til íbúðabygging. Men eins og undanfarin ár, verður ikki eitt klovið oyra sett av. Á hesum stað er ferð eftir ferð víst á, at einstaklingar, eitt nú pensjónistar ella eisamallar mammur við børnum, hava ikki [...] in! Her í blaðnum er fleiri ferðir gjørt vart við støðuna á íbúðarmarknaðinum, eitt nú við samrøðum við Randi Frederiksberg, sum setti fokus á tann spurningin í høvuðsuppgávu og fekk tvey 13-tøl. Hon nam [...] samfelagið reist seg úr øskuni. Fyri einum 6-8 árum síðani vóru eini 5000 fólk arbeiðsleys. Hús og íbúðir vórðu handlað fyri nakrar fáar hundrað túsund krónur. Ídag fæst hvørki arbeiðsorka ella býli. Í hvussu

Bygging Inni á Gøtu í Hoyvík verður dúgliga bygt fyri tíðini. Tað er Hanus Olsen, byggimeistari, sum smíðar átjan nýggjar íbúðir til tann svanga bústaðarmarknaðin. Eftir ætlan skal henda byggingin verða [...] støddum. Tær smærru íbúðirnar eru 45 m2 til støddar, og hesar kosta 695.000 kr. Hetta er ein kostnaður á 45.444 kr. fyri hvønn kvadratmetur. Tær størru íbúðirnar eru 90 m2 , men kosta ?bert? 11.056 kr/m2 [...] einasta, sum restar í, eru eitt sindur av hvítvørum og málað, men eftir er bert at rulla málingina á. Hanus Olsen sigur, at hann ikki hevur havt nakran trupulleika við at sleppa av við íbúðirnar, og hann

fram í svari til ein fyrispurning frá Anitu á Fríðríksmørk. Grundgevingin hjá Sámal Peturi í Grund fyri ikki at reka ein íbúðapolitikk er hon, at fleiri íbúðir í Havnini eru í stríð við økismenningarpolitkkin [...] rokin upp. Tað merkir, at tey, sum ikki hava ráð, verða rikin út á gøtuna.V.ø.o. hevur íbúðapoli tikkurin - ella vantandi politikkurin á hesum øki - eina sosiala slagsíðu. Og tað kann ikki góðtakast, tí [...] vilja til Havnar. Og tað er kanska ikki so løgið, tí í høvuðsstaðnum er arbeiði og eitt stórt útboð á øllum økjum í frítíðini. Men grundin til, at so er, er bæði hon, at tað almenna leggur støðugt meiri

síggja, har stamman á trænum er ein trísporaður motorvegur og síðan skulu tað vera 17 pálmubløð á hvørjari stammu. Úti á hvørjum blaði skulu vera fleiri hotellir og luksushús og luksus íbúðir, sum privat fólk [...] Prísurin á húsunum er ikki heilt fastlagdur enn, men tey byrja frá 500.000 USD ella umleið 4,5 mill. kr. Øll húsini hava antin egna strond ella egið bátapláss. Tað skulu verða eini 3000 hús og íbúðir tilsamans [...] hvat Dubai var fyri ein býur. Eg fór í gongd við at finna bøkur um Dubai og sat eisini og las nógv á internetinum um Dubai og um tey Sameindu Arabisku Emiratini, sum Dubai er eitt av. Beinanvegin fann

at sleppa at búgva í Havn er ovurstórur. Byggivirksemið hevur rættiliga tikið dyk á seg - ikki minst sethúsabyggingin á bæði kommunalt og privat útvegaðum grundstykkjum. Tað merkja vit í byggi- og býar [...] fyri hesa útstykking, og væntast kann, at tey fyrstu fólkini kunna flyta inn um eitt ár. Nýggjar íbúðir á Berjabrekku Leingi hevur verið talað um alternativar bústaðir til fólk at leiga. Tað gongur striltið [...] eins og tey, sum byggja sethús, og at hon fær rentustuðul á sama hátt sum húsaeigarar. Karsten Hansen, landsstýrismaður, segði nú ein dagin á tingi, at hann prinsipielt er fyri, at leigarar verða settir

umsóknir á bíðilista. Úti á Kambadali verður arbeitt við eini loysn við tvíhúsum og íbúðum. Kommunan hevur ætlanir um at lata byggja níggju tvíhús á økið millum verandi bústaðarøki og ídanaðarøki á Kambsdali [...] fólki út á Kambsdal. Ein útstykking er í gongd norðuri í Stovugerðinum, sigur Sigurd Simonsen, borgarstjóri í Fuglafirði. Har verða eini 15 grundstykki at fáa. Umframt eru fimm grundstykki tók uppi á Sevdalsvegi [...] hann. Helst tí, hildið verður, at tað liggur í so ovarlaga. Eisini hevur kommunan keypt eitt øki upp á 17.000 fermetrar, sum ætlanin er at stykkja út, í Toftabønum. Kommunan hevur í ár sett hálvatriðju milión

Hetta er fyrsta sosiala byggjaríið hjá Tórshavnar Kommunu. Ovara Lon hevði fimm íbúðir og Niðara Lon hevði átta íbúðir. Fyrstu fólkini fluttu inn í 1949. Myndin er tikin frá einum stórum steini niðan [...] Vinstrumegin hómast tekjurnar á húsunum hjá Bernhard Arge og Anton Toftalíð. Høgrumegin síggjast hús-ini hjá Emil Juul Thomsen, og niðan fyri hómast tekjan hjá Hans Nielsen. Úti á Skansanum sæst veðurhúsið

raðfestan íbúðarpolitikk. Samgongan við fólki sum Finni Helmsdal, Annitu á Fríðriksmørk, Bjarna Djurholm og Helenu Dam á Neystabø á odda, hevur ikki skapt íbúðarmøguleikar, enn minni alternativar íbúðar [...] millum landið og kommunurnar, bæði sum kommunalar/privatar leiguíbúðir, lutafelagsíbúðir, eldraíbúðir, íbúðir til rørslu- og menningartarnað, ungdómsíbúðir o. a.? Hesi orðini eigur brátt farna samgongan. Knapt

ætlanina. Tørvur á íbúðum og skrivstovum Fyrireikararnir siga, at ætlanin er grundað á tann alsamt vaksandi tørvin, sum so sjónliga kemur fram í Havn. ? Her verður serliga hugsað um tørv á íbúðum, bæði til [...] vanligum íbúðum, skrivstovum og øðrum virksemi. Á fyrstu hædd er ætlanin at hýsast skal annað virksemi, so sum handlar, matstovur o. s. fr. ? Ætlanin er ment á einum vinnuligum grundarlag, sum skal tryggja [...] er bygd á, at eldraíbúðir skulu vera í tveimum støddum, onnur umleið 64 fermetrar og hin umleið 96 fermetrar. Eisini er ætlanin, at serlig fyriskipan skal gerast fyri at tryggja, at hesar íbúðir í framtíðini

ikki tekur ræði á øllum. Og gott er, um býurin tá er klárur við skrivstovuhølum við rætta kvalitetinum. Jan Christiansen sigur, at býráðið ongar konkretar ætlanir hevur havt við økinum á Skálatrøð, síðani [...] um eldraíbúðir varð vrakað í 1989. Hann sigur eisini, at nógv trýst er á at fáa øki í miðbýnum ? bæði til skrivstovur og til íbúðir. ? Tað er í øllum førum óhugsandi at, at Skálatrøð verður liggjandi undir [...] Jan Christiansen er hugtikin av verkætlanini um at byggja ein 7.000 fermetra stóran bygning á Skálatrøð til at hýsa skrivstovum handlum, eldraíbúðum og ørðum íbúðum. ? Vit skulu minnast til, at hetta liggur