dystinum undan summarsteðginum. Tað sást eisini á summum leikarum til tíðir í seinna hálvleiki, at summarfrítíðin stendur fyri durum, tí nógv av tí, sum fór fram á vøllinum var reint fusk. Serliga vóru tað [...] leikararnir sjálvandi nú teir fóru á vøllin sunnudagin. John og Jákup vóru við Undan dystinum var eitt sindur av iva um fýra av stuðulsleikarunum hjá B36. John Petersen, Jákup á Borg, Djóni N. Joensen og Jens [...] ikki vandan beinanvegin, og so fekk John fulla ferð á. Fleiri verjuleikarar royndu síðani at fáa bóltin av honum, men so skjótur sum John er, so gekk tað ikki, og hann helt vegin fram inn í brotsteigin

FSV taka á seg. Vongverjin í høgru hjá NSÍ, Dagfinn Olsen, gyppaði úr 55 metrum, og bólturin sigldi í málið aftanfyri Jóhan á Mýrini. 32 minuttir vóru farnir, tá FSV aftur kom á odda, og so gekk skjótt. [...] av teimum næstbestu úr Runavík. Tað vóru nógvir málmøguleikar báðar vegir, men munurin var, at teir á heimaliðnum fingu væl meiri burturúr. Seytjan minuttir vóru farnir, tá Birgir Joensen, sum er ein brandur [...] Birgir Joensen skoraði eftir innlegg úr høgru, John Johansen fekk eftir 37 minuttir skot á í brotsteiginum, og í síðsta álopinum undan steðginum var Sonni Johansen leysur (tað vóru ikki bara gestirnir

1-0 (0-0) Síðani 1994 hevur GÍ á hvørjum sumri verið í altjóða kappingum. Onkuntíð hava úrslitini verið mett at vera góð, men GÍ hevði ongantíð vunnið, tá teir leygarkvøldið á Svangaskarði skuldu royna at [...] bosnisku gestirnir vóru ikki komnir á Svangaskarð at undirhalda. Teir høvdu alla tíðina fimm spælarar í aftastu ketuni, fýra í miðvallarketuni og so bara ein mann heilt á toppinum. GÍ hevði fyri tað mesta [...] Jarnskor og Súni Olsen, frammanfyri teir var Sámal Joensen, og á toppinum vóru Alexander Radosavlovic og Henning Jarnskor. Serliga í 2. hálvleiki gekk alt fyri seg frammanfyri bosniska málið. Gøtumenn hava onkuntíð

FSV taka á seg. Vongverjin í høgru hjá NSÍ, Dagfinn Olsen, gyppaði úr 55 metrum, og bólturin sigldi í málið aftanfyri Jóhan á Mýrini. 32 minuttir vóru farnir, tá FSV aftur kom á odda, og so gekk skjótt. [...] av teimum næstbestu úr Runavík. Tað vóru nógvir málmøguleikar báðar vegir, men munurin var, at teir á heimaliðnum fingu væl meiri burturúr. Seytjan minuttir vóru farnir, tá Birgir Joensen, sum er ein brandur [...] Birgir Joensen skoraði eftir innlegg úr høgru, John Johansen fekk eftir 37 minuttir skot á í brotsteiginum, og í síðsta álopinum undan steðginum var Sonni Johansen leysur (tað vóru ikki bara gestirnir

fríggjakvøldið. Dómarin, sum var settur at døma, hevði fingið forfall, og so tók Niklas á Líðarenda uppgávuna á seg. Men hann kundi ikki fara suður fyrrenn fríggjakvøldið. Sambært skránni skuldi Smyril [...] og bjargingin var ikki minni góð, tá sumbingar vóru fyrstir á returinum. Serliga í 2. hálvleiki høvdu gestirnir bóltin nógv. Men tað gekk illa hjá teimum at spæla seg til møguleikar. Milan Culjic sendi [...] ófantaligt í Sumba. Sumbingar fingu sigursmálið, tá 24 minuttir vóru farnir. René Thomsen var síðstur á bóltinum, eftir at ein langur bóltur var komin úr vinstru. Sumbingar høvdu ein stóran møguleika í 2

gingu strúkandi. Hvørki Hitra ella Jersey var serlig mótstøða hjá føroysku kvinnunum, og hóast tað gekk eitt sindur meira striltið móti Grønlandi mánakvøldið, vunnu Føroyar eisini henda dystin 3-0 við [...] 3-0. Fyrsta settið var rættiliga rótut, men Føroyar vunnu so 25-17. Í øðrum setti leikaði sera javnt á, grønlendska liðið smashaði væl, og tað var rættiliga tilvildarligt og eisini eitt sindur heppið, at [...] sum sostatt vunnu dystin 3-0. Við hesum er tað so gott sum avgjørt, at Føroyar enda í øllum førum á 2. plássi í bólkinum, og tað gevur atgongd til hálvfinaluna. Næsti dysturin er móti favorittunum av

ítróttaríðkarunum á Gotlandi. Hann hevur verið við í 200 m renning og í kúluvarpi, og í dag skal hann luttaka í 100 m renningini. Mánadagin var kúluvarp á skránni, og her endaði Heini á einum áttanda plássi [...] væl og virðiliga um á Gutavallen í Visby mánadagin. Besta varpið hjá honum var 12,32 metrar, men hini varpini vóru ávikavist 12,28, 11,66, 11,80, 12,30 og 12,10 metrar. Altso seks kast á rað, sum vóru betri [...] betri enn nakað, hann hevur kastað áður. Hví gekk tað so væl júst hesaferð? ? Nei, eg haldi, tað var bara tað, at »nú skuldi tað vera«, og at eg var eyka uppsettur, tí tað vóru oyggjaleikir, segði Heini

hann, at tað hevur tað. Føroyar løgdu út við at vinna 3-0 á norsku oynni Hitra, og síðani vunnu føroysku kvinnurnar eisini 3-0 á Jersey. Her gekk alt kortini ikki so gott, og venjarin og spælararnir vóru [...] helst var tað besta, eg havi spælt higartil á oyggjaleikunum, segði Gudrid Nolsøe. ? Taktikkurin var at fara inn og spæla okkara egna spæl og royna at leggja trýst á tær við servunum, og tað eydnaðist eisini [...] ávísar trupulleikar, og tosaðu nógv um tað. Í hesum dystinum (móti Grønlandi) stóðu vit nógv betur á vøllinum, og serliga Gudrid Nolsøe vann nógv fleiri bóltar enn hon hevur gjørt fyrr, og hon spældi sum

menninir umborð á Hvessingi, kvinnurnar umborð á Jarnbardi og menninir umborð á Eysturoyingi endurtóku sigrarnar frá norðoyastevnuni og sundalagsstevnuni, meðan genturnar umborð á Ørnini vunnu á Havfrúnni, [...] hjá Havnar Róðrarfelag vann á jóansøku. Gekk væl við fasta startinum Tað gekk eitt sindur trilvandi fyri seg fyrstu løtuna, og tað vóru kanska ábendingar um, at kappróðurin á jóansøku skuldi gerast drúgvur [...] Fuglafirði verður róð á øllum trimum teinunum ? eitt túsund, fimtan hundrað og tvey túsund metrum ? meðan tað á Sandavági annan leygardag og á ólavsøku bara verður róð á eitt túsund metrum.

baldrutar. Ein maður gekk skaddur, og tí gekk ikki nakað serligt við venjingini. Tað sást aftur í avrikinum á norðoyastevnu, men síðani tá hava vit vant nógv og regluliga, og tað hevur sást á avrikunum. So er [...] higartil vunnið allar róðrarnar tvey ár á rað. Róðurin á Tvøroyri vísti, at um nøkur hóttan skal vera, so skal hon koma úr Vestmanna. Jan Johannesen er bátsformaður umborð á Vestmenninginum. Hann hevur verið [...] flokki fyri seg sjálvan. Bátsformaðurin á Vestmenningi heldur, at støðið hjá Eysturoyinginum hesi bæði árini minnir á tað, sum Skálabáturin og Vestmenningurin vóru á í 1994 og í 1995: ? Tað sigur ikki altíð