ætlanir fyri nýggja kappingarárið fyri spælararnar. Millum spælararnar hjá ÍF næsta ár verður Símun Eliasen. Hann hevur tvey tey seinastu árini verið ein av berandi kreftunum á HB liðnum, sum hevur vunnið [...] eisini at siga, at tað er eitt gamalt ynski hjá Símuni aftur at spæla við barndómsfelagnum. Símun Eliasen verður 24. november 30 ár. Símun hevur ikki spælt við ÍF síðani í 2001. Tá spældi ÍF í 2. deild, [...] skuldi spæla fleiri ferðir á landsliðnum, men ein herviligur skaði um sama mundið, sum hann var um at vinna sær pláss á besta AGF liðnum, hevði við sær, at hann ikki fekk spælt fótbólt í eitt langt skifti.

nú er tað upp til teir í Runavík sjálvar at gera av, um teir í hvussu so er vinna bronsukrónurnar. Møguleikin fyri at vinna silvurkrónurnar er treytaður av, at NSÍ vinnur fulla úrtøku bæði ímóti ÍF og [...] verður í Gundadali. ÍF er einasti kappingarneytin hjá HB, og hjá fuglfirðingum snýr tað seg um at vinna fulla úrtøku hvørja ferð. Fokus er at verja silvurplássið, og dreymurin um FM verður mettur sum e [...] og HB, og at ÍF ikki í síðsta umfari vinnur fulla úrtøku á heimavølli ímóti B36. Hjá ÍF er Bartal Eliasen tøkur aftur eftir leikbann. Eftir skaðasteðg í fleiri vikur hevur Jákup Mikkelsen verið á vøllinum

sunnudagin seinnapartin. Viðmerking Odd Eliasen hevari í ÍF Vit vunnu rættiliga lætt tvey tey fyrstu settini, og tí kanska vit hildu okkum eins lætt fara at vinna tað triðja. Spælið hjá okkum dovnaði, og [...] men eisini hinir á ÍF-liðnum sluppu upp í part, tí móttøkurnar lógu væl, og tí hevði hevarin Odd Eliasen nógvar álopsmøguleikar. Í øðrum setti var gongdin nógv tann sama. Tó var Fram nakað betur við nú [...] vóru tað Rúni Weihe á kantinum og Heini Weihe á miðjuni, sum bitu frá sær. ÍF megnaði tó eisini at vinna hetta settið. Eftir hesi bæði settini kom rættiliga vend í. Fram tók seg saman, og ÍF tóktist steðga

teimum soltnu hjá HB, so er møguleikin framvegis góður fyri at vinna pláss í europeisku kappingini næsta summar. Sannlíkindini fyri at vinna fjórða plássið øktust fyri viku síðani, tá ið HB vann á heimavølli [...] fyrstu ferð hevði ábyrgdina av HB liðnum: -Vit hava møguleika at vinna pláss í Europa næsta summar. Um tað skal eydnast, so skulu vit vinna allar dystirnar. Eg hugsi ikki um onnur lið og als ikki um KÍ, [...] í Gundadali, kendu fuglfirðingar seg hava betri uppiborið enn 1-0 tap. -Tað var ein góð kensla at vinna sannførandi ímóti AB. Spælararnir vístu góðan hugburð, og eg eri fegin um, at vit skoraðu trý mál

oksins er óbroytt síðan stovnanina - at vinna føroyingum fult landaræði, einki minni. Runavík, 10. jan. 1998 Nevnd Eysturoyar Tjóðveldisfelags, Jóannes Eliasen, fm.

báðir Símun Eliasen og Morten Overgaard høvdu kalkulerað við at vinna stig. Tvær tær næstu ferðirnar verður EB/Streymur mótstøðuliðið, og tølini siga, at tá vera vánirnar betri at vinna stigini, sum skulu [...] hálvbjargaði. Hetta málið kendist seta tingini upp á pláss soleiðis, at tað var greitt, at HB fór at vinna, meðan spurningurin heldur var, hvussu stórur heimasigurin fór at verða. Tað endaði við stórum heimasigri [...] 88.) Gult kort: Bjarni Skála, Ragnar Skála, Brian Jakobsen, Tróndur J. á Høvdanum Venjari: Símun Eliasen og Morten Overgaard

framhaldi av ríkisfelagsskapinum verður nevnt, og enn er landsstýrið ikki komið á mál við síni roynd at vinna Føroyum fullveldi. - Hetta er eitt heitt politiskt mál, men ráðstevnan fer ikki at taka støðu til [...] gongdina í Føroyum. Ráðstevan fer at upplýsa um og viðgera ymiskar stýrisskipanarhættir, sigur Bogi Eliasen, sum saman við søgu- og samfelagsdeildini á Fróðskaparsetrinum skipar fyri ráðstevnuni. Hann lesur [...] serfrøðingarnar hendan vegin. Teir vilja gjarna uppliva samfelagið og tosa við fólk her, sigur Bogi Eliasen. Hevði ráðstevnan verið hildin í Danmark hevði eingin trupulleiki verða fingið fígging til hana.

gøtumenn lótu ongan iva vera um, at tað eru teir, sum stríðast fyri at varðveita møguleikan fyri at vinna FM, og at tað er FS Vágar, sum stríðist fyri at sleppa undan niðurflytingini. GÍ vann 4?1. Vágamenn [...] Henning Jarnskor sveik ikki úr ellivu metrum. GÍ kundi havt økt um leiðsluna, men stútarin hjá Bartali Eliassen tók tvørtræið. Góða løtan hjá FS Vágum hesa ferð var seinni parturin av fyrra umfarinum, eftir at [...] teir ikki ætlaðu sær at geva illa stadda heimaliðnum nakað sum helst. Eftir horna stútaði Bartal Eliassen upp á tvørs, og Óli Hansen stýrdi við høvdinum bóltinum í kassan. Fimm minuttir seinni var Óli Hansen

hoyra heima í 1. deild, men skal sessurin í fremstu deildini varðveitast, er neyðugt at vinna, og fyri at vinna skulu slíkir stórir kjansir í mál. Skal líknandi meting gerast við EB/Streym, so kann staðfestast [...] um vøllin til kontroversiella høgra bakkin hjá B71. Hesin lyfti hegnisliga bóltin framvið Hanusi Eliasen, og dróg inn í vøllin. Skamt uttanfyri brotsteigarmarkið reiggjar Símin Hansen vinstra bein. Bólturin [...] sín stóra møguleika. Gunnar á Steig vardi fyri, tá Rasmus Nielsen royndi seg úr stuttum, og Hanus Eliasen misnýtti stóran kjans, tá hann púra ópressaður sendi skot upp um málið eftir hornaspark. Gjørdu skjótt

kappingina um europeiska meistaraheitið fyri smátjóðir. Føroyar vunnu seg í finalu bólkin, við at vinna innleiðandi bólkin sannførandi í Íslandi í fjør. Hesaferð verður spælt í Schaan í Liktenstein. Hini [...] Føroyar - Luksemburg KvF hevur beinleiðis frásøgn frá dystunum. Venjararnir Boban Ilic og Bartal Eliasen hava úttikið hesar 12 spælararnar Sóley Poulsen, KÍF Guðrun Joensen, KÍF Elisabeth Purkhús, Mjølnir