á molanum, meðan Norrøna liggur í krókinum við Bursatanga. Tað er sera óheppið, verður sagt, at ferðafólk úr Suðuroy ein mánamorgum skulu ganga inn eftir molanum í Havn, samstundis sum fleiri skip liggja

tú eina góða søgu frá hesi tíðini, starvsfólk á skipnu, avgreiðslu, rutuførarar, fraktfólk ella ferðafólk, so er alt hetta vælkomið, sigur Bátafelagið, sum eisini heitir á bygdsøvn og onnur søvn at hjálpa

á Batterivej heilt oman móti sjónum í Dragør og hevur verið eitt vældámt stað til útferðir fyri ferðafólk og onur, ið dáma at ganga langar túrar fram við sjóvarmálanum. - Vit vita okkum ikki at hava nakrar

BBC sigur, at eitt ferðafólk, ein kvinna, doyði, og at tvey av manningini vórðu særd av skotunum. 　 Flogfarið, sum er pakistanskt, kom úr Saudiarabia og var í ferð við at seta seg á flogvøllin uttan fyri

Um vikuskifti vóru mótmæli móti hópferðavinnuni í Barcelona. Summi óheppin ferðafólk fingu karm, tá ið mótmælisfólk sproytaðu vatn eftir teimum við vatnbyrsum. Orsøkin til mótmælini er, at nógv eru vorðin [...] vorðin troytt av hópferðavinnu í katalanska høvuðsstaðnum. Í fjør komu 15,6 milliónir ferðafólk til býin, og hóast tað skapar inntøkur fyri summi, so vísa fleiri á, at livikostnaðurin er hækkaður heilt nógv [...] spanska stjórnin í løtuni viðger, um forboð skal setast fyri at brúka bústaðir til stuttíðarleigu til ferðafólk.

lagt leiðina um Suðuroyarfjørð. Hetta hevði somuleiðis ført við sær, at Smyril hevði ført fleiri ferðafólk og bilar og fingið størri inntøku enn nú. - Men mest av øllum hevði handils- og tænastuvinnan í

týsdegnum skulu ferðafólk á flogvøllinum í Kastrup ganga í berum sokkum ein part av teininum, tá tey ganga gjøgnum trygdareftirlitið. Tað er ES, sum hevur tikið avgerð um hesar broytingar. Ferðafólk, sum hoyra [...] stilla seg á ein skammil, har viðkomandi so verður kropskannaður. Við nýggju reglugerðini sleppa ferðafólk undan hesum, tó bert í teimum førum, har tað eru skógvarnir, ið skulu kannast nærri. - Tað er ES

Floghavn á Glyvursnesi kundi allur heimurin sent charterflogfør við 200 til 300 ferðafólkum, og ferðafólk kundu brúkt eina viku ella fjúrtan dagar í Føroyum, og tá høvdu vit fingið nýggjar bilettprísir

til og frá meginøkinum, og til dømis fimm ferðafólk í einum persónbili skulu gjalda 225 kr. fyri persónbilin, umframt fýra ferðir 80 kr. fyri hvørt ferðafólk - í alt 545 kr. Tað er munur á at gjalda 20

ringastu vetrarmánaðirnar. Hinvegin heldur hann, at vit eiga eisini at finna eina skipan, har útlendsk ferðafólk so afturfyri rinda eitt meiri fyri at ferðast. Her hugsar hann mest um siglingina til Fugloyar,