forliðurin í navninum er mansnavnið Haldór (eldri Halldór). Í dagligari talu hevur bygdin itið Vík, men ein úttaluformur sum Haldarsvík man hava verið kendur eisini, og tí varð tann formurin alment góðkendur [...] inum um at fáa tann formin viðurkendan. Kolbeinagjógv Tað er ógreitt hvør upprunin til navnið er, men formurin Kolbeinagjógv hevur verið í brúki leingi og hevur vunnið sær vissa hevd, m.a. vísir tann [...] dialektala úttalan av navninum seg at byggja á sniðið Kolbeina-. Lamba Á skeltum og kortum stendur Lambi, men henda form hevur bygdarnavnið ongantíð havt. Upprunin til navnið er Lambhagi. Nevndin metir at endingin

at byrjanin hjá Kyndli líktist tí frá teimum fyrstu dystunum. Men grøna havnarliðið fóraði sær, og løtu seinni stóð aftur á jøvnum 5-5. Men tað lá líka sum í luftini, at VÍF hevði yvirtakið hesa løtuna [...] afturat fyri steðgin, so tá liðini fóru til hálvleiks, var tað Kyndil, sum førdi við trimum málum. Men kyndilsspælararnir vóru ikki lidnir enn. Tá teir komu út aftur til seinna hálvleik, vóru teir minst [...] munin til 21-22, so nú var alt aftur púra opið. Nú skiftust liðini um at skjóta mál næstu løtuna, men sjálvt um VÍF veruliga royndi og royndi at koma upp á javnt, so eydnaðist hetta ikki hjá vestmenningunum

skattalætta næsta ár. Men nýggi landsstýrismaðurin í fíggjarmálum mælir nú ítøkiliga frá at lata nakran skattalættan næsta ár. - Eg mæli ikki til at hækka skattin á nakran hátt. Men eg mæli til skattastopp [...] andi tiltøk í verk og at seta ferð á búskapin. - Samgongan trýsti á speedaran tí tað var neyðugt. Men nú er so nógv ferð á búskapinum, at vit mugu taka fótin av speedaranum ístaðin fyri at trýsta enn meiri [...] av inntøkuni til eldraøkið. Í hesum sambandi arbeiðir samgongan við at broyta eftirlønarskipanina. Men tað er ikki nóg mikið at fólk hvør sær spara til eldri ár. Tað er eisini neyðugt at hava avlop á f

hevði mótstøðan frá skúlafólki móti at leggja skúlan út til kommunurnar kanska ikki verið so stór. Men vit vita, at soleiðis er verunleikin ikki. Vit vita eisini, at kommunustýrir skifta, soleiðis at tey [...] ein innbjóðing til happing. Nógv verður gjørt burtur úr trivnaðinum í fólkaskúlanum í hesum døgum, men felagshølini í nógvum skúlum eru snøgt sagt ikki nøktandi, um nøkur felagshølir yvirhøvur eru. Fyr [...] fyrireikingararbeiði, áðrenn farið verður heim eftir loknan arbeiðsdag. Nógvir skúlar eru gamlir, men um man hugsar um tær lógarbroytingar, sum eru gjørdar á skúlaøkinum, tær broytingar í undirvísingarkrøvunum

the human resources within the people is utilised. That a Government of men only and a Parliament consisting almost entirely of men is sending a signal to the rest of the world of a one-eyed parliament instead [...] tomorrow, the signal is very clear: World politics can no longer afford to be just a pastime hobby for men only. The larger countries have realised that the right man for the job is quite often a woman! Dear [...] today will most likely become the next new country on the world map. Without doubt leading political men will tell you about the aspiration of the Faroes to find its own place, construe its own level of

sethúsini ovarlaga í bygdini á einum staði tey nevna á Kolshjallum. Gomul hús At Anfinn og hansara menn fóru undir júst hesa byggingina hevur eina einfalda frágreiðing: Stóri eftirspurningurin eftir sethúsum [...] við til kommununa. Omanfyri tey ovastu sethúsini á Eiði verður ein útstykking fyrireikað í løtuni, men tað er kortini ein ávísur trupulleiki við hesum: - Tað vísir seg, at fólk ikki vilja fara so langt [...] elementini stoypt. Síðani lá arbeiðið stilt í nakrar mánaðir orsakað av veðri, meðan Anfinn og hansara menn tóku lut í einum øðrum arbeiði. Tá komið var út í seinnapartin av mars mánaði løgdu teir av álvara

hava tey havt bæði skúla, peningastovn, handil, flakavirki við nógvum arbeiði og enntá eina grill. Men í dag er bert skúlin eftir av hesum. Bygdin hevur tey seinni árini upplivað ein ávísa afturgongd, millum [...] komandi skúlaár. Av hesum koma tey sjey av Langasandi. - Hetta sær ikki so gott út, staðfestir Gurið. Men vit vóna kortini, at skúlin verður verandi. - Her norðuri ynskir eingin at missa bygdarskúlan! Fjølbroytt [...] samstarva um tær ymisku lærugreinarnar. - Eingin lærari er so góður, at hann kann dekka øll fakini. Men her norðuri verður arbeitt uppá tann mátan, at teir brúka hvønn annan í undirvísingini . - Hetta er

eftir fyrsta ísraelska forsetanum frá 1948, situr ein eldri maður við kritahvítum skeggi og lesur. Men hann lesur ikki hvat sum helst. Hann lesur einki annað enn Victor Danielsens umseting av halgubók. [...] dag. Hann eitur Herbert Pundik. Fuck! Havi keypt hansara fyrstu av trimum bókum við endurminningum, men havi ikki lisið hana. Tað hevði annars komið væl við beint nú. Pundik tosar um kaosið í Hamas-stýrda [...] vil undir ongum umstøðum arva humaniteru katastrofuna í Gaza, sum Ísrael fegin vil sleppa undan. Men Ísrael hevur nú hinvegin mist tamarhaldið á inn- og útflutninginum til Gaza, og hetta er ein kærkomin

dansiglaðu limunum høli at dansa í. Tey hava so serstakliga húsast í Studentaskúlanum í Hoydølum, men eftir eldibrandin har hava tey verið noydd at finna onnur høli, eitt nú Veitsluhøllina á Landssjúkrahúsinum [...] Hoydølum í Gundadal -Vit eru takksom fyri at hava fingið innivist í Hoydølum og nú í Havn og á Argjum. Men tú fær ikki ment eitt felag og skapt ta røttu dansigleðina, um ikki limirnir kenna seg heima onkrastaðni [...] so drúgva bíðitíð. Upprunaliga varð ætlanin at byggja eini felagshøli saman við felagnum Ljósinum, men í dag er tað so bara Dansifrøi, sum stendur fyri byggingini. Formaðurin sigur, at limirnir hava leingi

í Norðurlandahúsinum í gjár. Í okkara grannalondum eru tey komin rættiliga langt í hesum arbeiði, men eisini í Føroyum er okkurt við at henda. Mentamálaráðið er longu við í fleiri átøkum, ið sum frá líður [...] til at at vísa á skúlum. Ikki soleiðis at skilja, at vit fara at blanda okkum í innihaldið sum so, men listafólkini skulu hava gjørt sær greitt, hvat tey ætla við verkinum í skúlahøpi, sigur Poulina Poulsen [...] Listaskálin so at siga er lukkað land fyri føroysk børn. Ikki tí, ongin forðar teimum í at koma inn, men onki verður gjørt fyri at lata dyrnar upp fyri teimum við eitt nú verkstøðum fyri børn. - Vit mangla