týsdag (tveir túrar eyka um summarið). * Leygardag verður siglt á Vág alt árið (ein túrur eyka um veturin). 2. Sandoyarleiðin * Ein túr eyka leygardag og sunnudag mitt á degi alt árið. * Sunnudag fyrrapart alt [...] uppafturtikin 1. august. * Niðurlegging av rutuni við snarbussinum 1. august. 7. Nólsoyarleiðin * Ein túrur eyka leygarkvøld um summarið 8. Leirvíksfjarðarleiðin * Eykatúrar um veturin sunnudag fyrrapart [...] Smærri tillagingar 5. Mykinesleiðin * Tveir túrar hvønn dag. * Súlan fer til Mykinesar kl. 10.30 - ein hálvan tíma áðrenn nú - og aftur kl. 15:30/18:00 (fyrr 14:40/17:15). Tvs. møguleiki at verða longri

væntandi verður løgd til rættis ein túrur fyri vinnarar, ið ikki hevur nakað við norðurlond at gera, men kanska verða heldur t.d. Berlin og París á skránni. Høvuðsnøvnini Hyggur ein at at skránni fyri 16. festivalin [...] var, tí tá hendir nógv, nógv fólk eru heima og áhugaverd fólk vitja, so ein fær eina breiðari lurtarafjøld. Brandur sigur, at eins og áður, so fara nógv tiltøk at vera í gongugøtuni í Havn og í Grasagarði [...] ng, ið gjørdist sera væl umtóktur fyri nøkrum árum siðani. Hetta var eisini ein av teimum frægu. Annars er Big Fat Snake ein væl umtóktur konsertbólkur, ið dugir væl á palli og teir spara ikki uppá krútið

slætt ikki til hjá Smyrli at leggja at í Vági leygardagar. Politisk avgerð Tað var ein politisk avgerð, ið gjørdi, at ein túrur á Vág varð settur í ferðaætlanina í ár. Men havnarfútin í Vági er sannførdur um [...] Smyrli er vaksin upp kring Vágsfjørð, og hann, sum tann skilamaður hann er, veit væl, at Vágsfjørður er eins tryggur, um ikki tryggari enn Tvøráfjørður. Martin Andreasen nevnir, at hann bert veit um eitt skip [...] er her talan um eina fransaskonnart, og eftir hansara tykki, er Smyril munandi betri útgjørdur enn ein fransaskonnart. Síðuprotrið Havnarfútin í Vági ásannar vansan við, at Smyril ikki fær lagt reyvina

alt sjálvir. »So hava vit eina umbering at senda boð eftir fólki at hjálpa okkum.« Men ein slíkur túrur fær eisini ein enda, og vit skulu innaftur. Jú, vit fara upp í bíðirøðina, sum bara longist afturút [...] vegin. Vit fara í Dumbustíggj. Ein rás undir Kambinum, har ikki er ráðiligt at fara við ov nógvum ókendum fólki. Tey fara upp um Kambin, og tað skuldi so givið okkum ein lítlan fyrimun. Men smátt í tað [...] verið tveir fylgjandi sunnudagar. Og sanniliga eydnaðist tað hesaferð, og tey umleið 170 fólkini fingu ein ógloymandi túr. Teir fyrstu berararnir og sleipararnir fóru eitt sindur undan høvuðsfeltinum. Teir

skotski menningarstjórin í Aberdeen. Harra McIntosh hevur verið í Føroyum áður. Og tað var ein drúgvur túrur. ­ Eg fór úr Aberdeen til Amsterdam tíðliga á morgni. Síðani úr Amsterdam til Keypmannahavnar [...] eisini onnur týdningarmikil øki við. Serliga fiskivinna og kunnningartøkni eru áhugaverdir partar, eins og samstarvað fer at vera á sosiala og útbúgvingarøkinum. ­ Vit fara at hava aðalfund á hvørjum ári [...] og heldur, at tað hevur skund at fáa betri flutningssamband millum londini bæði. Betri ferðasamband ein treyt ­ Í vinnuhøpi standa øll og stara suðuryvir, nú ES gjørdist veruleiki. Vit hava valt at snara

aug. frá kl. 10-17. Opið hús. kl. 14 Túrur. Hósdagin 19. aug. kl. 10.30-11.00. Fimleikur Sonja Danielsen. Fríggjadagin 20. aug. kl. 10-17. Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki [...] 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19?22.00, har tú ert vælkomin at lesa bløðini, spæla kort og keypa sær ein kaffimunn. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark veitir ráð og [...] 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felagsskap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark

Mikudagin 18.8. kl. 10-17: Opið hús kl. 14: Túrur Hósdagur 19.8. kl. 10.30-11.00: Fimleikur, Sonja Danielsen. Fríggjadagur 20.8. kl. 10-17: Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast [...] 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felagsskap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark [...] 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330

Mikudagin 18.8. kl. 10-17: Opið hús kl. 14: Túrur Hósdagur 19.8. kl. 10.30-11.00: Fimleikur, Sonja Danielsen. Fríggjadagur 20.8. kl. 10-17: Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast [...] 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felagsskap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark [...] 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330

fótbólti: ? Allan Mørkøre í ÍBV og Uni Arge í Leiftri eru góðir útispælarar, og Jens Martin Knudsen er ein fínur málverji, sum eg haldi hevur gjørt stór framstig, meðan hann hevur spælt í Landssimadeildini. Meiri [...] vóru upp í tvær vikur langar, og tað vil siga, at íslendski landsliðsvenjarin, Guðjón Þórðarson var ein stóran part av árinum burtur úr heimlandinum: ? Íslendingar spæla fótbólt kring alt Europa, og eg haldi [...] spældi fimtan ár á besta liðnum í ÍA, Akranesi. Hann var vongverji í høgru, og hann er skrásettur fyri ein landsdyst. Tað var í Akranesi 12. juli í 1985, og ta ferðina vunnu íslendingar 1-0 ? mótstøðuliðið

Jan Müller -Hetta var ein frálíkur og einastandandi túrur, og eg ivist onga løtu í, at vit føroyingar og hetlendingar eiga at menna samvinnuna, nú farið verður inn í eina nýggja øld sigur Anfinn Kallsberg [...] aftur, og hetta er áhugavert at eygleiða hjá føroyingum, sum eftir øllum at døma eisini skulu undir ein oljuútvikling vísir løgmaður á og leggur aftrat: -Munurin millum Hetland og Føroyar kann tó verða tann [...] øvugta her í Føroyum: at tá vit fáa eina oljuvinnu, so fer hon at minka um fiskivinnuna. Her kann ein munur millum Føroyar og Hetland tó vera tann, at meðan oljupengarnir har enda í kassanum í London,