2. deild: FSV-HB 4-1 (3-0) Emil L. Jacobsen Fyri felagsliðið hjá vágamonnum er málið eittans í ár: Uppflyting til 1. deild. Tað hevur gingið væl higartil, og FS Vágar hevur vunnið teir fýra dystirnar, [...] Joensen spældur leysur mitt fyri, og hann økti til 2-0, áðrenn Sonni Johansen tveir minuttir hevði seinasta fótin á einum hornasparksinnleggi og skoraði til 3-0. Heimaliðið hevði fult tamarhald á støðuni, men

GÍ-Sumba 7-2 (1-0) 1-0: Sámal Joensen 1 2-0: Magni Jarnskor 55 3-0: Magni Jacobsen 59 3-1: Nebosja Veljkovic 59 4-1: Magni Jarnskor 74 4-2: Dánjal J. Joensen 75 5-2: Magni Jacobsen 76 6-2: Sámal Joensen [...] vann stórsigur 7-2 á Sumba. Tey vóru helst eisini fá, sum høvdu roknað við, at sumbingar kundu gera nakað við GÍ í Gøtu, ikki minst tí GÍ í fjør vann henda dystin 11-1. Men úrslitið 7-2 snýtir eitt sindur [...] endaði tað við, at Sumba brendi í øðrum endanum, og so slóg GÍ kontra og skoraði hinumegin. 3-1 bleiv til 4-1, tá Magni Jarnskor við einum korteri eftir skeyt sítt næsta mál í dystinum, men heldur ikki

at vunnið í 1. deild í 19 dystum á rað. Seinastu ferð tað eydnaðist sumbingum at fáa øll trý stigini í hús, var í 4. umfari í kappingini í fjør, tá teir vunnu 3-2 á TB. Sjálvandi vann Sumba 2-0 í niðurf [...] millum somu feløgini og á sama vøllinum, tá ið sumbingar vóru smurdir av 11-1, vórðu skorað 12 mál, flest í 1. deild í nógv ár). Men 2. hálvleikur í sunnudagsdystinum bleiv rættiliga søguligur. Ikki færri enn [...] (níggju) blivu skorað í einum dysti í 1. deild í ár, og hesin sigurin hjá gøtumonnum er tann størsti, síðan kappingin byrjaði (7-2 úrslit kann roknast sum størri sigur enn 6-1 ella 5-0, sum bæði B36 og KÍ hava

2. deild: EB/Streymur-NSÍ 1-3 (0-1) Tað kom sera væl við hjá gestunum, og teir á heimaliðnum mundu ikki meta, at tað var serliga rættvíst, tá NSÍ, sum vitjaði á Mølini á Eiði, fekk hol á málskjótingina [...] heimaliðið. Og so var tað, at Mortan Hansen slóg til og skulu vit meta út frá avrikunum í 2. hálvleiki, so tók einasta málið í 1. hálvleiki luftina úr heimaliðnum. Mortan Hansen fekk bóltin eitt sindur inni á [...] og tá Karsten Vang kendi seg noyddan at leypa út, sendi Mortan Hansen bóltin í mótsatta síðunet. Í 2. hálvleiki var NSÍ væl betri við, og kanska var tað soleiðis, at teirra spælarar í miðal vóru betur

hvussu so er tvey mál, og tað er dýrt, tá KÍ er mótstøðuliðið. jh KÍ-NSÍ 3-0 (1-0) 1-0: Heðin á Lakjuni 6 2-0: Kurt Mørkøre 82 3-0: Kurt Mørkøre 87 KÍ: Stephen Boyle ? Marek Wierbiczki, Jan Andreassen, [...] longu tá sjey minuttir vóru farnir, og í hesum førinum eins og tær báðu ferðirnar, tá KÍ skoraði í 2. hálvleiki, vóru mótstøðumenninir lorkaligir, men tað telur eisini við positiva vegin at hava dygdir

var fyrst og fremst B36, sum tapti. HB-B36 4-2 (0-1) 0-1: Jákup á Borg 0-2: Sjálvmál 1-2: Allan Mørkøre 2-2: Súni Fríði Johannesen 3-2: Súni Fríði Johannesen 4-2: Allan Mørkøre HB: Bárður Johannesen ? Jóhannis [...] hví liðið tveitti eina 2-0 leiðslu fyri borð og at enda tapti so dyggiliga. Størsta orsøkin var, at spælandi venjarin Tomislav Sivic skifti seg sjálvan út stutt eftir málið til 1-2. Eftir tað var eingin [...] at B36 var á odda 2-0 tíðliga í seinna hálvleiki og sá út til at hava gott tamarhald á støðuni, men teir mistu fullkomiliga takið, tá HB kom sum eitt ódnarveður og at enda vann 4-2. Spell hjá B36, sum

Kongsd.5.55.07 Støðan 1. Havfrúgvin7 stig 2. Kollur5 stig 3. Tjaldrið4 stig 4. Drekin3 stig 5. Royndin Fríða2 stig 6. Blikur1 stig 5-mannafør gentur innleiðandi bólkur 1 1. Kollur 2. Sílið 3. Ørnin 4. Báran [...] kom ikki á mál Støðan 1. Havfrúgvin7 stig 2. Kollur5 stig 3. Sílið4 stig 4. Ørnin3 stig 5. Beinta2 stig 6. Fípan Fagra1 stig 6-mannafør kvinnur 1. Jarnbardur5.26.00 2. Lómur5.33.14 3. Gongurólvur5.37.14 [...] .50.23 Støðan 1. Jarnbardur7 stig 2. Lómur5 stig 3. Gongurólvur4 stig 4. Snopprikkur3 stig 5. Riddarin2 stig 6. Sølmundur1 stig 6-mannafør menn 1. Hvessingur7.47.22 2. Sølmundur7.47.24 3. Hóvíkingur7.48

Havnar Bio 1. Force of Nature 2. Sidste Spil 3. Urban Legends Top Shop 1. Sliding Doors 2. Snake Eyes 3. The Truman Show 4. Zorro 5. A Perfect Murder 6. Austin Powers 7. Kodenavn Mercury 8. Fix og Færdig [...] Fallen 10. Out of sight FC-BúðinCD ROM 1. Delta Force 2. Umperialism II 3. Grand Theft Auto 4. X-Wing Alliance Star Wars 5. Half Life 6. Championship Manager 3 UK 7. Heroes of might and magic 8. Risk [...] Best of 20. New Radicals: Maybe you?ve been brainwashed to Trýarin CD ROM 1. Championship Manager 3 2. Heroes III of Might and Magic 3. Midtown Madness 4. Jump and Run Games 5. Baldurs Gate 6. Larry Collection

Petersen 3-2: Heini Heinason KÍ-FS Vágar 6-1 (1-1) 1-0: Eyðun Kjølbro 1-1: Robert Bernhardson 2-1: Jón Simonsen 3-1: Pætur við Keldu 4-1: Jón Simonsen 5-1: Oddmar Petersen 6-1: Allan Poulsen B71-ÍF 2-3 (0-0) [...] Højgaard 0-3: Rógvi Fossdalsá 1-3: Hans Jákup Hjelm 2-3: Birgir Nielsen 2-4: Kristian Poulsen 3-4: John Eystberg HB-B36 1-7 (0-1) 0-1: Sigfríður Clementsen 1-1: Kristian Jensen 1-2: Gunnar Nielsen 1-3: Bárður [...] Bárður Olsen 1-4: Sigfríður Clementsen 1-5: Sigfríður Clementsen 1-6: Bárður Olsen 1-7: Bárður Anthoniussen GÍ-TB 3-2 (0-2) 0-1: Eyðun Gullok Svalbard 0-2: Oluf Mortensen 1-2: John Petersen 2-2: Hans Pauli

2. deild: GÍ-FS Vágar 2-3 (1-1) Hóast talan var um ikki so galnan dyst í næstbestu deildini, so var støðið ongantíð tað, sum tað verður roknað við í 1. deild. Men FS Vágar vann 3-2 í Sarpigerði, tá teir [...] javnaði Birgir Joensen, sum fór sjálvur av miðjuni, sneiddi Mortan Joensen av og trillaði í málið. Í 2. hálvleiki legði GÍ aftur harðliga fyri. Jóhan á Mýrini í FSV málinum hevði eina framúr bjarging, og [...] fríspark ígjøgnum manngarðin hjá GÍ. Stutt fyrileiklok pyntaði oyndfirðingurin Karsten Abrahamsen, sum í 2. hálvleiki var komin inn á vongverjan í høgru, um fyri heimaliðið, men vágamenn riðu stormin av, og