til vetrarmótan í ár. Handlarnir í miðbýnum vístu fram klæðir bæði til ung og gomul, og mótasýningin var heilt vist bæði áhugaverd og fjølbroytt.

Richard og Justin, og síðan byrjar eitt spæl um, hvør er gløggari og hvør snýtir hvønn ? løgreglan ella ungu menninir. Filmurin er eisini um tveir drongir, ið eru sleptir uppá fjall av foreldrum og heimum [...] studentaskúlanæmingar, Richard og Justin. Hin fyrri er ríkmanssonur, gløggur og væl dámdur í skúlanum. Hin seinni kemur úr miðalstættini, er eisini sera gløggur, men er ein einari og av tí sama ikki serliga væl [...] Richard, og seinni eisini Justin. Sandra Bullock er framúrskarandi í leiklutinum sum Cassie. Cassie er ein kvinna, særd inn á sálina. Av ringum royndum hevur hon eitt forskrúvað forhold til mannfólk, og tað

undirvíst í: rødd, rørslu, improvisatión, viewpoints, karakter- og tekstarbeiði. Arbeitt verður við at menna og styrkja kropp, rødd, hugflog og samspæl, sum eru tey grunnleggjandi amboðini, ein sjónleikari [...] verður arbeitt við teksti og leikbrotum, sum luttakarnir spæla fyri hvørjum øðrum. Undirvísarar eru sjónleikararnir Gunnvá Zachariasen og Birita Mohr. Skeiðið vendir sær til ung, sum hava hug at spæla sjónleik [...] fríggjakvøldið 6. des. Kl. 20 og endar seinnapartin sunnudagin 8.des. Eitt gott høvi at læra, uppliva, flenna og finna nýggjar síður av tær sjálvum. Kostnaður fyri skeið, uppihald og mat er Kr. 300. Tilmelding

deilt uppá aldursbólkar og kyn. Teir hættisligastu bilførararnir eru ung og eldri av báðum kynum. Menn millum 18 og 24 ár eru teir hættisligastu í ferðsluni, bæði fyri seg sjálvar og onnur. 10.000 menn í [...] millum 45 og 54 ár koyra flestar kilometrar, áðrenn teir koma út fyri einum ferðsluóhappi við persónsskaða. Útrokningarnar eru gjørdar við miðaltølum fyri ferðsluóhapp við persónsskaða og talið av koyrdum [...] koyrdu einans 136 km, áðrenn eina teirra kom út fyri einum ferðsluóhappi. Talið hjá monnum millum 45 og 54 er fimm ferðir hægri. Samanumtikið koyra kvinnur longri enn menn, áðrenn tær koma út fyri einum

útbúgva nýggjar limir og so eisini at uppfríska hjá verandi limum. Skeiðini verða hildin týsdagarnar 12., 19. og 26 november. Týsdagin 12. november verður kunning frá løgregluni um skyldur og rættindi hjá borgarum [...] viðurskiftini her. Og tað seinasta skeiðskvøldið, týskvøldið 26. november verður grundkunning um vanlukkuavmarking og fyrstu hjálp. Narkotikabólkurin hjá løgregluni fer at kunna um rúsevni og núverandi støðuna [...] støðuna í kommununi. Carl-August Arge, rúsdrekka- og narkotikarágevi fer at halda fyrilestur um ung og rúsevni. Tone sigur, at øll kunnu koma við til hesi skeiðini. Tað vil siga, at einum nýtist ikki at vera

av bústaði, skúla og arbeiði, og hvørs endamál er at menna tey ungu til at virka sjálvstøðugt í arbeiðslívi og í vanliga gerandisdegnum. Høvuðsdenturin verður lagdur á ítriv, arbeiði og praktiska upplæring [...] í mentamálum, fekk í gjár handað ávegis álit um skúlatilboð fyri ung menningartarnað. At tørvur er á einum serligum skúlatilboði til ung við breki kom serliga til sjóndar, tá ið Sernámsdepilin á vári 2002 [...] ásannaði, at ein varandi loysn mátti finnast, bæði fyri hesar næmingarnar og fyri næmingar, sum kunnu koma í somu støðu, og tí var ein arbeiðsbólkur settur at koma við tilmæli í málinum. Skúlatilboðið

kanningum, eg veit um: onki. MEN. Børn, ung og vaksin, ið hava trupulleikar, m.a. á seksuella økinum, og eisini sosialt og persónliga, gerast meiri bundin at sjálvum filmunum og kunnu brúku teldustýrdu fyrimyndirnar [...] mann". Men tá er talan um m.a. vansorgan, ikki filmir ella tekstir. Og tað skulu vit gera nakað við. Annað er, at talan er um eyðmjúkan og oyðileggjan av kvinnum, serliga teimum, ið eru úr aðrari mentan enn [...] hesi viðurskifti. Eg meini, børn verða sett í verðina, dreingir hava flest allir fleyga sær saman, og nógv hava drukkið. Felags er, at øll hava roynt tað, uttan at verða bundn av ávirkanini. So hví er

Støðugt eftirlit við tungu og stóru akførunum er alfa og omega. Spurningurin er: hava vit lært av og tikið til eftirtektar tað, sum hendi við floghavnsbussinum? Vit hoyra um venjing og bjarging eftir eina vanlukku [...] betri mannað og oftari úti á náttartíð! Størri krøv til sjúkrahús og kommunulækna! Spildurnýggj krøv til alt samfelagið. Einki samfelag kann liva við, at fleiri av tess ungu koma til skaða og doyggja í ferðsluni [...] at verða settur: um vit - tá vit bygdu tunlarnar og harvið skaptu eina nýggja ferðslumentan - í nóg stóran mun eisini tóku hond um trygdina á vegunum! Og tað er nettupp hesin spurningurin, ið aftur gerst

á trivnaðar- og heilsuøkinum í Føroyum í dag. Hvussu støðan er í løtuni? Og hvussu skulu vælferðartænasturnar síggja út í framtíðini? Fokus verður sett á nøkur evni: børn, ung, vaksin og eldri. Hesi evnini [...] kallar »Folkesundhed og et godt liv ? en udfrodring for samfundet og for social. og sundhedssektoren«. Íslendski landslæknin, Sigurdur Gudmunsson, fer at siga frá um íslendska heilsuverkið og Laila Linden, heilsu- [...] almannaverkið. Støðið undir ráðstevnuni er arbeiðið hjá Trivnaðar- og heilsumálaráðnum, sum er sett at greina trivnaðar- og heilsuverkið og at gera eitt uppskot til, hvussu vælferðartænastan skal síggja út í

Kirkjukór og Vestmanna Ítróttarfelag. Umboða bygdina Stigtakararnir siga, at samanlagt umboða Kirkjukórið og VÍF bygdina ógvuliga væl. Kirkjukórið er mannað við umleið 40 konum og gentum, og kórið hevur [...] tiltak kostar nógvan pening, og ferðin skal fíggjast onkusvegna. Tí standa bæði Kirkukórið og VÍF saman um tiltøkini, sum verða í mai mánaði komandi ár. Keyps-og sølustevnan Keyps-og sølustevnan í Ítróttarhøllini [...] venda sær til børn, ung og kvinnur. Tey, ið fara at sýna fram, fara í stóran mun at hava barnaklæði, barnaútgerð, leikur og konufólkaklæði við sær. Ætlanin er eisini, at peningastovnar og tryggingarfeløg skulu