hósdag er broytt, so at hann siglur norður av Drelnesi klokkan sjey hóskvøld og suðuraftur klokkan 10. Og nú eitt kvøldið hoyrdu vit landsstýrismannin í samferðslumálum, Finnboga Arge, greiða frá í øðrum [...] víttfevnandi avleiðingar fyri fiskivinnuna í Suðuroynni um ikki ein túrur bleiv norðureftir hóskvøld. ­ M.a. fingu vit at vita, at Fiskavirking fór at flyta ætlaðar íløgur í Suðuroynni norður um fjør. ­ Hinvegin [...] er neyðugt, at hækka játtanina. Eitt nú er siglingin inn á Skálafjørðin er niðurløgd, og hon kostaði 2,5 millión. ­ Í øllum førum er tað ein greið, politisk avtala, at ferðasambandið til og úr Suðuroynni

Svimjifelag hevur sett trý met ? í 100 m firvald, 100 m blandað og 200 m blandað. Kári á Høvdanum úr Fuglafjarðar Svimjifelag hevur sett met í 200 m rygg og 50 m rygg. Tíðin í samband við seinna metið [...] nýtt met í 100 m bringu og 50 m bringu. Heiðursmerkjabýtið eftir fyrstu tveir dagarnar: Suðuroyar Svimjifelag: 23 gull, 11 silvur, 7 bronsu Fuglafjarðar Svimjifelag: 3 gull, 4 silvur, 10 bronsu Havnar [...] byrjar at senda klokkan 1520. Tað verður gjørt í samstarvi millum Svimjisambandið, Televarpið, R2-Net og Rás2. Úrslit og tíðir í øllum kappingum eru at finna her

Minkandi fólkatalið stendst m.a. av stórari fráflyting úr Suðuroy. Tilsamans eru 1.020 fólk flutt úr Suðuroy í árunum 1985 til 2006 staðfestir demokratisk kanning Granskingardepilin fyri Økismenning gevur [...] monnum. Talið av kvinnum í aldursbólkinum 20-39 ár er minkað við 31,4%, meðan minkingin hjá monnum er 19,2%. Minkingin í Suðuroy er eisini í hesum aldursbólkinum væl størri enn í Føroyum sum heild. Við øðrum [...] eru flutt úr Suðuroy í árunum 1985 til 2007, og hartil eru lutfalsliga fá børn fødd í tíðarskeiðinum, m.a. tí at talið av kvinnum í burðarførum aldri er nógv minkað. Trupulleikarnir mugu takast í størri álvara

og 1. páskakvøld kl 19.00. Harafturat verður guðstænasta langa fríggjadag, 1. páskadag og 2. páskadag kl 10.30. Skíriskvøld kl 22.00 verður skipað fyri ungdómscafé, har tónleikur og hugni er á skránni [...] fyriskipararnir. Wilson og Grace Goeda eru úr Suður Afrika, men hava vitjað í Føroyum áður, har tey m.a. hava talað til stórmøtir og ungdómslegur. Wilson var fyrstu ferð í Føroyum til Páskastevnuna í Oasuni

ið er designaður beinleiðis til evropeiska marknaðin. Bilurin er bygdur yvir konseptbilin Concept-S2, ið var sýndur fram á fleiri altjóða bilaframsýningum í fjør. Nýggi Swift er á leið í somu stødd sum [...] tveimum ymiskum bensinmotorum: 1,3 litur við 92 hk og 1,5 litur við 102 hk. Av standardútgerð kunnu vit m.a. nevna ABS bremsur við EDB, 6 airbag, elektriska servostýring, el-síðurútar, el-síðuspegl við hita [...] vinnara í flokkinum. Suzuki Swift 1,5 Hatchback 5/h Motorurin 1,5 litur 4 syl. bensin 102 hk 0-100 km/t 10,0 sek Bensinnýtsla 15,4 km/l (blandað koyring) Dekkstødd 185/60-15 Stødd og vekt Longd 369,5 cm Breidd

Dáva, sótu onkuntíð og tosaðu. Eg minnist, at mammu dámdi ikki hendan sangin um Lauru og Immanuel, har m.a. varð sagt: »Tær sluppir sukku í Íslands hav í stormi blant ódnarsjógvar. Teir lótu har lív, hvør [...] mamma mátti karða alt um aftur. Elmar hevði eitt sjáld­samt hegni at spinna. Hann var ikki meira enn 9-10 ár, tá ið hann spann alt tað, sum mamma bant. Hann spann við ”lítlastrá”. Stóð við køksborðið, stráið [...] Katrinu, av Kinn í Lamba og Marius, ættaður úr Elduvík. Tey mistu aftur ein son Jens Christian við Tór 2 í 1942, tá hann var torpederaður av týskum kavbáti. Her fara vit at endurtaka frásøgnina sum Malmberg

suðri, 2 til 7 m/s, men um náttina øtlar hann sum frá líður í gul til stívt andøvsgul av suðri og útsynningi, 5 til 10 m/s. Samdrigið og okkurt æl. Hitin um dagin um 10 stig, um náttina millum 6 og 10 stig [...] andøvsgul av eystri, 2 til 7 m/s, sum seinni snarar í ein útnyrðing og øtlar í gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s. Fyrst skýggjað og regn, seinni turt og hann klárar í. Hitin um 10 stig. Í nátt øtlar [...] 5 til 10 m/s. Yvirhøvur skýggjað og stundum regn, um náttina yvirhøvur turt og stundum klárt. Hitin millum 9 og 12 stig. Sunnudagin Gul til stívt andøvsgul av eystri og landsynningi, 5 til 10 m/s, um náttina

nógv nýttur gestadirigentur í m.a. Evropa, Avstralia, Japan, Kanada og USA. Hann spælir eisini at ótal av konsertum sum violinsolistur. Í ár hevur hann haft ikki færri enn 10 framførslir av soloverkinum [...] Klingruni í Norðurlandahusinum. Á fløguni ?STRING AGAINST STRING? eru 5 verk. Strúkikvartett nr.1 og nr.2, ið nevnist ?Sunshine and Shadows?. Hesar verða spældar á útgávukonsertini sunnudagin. Hini verkini [...] saman við Ostrobothnian Camber Orchestra. Í fløgubóklinginum skrivar tónleikafrøðingurin Henrik Friis m.a.: ?Við solostykkinum ?Echoes of the Past?, verður tónlistarliga víttfevnandi breiddin hjá Sunleif

niður í 1. deild. Úrslit Víkkingur-KÍ 4-3 (2-0) 1-0: Kaj Leo í Bartalsstovu 14. 2-0: Kaj Leo í Bartalsstovu 45. 2-1: Andy Ó. Olsen 47. 2-2: Páll A. Klettskarð 52. 2-3: Andy Ó. Olsen 56. 3-3: Kaj Leo í Bartalsstovu [...] kort: Gert Hansen HB-TB 3-1 (2-0) 1-0: Símun Samuelsen 34. 2-0: Christian R. Mouritsen 40. 3-0: Christian R. Mouritsen 51. 3-1: Milan Kuljic 82. Dómari: Dagfinn Forná HB: Teitur M. Gestsson - Jógvan Rói Davidsen [...] er KÍ undirmannað. MÁÁÁL 55 min. 2-3: Andy A. Olsen Tað gongur við fullari ferð hjá KÍ. Eftir innlegg úr høgru hevur Andy Olsen lagt KÍ á odda í Sarpugerði! MÁÁÁL 2-2: Páll A. Klettskarð Klaksvíkingar

Eyðstein Zachariasen 168 2 C Marni Eyðolvsson Joensen 158 3 B Jóhanna Paula við Streym 128 4 C Jógvan Kruse 99 5 B Lena Dam 82 6 C Hallgerð Hansen 75 7 C Haraldur S. Hammer 53 8 B Rakul M. Johansen 47 9 B Ingibjørg [...] býráðslimum í Sunda kommunu, fekk kvinnulistin (B) fýra umboð, Jóhonnu Paulu við Streym, Lenu Dam, Rakul M. Johansen og Ingibjørg Egholm. Listi C var væl mannaður við 11 valevnum, og her vóru bæði sitandi b [...] opnuni, og her sæst eisini, hvussu nógvar atkvøður hvør einstakur býráðslimur fekk á seinasta vali. ##med2## Ungur borgarstjóri Eftir kommunuvalið hevur tað eydnast 26 ára gamla, Eyðsteini Zachariasen, sum