steinur á vegnum. Myndin er tikin kl 8.55, og tá var sum tað sæst grót á vegnum, sigur Rúni Thomsen í Hvalba við Portalin.

dagrøktin á Tvøroyri, í Hvalba og í Sumba fyri stórum barna-karnivali í Trongisvági. Tey byrjaðu klokkan 11 fríggjadagin við stórari skrúðgongu av parkeringsplássinum niðanfyri skúlan í Trongisvági, og nakað [...] ymiskt virksemi var til stuttleika. Við í skrúgonguni vóru eisini brandbilur, sjúkrabilur og aðrir bilar við blinkljósi á takinum – og so ein hópur av børnum og vaksnum í alskyns grýluklæðum.

liðið, og tí hevur KÍ vunnið gull og er flutt upp í 1. deild. Kappingin í 2. deild endaði um vikuskiftið, og KÍ spældi seinasta dystin ímóti TB í Hvalba. Tað endaði við 4-2 sigri til teir úr Klaksvík, sum [...] sum fingu steyp og gullmerki handað eftir dystin. B68 endaði næstfremst í 2. deild og flytur somuleiðis upp í 1. deild komandi kappingarár.

nú fulla javnstøðu í tingbólkinum, tí Nita Næs úr Hvalba hevur tikið sæti á tingi fyri Andrias Petersen. Fríggjadagin tók Nita Næs sæti á tingi fyri Andrias Petersen, sum er farin í farloyvi. Soleiðis [...] Soleiðis er aftur full javnstøða í tingbólkinum. Bólkurin telur nú tríggjar kvinnur Eyðgunn  Samuelsen, Katrin Dahl Jakobsen og Nitu Næs, og tríggjar menn, Jóannes Eidesgaard, Hans Pauli Strøm og Mikkjal Sørensen [...] Sørensen, sum er inni fyri Gerhard Lognberg, sum er er í sjúkrafarloyvi.

Undirtøkan fyri fólkafundinum í Lítlu Dímun hevur verði ovurhonds stór, og nú er fullteknað Tað hevur verið rættiligur gravgangur eftir at sleppa á fólkafundin, sum verður í Lítlu Dímun tann 3. mai. Fyr [...] ir vóna nú, at veðrið verður til vildar til fólkafundin og øll hini tiltøkini, sum eisini verða í Hvalba henda dagin.

Ítróttardagur verður hildin í Suðuroynni í dag og er tí eisini dansur á skránni í kvøld í Roynhøllini Tað eru miðnámsskúlanæmingar, saman við 10. floks næmingum, ið hava ítróttardag í dag. Tá kappingar og stríð [...] stríð er av, endar dagurin við hugna og dansi. Rættiliga nýggi bólkurin Ergo fer á pallin í Roynhøllini í Hvalba. Bólkurin er samansettur av royndum og minni royndum tónleikarum, spælir blandaðan tónleik

fólkatalið í Suðuroynni. Torgir hevur áður givið “Fólk í Suðuroy 1584-1840”, ið var tilfarum, sum Johan O. Damuelsen hevði savnað. Nýggja útgávan er grundað á fólkateljingar í Suðuroynni. Í fjør komu út [...] Lopra, Vági, Porkeri, Nesi, Hov og Fámjin. Í ár verður talan um fýra bøkur afturat, og fevna hesar um Trongisvág, Tvøroyri, Sandvík, Fróðba, Øravík og Hvalba.

Tað var borðreitt við kaffi og køkum, tá Hvalbiar kommuna í síðstu viku heiðraði starvsfólk. Talan var um starvsfólk í barnagarðinum, kvøldskúlanum, vaskifólkum og arbeiðsfólki annars. Hesi vórðu øll heiðrað [...] tillukku við størvunum. Við løtuna handaði borgarstjórin í Hvalbiar kommunu, Janus Thomsen, starvsfólkunum eisini blómur og gávur. Á heimasíðuni - www.hvalba.fo - síggjast fleiri myndir, sum tiknar vórðu á h

Hammer, reiðari, segði við Sosialin herfyri, at einir 6-7 mans verða við hvørjum skipi, sum í morgin stevna inn á Hvalba. - Sum eg havi skilt, sigldu Navarin og Borgarin við 6 monnum, og soleiðis verður tað [...] Martin Poulsen og Hanus Tausen, allir úr Hvalba. - Hvussu vit fara at skipa okkum við manning og skifti millum túrar, fáa vit at síggja, tá vit veruliga eru komnir í gongd, sigur Mikkjal Hammer. Hann ásannar [...] krónur um árið, um raksturin skal hanga saman. - Hetta er eitt stórt veiðivirði, og vit ivast onga løtu í, at hetta verður hart. Skipini skulu rekast væl og skynsamiliga, men fáa vit ongar óvæntaðar trupulleikar

Singer/songwriter finala Danisfrøði í Havn Leygarkvøldið 30/4 kl. 20 Edward í Listaskálanum Í hesum døgum hevur listamaðurin Edward Fuglø framsýning í Listaskálanum í Havn. Framsýningin lat upp annan páskada [...] the Art of Football Norðurlandahúsið í Havn Fríggjakvøldið 29/4 kl. 19.30 Popparar í Hvalba Leygarkvøldið spæla tríggir av landsins kendastu popptónleikarum í Hvalba. Eyðun Nolsøe, Terji Rasmussen og Kim [...] Finala í sangkapping Leygarkvøldið verður finalan í ársins singer/songwriter kapping, og meira verður gjørt burturúr finaluni hesaferð, enn tað hevur verið undanfarin ár. Finalan verður í Dansifrøði í Gundadali