Áður hevur Vinnuháskúlin góðkent Smyril Line, Skansi Offshore, Thor, Bakkafrost, Strandferðsluna/Smyril, VØRN/Brymil, Havstovuna/Jákup Sverra og TORM sum útbúgvingarstað fyri aspirantar á sjónum og MEST

Heilsuverkið, Smyril Line, og kanningarstovan, Thetis, hava nú longt avtaluna um at kanna ferðafólk, sum koma til Føroyar, fyri koronu. Øll, sum koma til Føroya, skulu lata seg kanna fyri koronu og tann [...] tann skipanin heldur nú fram til nýggjársaftan. Í hesum sambandi skipar Smyril Line fyri kanningunum, tá ið ferðafólk koma umborð á Norrønu í Hirtshals og í Vágum er tað Thetis, sum kannar ferðafólkið, sum

landið, er talmerktur og er samstundis ein lutaseðil. Høvuðsvinningurin er ein páskatúrur 2005 við Smyril Line í 1 viku í Danland fyri 2 vaksin og 2 børn við bili aftur og fram. Kostnaðurin er 40 kr. eintakið

Aftur í ár skipar Smyril Line fyri Barnacruise. Í ár verður túrurin frá 12 til 15 august og nógv spennandi verður á skránni. Angela, Myril og onnur ætla at gera túrin til tann stuttligasta nakrantíð. Børnini [...] og Óvita Blues Band fara eisini at spæla. Øll børnini fáa ein pakka við bókum heim við, sigur Smyril Line.

leggur Rói Kalsø afturat. Broytingin kostnaðarmikil Broytingin umborð á Norrønu hevur kostað Smyril Line sera nógv: - Vit hava kanska ikki ráð til at gera broytingina, men hinvegin hava vit í øllum førum [...] umborð. Tí er broytingin allar pengarnar verd, leggur Hendrik Egholm, sølu- og marknaðarleiðari á Smyril Line, dent á.

Smyril Line skipar í døgunum frá 2. til 4. juli fyri eini barnacruise umborð á Nørrnu, har mangt og hvat er á skránni til børnini. Av Smyril Line siga tey, at mangt skipa verður fyri ymsum spennandi tiltøkinum [...] við barnaspølum, Myril, klovnar og onnur. Eisini verður barnadiskotek og skattajakt á skránni. Smyril Line sigur, at vaksin ferðast ókeypis, men skulu tó gjalda fyri matin.

ferðafólki allar summarmánaðirnar. Men hesum vísir Jákup Sverri Kass, sølu- og marknaðarleiðari á Smyril Line, aftur. Vit hava sjálvandi nágreinilig hagtøl yvir ferðatólkatalið á Bergensrutuni, og hesi vísa [...] aflýst at sigla upp á Bergen farna vikuskiftið. Fjord Line royndi, men mátti gevast eftir tveir tíma royndir. Og sama túr valdu vit at bíða eftir Fjord Line, sum var seinkað, tí við vóru fýra føroyskar familjur

einaferð um vikuna, greiðir Peter S. Holm, stjóri á Smril Line, frá. Satsa uppá farmin Broytingirnar í siglingarætlanini skulu eftir æltan geva Smyril Line meira burturúr farmasiglingini. - Vit fara nú at satsa [...] Innspræning frá landinum og Framtaksgrunninum er í sjálvum sær ikki nóg mikið til at bjarga Smyril Line. Víðgongdar broytingar verða gjørdar í siglingarætlanini hjá Norrønu, og nú verður bert fokuserað [...] einsamallar eiga at fáa tølini á botnlinjuni at verða svørt aftur, sigur Peter S. Holm, stjóri í Smyril Line. Bíligari ferðaseðlar Framyvir verður nú satsað meira uppá farleiðina til Danmarkar, og hetta er

samtykti at seta partapening í Smyril Line, kom eitt mótmælisskriv frá ymiskum fakfeløgum. Eitt av hesum var Føroya Fiskimannafelag, sum hevur umleið 100 limir tengdar at Smyril Line. - Eg meti ikki, at skipið [...] er egna at sigla um okkara leiðir, tað hevði rigga best í Miðalhavinum. Við hasum skipinum er Smyril Line eitt falittfyritakandi. Tað hevur eisini verið ein trupulleiki, at fólkið ikki følir seg virt umborð [...] skrivið, sigur Jan Højgaard. Hann leggur afturat, at fólk verða á onkran hátt trýst í land, tí Smyril Line uppfinnur nýggj heiti og størv, har fólk ikki longur trívast í starvinum hjá sær. - Tað virkar

Opel-umboðið. Ein partur av bygninginum, nýggjara verkstaðið, varð tikið niður, tá bygningurin hjá Smyril Line varð bygdur fyrst í nítiárunum. – Vit hava spurt tann, sum leigar verkstaðið, um vit kunnu sleppa