...] høgru skoraði Jákup B. Andreasen úr stuttari fjarstøðu, og hann átti innleggið úr vinstru, tá ið Páll A. Klettskarð dygst undan steðginum økti um munin til 2-0. Fyrstu løtuna eftir steðgin var NSÍ onkra ferðina

6 5 5 33 29 23 07 Vestur 16 6 3 7 22 35 21 Skála 16 4 2 10 18 33 14 B68 16 2 5 9 11 28 11 EB/Streymur 15 2 1 12 14 31 7 ÍF 15 0 3 12 14 47 3 [...] heilt gott tak á tí í fyrra hálvleiki. Í kvøld var Steffan A. Løkin ikki við, og tí fekk Aron Kundsen møguleikan frá byrjan saman við Klæmint A. Olsen og Petur Knudsen. Beinir Nolsøe og Konrad Gustafsson [...] Fimm minuttir seinni var tað Klæmint A. Olsen, sum staðfesti 4-0 sigurin. Hann legði upp til tvey mál og skoraði síðsta málið. Hetta var sjeynda málið hjá Klæminti A. Olsen í ár, og uppleggið átti aftur

í nevndini, og hann hevði nógv og gott fólk afturat sær. Væl hevur verið arbeitt. Sunnudagurin hin 14. oktober 1951 var hetta árið fyrsti og tjúgundi sunnudagur eftir trinitatis og hendan dagin varð kirkjan [...] bygdina á fyrsta sinni. Ein langabbasystir mín úr Niðristovu á Glyvrum giftist norður higar og var m.a. omma at heimsgitna rithøvundinum Jørgen-Frantz Jacobsen. Trina í Liðanum var arbeiðsgenta á Langanesi

sum var fotografur í Havn og Marin Sofía. Kristina og Marin Sofía tæntu niðri, men komu heim aftur. A Mýruni var eisini nokk so nógv fólk. Her vuksu upp systkini Jákup Andreas, Dánjal og Marsanna. Hon var [...] so, tá tú ikki segði tað?” Sildaarbeiði Eg fór ikki til skips beinanvegin, sum var tað vanliga hjá 14 ára gomlum dreingjum. Eg arbeiddi ymiskt. Tað var mest vanliga heimaarbeiðið við at velta og skera [...] bakkaði ein ikki fyri at ganga frá Norðragøtu yvir á Skipanes. Prísurin á sildini plagdi at liggja um 14 oy/kg, summi ár niður í 12 oy. Tá vóru lønirnar heldur ikki so stórar. Tímalønin lá um 50 oy. Sammett

av TB Í dag ÍF – B71: Rani A. Skaalum kl.15.30 07 Vestur – TB: Jákup Ø. Mohr kl. 14.30 Undrið FF – KÍ: Jón Tór Baldvinsson kl. 15.00 HB – NSÍ: Áki Leitisstein Hansen kl. 14.00 Fríggjakvøldið B36 – Víkingur