sørt um tey í »Hobbanum« (finst á føroyskum í týðing eftir Axel Tórgarð) og »Lord of the Rings« hjá J. R. R. Tolkien. Ivaleyst er onkur íblástur komin haðani. Í hesum er einki skeivt, tí tann gyklaði heimurin

Tvøroyri. Trý fólk vóru á veg til hús tá tvey teirra vóru yvirkoyrd beint omanfyri krambúðina hjá N. J. Mortensen. Sýnið var vánaligt tá óhappi hendi - regn og vindur var - og ikki bøtti tað um umstøðurnar

farnir at taka og tað hevur so eisini samband við góða prísin á marknaðinum. Stórur eftirspurningur Hans J. Mikkelsen, sølumaður á Fiskasøluni, sigur, at prísurin liggur oman fyri 30 kr. kilo afturímóti um 26 [...] marknað. Hetta hevur so uttan iva eisini gjørt sítt til at prísurin er øktur seinastu tíðina, vísir Hans J. Mikkelsen á. Tað eru 15 eindir sum ala laks og síl í Føroyum í dag, og mett verður at sølan kemur at [...] meirgóðska laksin, so størri inntøka liggur eftir í landinum, og harvið fleiri arbeiðspláss, sigur Hans J. Mikkelsen.

Herfyri hoyrdist, at J. P. Joensen, sum júst nú er settur stjóri á Norðís á Eiði, skuldi fara undir virksemi í Fuglafirði eisini og keypa bygningin hjá Føroya Banka, gamla Handils- og frystivirkið, men

hesum døgum stendur til framsýningar ein málningur av Havnar skansa undir hersetingini, málaður av J. Waagstein. Við tað at Skansin jú í sær sjálvum er eitt søguligt stað, og hendan myndin festir eina

sjálvan kjarnan í tí føroyska bygnaðartrupulleikanum: Tann almenna bygnaðin! Tíðin er ímóti okkum! Signar J. Heinesen

Justinussen, skipari fekk pennasett frá Dansk Navigatørforening. Sámal Clementsen, skipari fekk kikara frá J.C. Hempels Legatfond. Jákup Davidsen, skipsførari fekk ur frá Rederiet A. P. Møller. Jan Niclasen,

dumpaði KÍ í deyðbóltsstøðu. Bólturin tók í manngarðin og snýtti fullkomuliga Gunnar á Steig, so Dánjal J. Joensen kundi stúta í kassan, men fyri Jóannes Jakobsen mundi tað kennast upproytandi, at eingin k

ferðin til London, tá kórið saman við English Chamber Orchestra framførdi sjálva H-moll Messuna eftir J. S. Bach í gitnu konserthøllini Barbican Centre. Við í íslendska ferðaliðinum er ein hin kendasti k

úttikið 16 leikarar til kappingina, og teir eru: Úr B71 Petur K. Nielsen, úr EB Marni Djurhuus, Sámal J. Samuelsen og Jón Danielsen, úr B68 Jan Ingi Petersen, úr NSÍ Andy Olsen, úr VB Heini Larsen, úr ÍF