átti at bjarga Norrønu. Eg havi heldur onga løtu sagt, at tað hevði lítlan týdning, um Smyril Line var til ella ikki til. Tvørturímóti vísti eg á undir hoyringini, at tað hevði verið ein katastrofa fyri føroyska [...] leiðsluni í Smyril Line fyri at hava verið noydd at tikið avgerðina um at niðurleggja ruturnar til Skotlands og Noreg – ella at siga, at Norrøna ikki skal bjargast. Eg skilji sera væl, at Smyril Line fyrst [...] stabilitet á rutunum til og úr Føroyum. Eg undirstrikaði, hvussu týdningarmikið tað er fyri ferðavinnuna sum heild, at ein loysn verður tryggjað, sum gevur besta stabilitetin í mun til ferðafólkaflutningin

Smyril hevur fingið tekniskar trupulleikar og tí verður hann noyddur at avlýsa ein túr í dag. Hann hevur fingið motorbrek. Annars skuldi hann fara av Havnini til Suðuroyar klokkan 16 í dag, men tann túrurin [...] túrurin er avlýstur, og sostatt er eisini túrurin av Krambatanga til Havnar, klokkan 18. 30 í kvøld, avlýstur. Annars er ætlanin at fara av Havnini eftir ferðaætlanini klokkan 21.15 í kvøld. Men veðrið [...] veðrið er ringt, hann er upp í nakrar og 20 metrar eystaneftir, sum er ringasta ætt at sigla. Tí fer Smyril at sigla vestanfyri Sandoy og Skúvoy, tí tá er tað nógv fittligari hjá ferðafólki. Av tí sama fer hvør

stjóri í Smyril-Line, nú Føroyar og Danmark lata enn meira upp. Danmark letur mørkini upp fyri Noregi, Týsklandi og Íslandi, og hetta merkir, at ferðafólk úr Týsklandi og Noregi eisini sleppa til Føroya [...] Norrønu, og tí fegnast tey í Smyril-Line. – Hetta eru positiv tíðindi fyri okkum. Tað sigur seg sjálvt. Ísland er eitt av trimum londum, sum danir kunnu ferðast frítt til uttan at fara í sóttarhald, sigur [...] vit vóna, at nógvir týskarar koma. Tað verður spennandi og áhugavert, sigur hann. Atlit verður tikið til støðuna, og tí verður reinføri sett í hásæti við eitt nú spritti og øðrum, leggur Rúni Vang Poulsen

Jan Müler úr Esbjerg - Tað stendur nógv betri til hjá Smyril Line nú heldur enn fyrr. 2009 verður eitt ár, har vit fáa vent skútuni til at sigla stabilt og við røttu kósini, tá vit skulu suðureftir og [...] stórreiðari og við nógvari vitan og royndum á skipaøkinum, var í góðum hýri til móttøkuni í Esbjerg. Sjálvur heldur hann, at Smyril Line gongur spennandi tíðum á møti við fleiri ferðafólkum. Nevndin, sum hevði

tey kunnu liva upp til krøvini hjá Smyril Line. Øll somu viðferð Áður hevur annars borið til hjá suðuroyingum at fara úr Suðuroynni sama dag sum Norrönu fer, men hetta ber ikki til longur. Hví ikki, hava [...] reglugerðunum um innskriving hjá Smyril Line. Rakar suðuroyingar Tey flestu í meginøkinum hava ongar trupulleikar av hesum, men hjá suðuroyingum er tað problematiskt. Tí Smyril, sum fer av Tvøroyri kl. 6.00 [...] hava vit spurt hjá Smyril Line? – Vit hava havt ein trupulleika við, at Norröna ikki kom avstað til tíðina og tað kostar okkum nógv. Nú hava vit so gjørt av, at øll okkara ferðafólk skulu hava somu viðferð

talan er um skipaflutning. Hann var stjóri í Strandferðsluni og ein av høvuðsstigtakarunum til at keypa Mortan Mols til uttanlandasigling í 1975. Thomas var eisini ein av heilunum aftanfyri tað flutningsmynsturið [...] ð, sum tá tók seg upp og sum skuldi blíva avgerandi fyri útviklinginum víðari frá Smyrli til Norrønu og nú til nýggja Norrønu. Nú hann eygleiðir nýggju Norrønu í havnini í Lübeck renna minni um 27 spennandi [...] fyri feskfiskaútflutningin eigur ikki at undirmetast. Við hesum vælaskipi ber til at fáa 1. floks fiskavørur úr Føroyum til meginlandið. Uppá fyrispurning um ikki hetta er ein uppgáva hjá øðrum skipafeløgum

fólk at kanna gomlu bóndahúsini, sum standa á økinum, har Smyril Line skal byggja hotel, um nakað varðveitingarvert virði er í teimum. Tey komu til ta niðurstøðu, at so var ikki Tað sigur Tummas Justinussen [...] førum partvíst – gomlu bóndahúsini, ið hoyrdu til Húsagarðsfestið í Havn. Húsagarður stóð upprunaliga á Húsabrúgv, sum er økið vestan fyri Hotel Hafnia. Smyril Line samtakið hevur keypt økið millum R. C. [...] teimum. Tey komu til ta niðurstøðu, at so var ikki. Tummas Justinussen sigur, at um onkur hevur hug at endurbyggja gamla Húsagarð á øðrum stað, so skulu tey vera hjartaliga væl komin til tað og fara við

Scrabster á leiðini til Bergen, og aðru hvørja ferð á leiðini úr Bergen til Føroyar. Byrjað verður at sigla hálvan juni, og siglt verður til hálvan august. Samstundis verður sambandið til Hetlands skert frá [...] frá 80 árligum atleggingum í Lerwick til 25. Orsøkin til hesa broyting er, at tað er stórur munur á at fara beinleiðis til Skotlands heldur enn at ferðast um Hetland. Tað er tó positivt, at tað framhaldandi [...] toki, sum koyrir frá Thurso beint við Scrabster til Inverness. Bussambandið í Skotlandi er eisini gott, so tað ber væl til at fara uttan bil, eisini til Isle of Skye. Smyrl Line hevur gjørt nógv fyri at

varð fluttur fram til klokkan 21.15 fríggjakvøldið. Men tað mugu vit so bara taka við okkum, og læra av, sigur Jóan Petur Abrahamsen. Les eisini: Smyril siglt 3200 suðuroyingar til Havnar á ólavsøku [...] og tískil bar ikki til at brúka motorin ólavsøkuaftan, sum ætlað. – Við skerdari motorkraft kláraðu vit ikki at halda ferðaætlanina, tí boðini úr Havn vóru, at klokkan 13 skuldi Smyril vera burtur av ró [...] an hevði lagt eina serliga ferðaætlan fyri ólavsøkuna, har hann sigldi tveir túrar av Krambatanga til Havnar ólavsøkuaftan. Hesa seinastu tíðina hevur verið arbeitt upp á yvirhála ein av høvuðsmotorunum

við tí gomlu Norrønu. Nú heitt varð á meg um at taka enn eitt summar vildi eg fegin vera við til at hjálpa Smyril Line sigur Igo Piqua, sum er yvirtænari umborð og er kendur millum nógvar føroyingar fyri [...] framúr til sína uppgávu og hava føroyingar og tey mongu, sum brúka Norrønu, fingið eitt skip man kann vera stoltur av. Eisini fyri starvsfólkið er nýggja skipið sera kærkomið. Eg gleði meg til saman við [...] fyri bæði ferðafólk og starvsfólk er sera høgt, so hóast tankarnir og kenslurnar mangan leita aftur til gomlu Norrønu, sum goymir so nógv góð minni, so eiga allir føroy-ingar at vera sera ernir av nýggja