apríl í 1917, sum bæði er áhugaverd og stuttlig at lesa, og í blaðnum standa eisini brot úr vígslutaluni hjá A. C. Evensen, sum var settur próstur, og prædikan hjá Chr. Pedersen, sum var settur [...] bygdu kirkjur av gróti heldur enn av »det letforgængelige Træmateriale«. – »Materialet fra vore egne øer ligger og venter paa at faa Lov til at være med til at prise Gud med smukt arbejdede Former og rene [...] eklang. Og man ønsker i sit stille Sind, at et og andet af den øvrige Bekostning maatte have været anvendt til Anskaffesle af en Klokke med rigtige Malmtoner.« Amtmaðurin, setti prósturin og prestar »blev«

Statsleiðarar og kirkjuleiðarar um allan heim fordøma og harmast álopið á kristnar kirkjur og gistingarhús í Sri Lanka í gjár. — At hesin yvirgangurin er júst á páskadegi, rakar okkum mitt í hjartað. Á [...] verið móti steinum og bygningum, og ikki í námind so ógvusligar og skipaðar sum yvirgangurin, vit nú eru vitni til. Bondevik var sjálvur í Sri Lanka fyri bara tveimum mánaðum síðani, og tá upplivdi hann [...] uppreisn, vónina og lívið, og so hendir hesin yvirgangurin júst á hesum degi, sigur Kjell Magne Bonedvik. Hann er í dag nevndarformaður í Oslosentrinum, sum millum annað hevur arbeitt við friði og fólkaræði í

at ganga – altso at ganga, bókstavliga sæð - í so nógvar kirkjur her í Norðoyggjum sum gjørligt. Og faktiskt havi eg gingið í fýra ymiskar kirkjur hesar seinastu fýra sunnudagarnar. Seinasta sunnudag stóð [...] føroysku náttúruni. Og tá hann so kom í hóslag við ein annan Pól – við eftirnavninum: Sundskarð - við sama áhugamáli, kundi tað bert enda við einum langum túri gjøgnum fjøll og dalar - og í kirkju! Teir báðir [...] prát og ein góðan drekkamunn, greiðir Pól Johannesen (til høgru á myndini) frá. Hesa seinastu tíðina hevur hann sostatt verið í fýra ymiskum kirkjum – Árnafirði, Hvannasundi, Kunoy og Viðareiði. Og gongst

landið um at sleppa í holt við at byggja nýggjar kirkjur. Tingmaðurin sigur, at í hvussu so er á Glyvrum, hava tey bíðað í fleiri ár eftir at fáa loyvi, og nú vil hann hava at vita, nær tað er væntandi, [...] stigum fáa loyvi at fara undir veruligu fyrireikingarnar til byggingina. - Og tá ið líkt er til, at ætlanirnar fara at halda, og myndugleikarnir í innan kirkjugátt, mæla landsstýrismanninum til tað, fær [...] avgreidda. Bjørn Kalsø sigur, at svarið er rættiliga einfalt. - Kirkjusóknir, sum ætla at byggja nýggjar kirkjur, fáa loyvi til at byggja, so hvørt sum tær lúka treytirnar, sigur hann Treytirnar, hann sipar til

minst seks kirkjur hjá teimum kristnu, og sambært løgregluni hevur ágangurin kravt minst eitt mannalív. Í gjár gjørdi landspartastjórnin av at lýsa útigongubann í fleiri bygdum og býum í einari roynd at steðga [...] bygdum og býum har eystruri í India, eftir at víðgongdir hinduar hava gjørt seg inn á tey kristnu, sum búgva har. Í landspartinum Orrisa hava víðgongdir hinduar sett eld á fleiri kristnar bygdir og minst

folkakirkjan.fo Fram kemur mynd av múrinum í Kirkjubø og so kann farast víðari at fá upplýsingar um t.d. kirkjur, kirkjuráð, prestagjøld, guðstænastur og hjá teimum, ið skulu navngeva nýggjum limum í familjuni

upplysingartilfar, sum upprunaliga er gjørgnumarbeitt í USA og seinni tikið upp og nýtt í fleiri londum við góðum úrsliti. Bæði kirkjur, samkomur og feløg annars hava gjørt brúk av hugskotum úr hesum tilfari [...] kvøld í havn hava fundir verið í Klaksvík mikudagin og í gjár á Tvøroyri. Fundurin í kvøld er sum nevnt almennur og fundarstigtakarar eru Losjan í Havn og Heilbrigdið.

er í morgin, og tað er sunnudagur. Flestu prestarnir plaga at verða við henda dagin til gudstænastuna í Havnar kirkju. Í kirkjunum kring landið verða tí deknagudstænastur. Men summar kirkjur hava avlýst [...] avlýst gudstænastuna í morgin, helst tí at fólk fara til Havnar, og tí summi í staðin fyri at fara í kirkju sita heima og lurta eftir ólavsøkugudstænastuni. Jógvan Fríðriksson, bispur sigur, at hetta ikki er [...] er nakað, sum stiftsstjórnin leggur seg út í. Tað eru lokalu kirkjuráðini og prestarnir, sum taka støðu til, um tey hava gudstænastu í morgin ella ei.

deyður ár 975. Týskur fúrsta­sonur, sum seinni bæði gjørdist dómpróstur og biskupur. Hann læt byggja bæði kirkjur og sjúkrahús og kleystur. Varð skýrdur halgimenni í 1123. [...] Diocletianus var keisari. 25. november. Katrin, deyð umleið ár 300. Halgi­søgurnar greiða frá eini vakrari og klókari prinsessu í Aleksandriu, sum mangir hábornir menn bóðu um, líka keisarin. Men hon vildi ongum

av týska navninum Kunigunde og varð skrivað Kunigunn, tá ið álmanakkin kom á føroyskum. Hon varð gift týska keisaranum Heindrikki II og læt byggja bæði kleystur og kirkjur. Navnið merkir mæt stríðskvinna [...] 4. mars. Adrianus, deyður umleið ár 300. Keisarligur rómverskur embætismaður sum gjørdist kristin og tí varð tikin av døgum. Navnið merkir maður úr Adria í Norðuritaliu. Navn á fleiri keisarum . Magnus