fenaði betri sømdir – men játtanir skulu til og tað í stórum upphæddum – tí privat hald av stiki kunnu tit, sum sagt, gloyma alt um. Stikingarætlanin ber í síni heild kanska til við eini langtíðarætlan yvir [...] – havi altíð knív í bilinum, sum eg nú má minnast til at leggja eftir, um vit fara til Danmarkar, har knívur ikki longur er loyvdur – hvørki í bili ella lumma. Útlendingarnir lupu úr bilinum, tómdu hvørja [...] stiki sum heild ikki ber til og vil bara gera støðuna hvana verri av tí, at tá liðugt er at stika, halda vit bilførarar okkum sita tryggar fyri seyði og rokna als ikki longur við, at atdráttur millum lamb

hesum døgum í Fuglafirði. Tann 31. mai í ár kunnu hjúnini Henny og Mogens Petersen úr Fuglafirði halda diamantbrúdleyp. Í hesum skyggingum renna minnir fram, har hetta snøgga par kann líta aftur um bak og [...] tey flestu fúka av stað í skyggjandi dollargrinum, og ikki fæst orð á nakran teirra. Nei, so leingi tit orka, so lat okkum skifta orð saman undir fríum lofti. Hetta er bót fyri sál og likam. Mogens er s [...] sekstiára poetiskum stíli, sum nú skyggir í einum diamanti. Havi eina hugmynd av Mogensi í kjallaranum, har hann seldi klæði til bæði menn og konufólk og sjálvandi seymaði klæði upp á fólkið. Úrvalið var ikki

gomul og veik og eru frá eini tíð, har mann ikki altíð sigur frá, men tekur við tí, mann fær. Tá eru tað mangan tey avvarðandi, sum mugu taka sær av tí partinum, har heimahjálpin ikki røkkur, greiðir Rúna [...] fyri heimahjálp, og onkur trupulleiki er í sambandi við heimahjálpina. Leiðslan, har tú býrt, ert tú í familju við, tit ganga til sama fríðtíðarvirksemi, koma í teir somu føðingardagarnar og so framvegis [...] hetta felagið í eina tíð, og nú, tá eg havi tosað við onnur um tað, veit eg, at vit eru nógv, sum halda, at tørvur er á einum tílíkum felag. Torført at siga frá Rúna Sivertsen heldur, at bæði heimahjál

stevnutiltaki, sum var væl umtókt millum tey, sum vitjaðu í oynni hendan dagin. Tiltakið í Kalsoynni, har næsti ársfundurin hjá Útoyggjafelagnum varð hildin seinasta leygardag, var eisini við stevnu, sum feløgini [...] um. Klokkan 20 var eggjakast og togtogan, og um somu tíð høvdu fólk eisini høvið at vitja skúlan, har framsýning var av list og søla av ymiskum hondgjørdum lutum. Í Bakka-handlinum á Húsum var eisini [...] at kansoyingar høvdu lagt nógv fyri til tess at skipa fyri eini góðari stevnu. ? Stóra tøkk havi tit øll her á staðnum fyri hetta stóra tiltak, ið heilt vist hevur stóran týdning fyri samanhaldið oyggjana

frá kl 19, har øll eru vælkomin. Silvurbrúdleyp Ólavsøkuaftan 28. juli, hava hjúnini Marjun og Sigmundur Olsen, Porkeri, silvurbrúdleyp. Opið hús verður í heiminum á Hólavegi 11 frá kl. 17, har øll eru [...] 17, har øll eru vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 1. august klokkan 14 giftast Daisy Færø og Edvin Hansen, bæði úr Klaksvík. Vígslan verður í Betesda klokkan 14. Eftir vígsluna verður móttøka, har høvið [...] okkum við at koma, kunnu siga frá á +45 27578645 (Selma), +45 50525554 (Teitur), 504761 (Jóna og Niels Juul) ella 317862 (Birna og Regin) áðrenn 15. juli. Viðmerkið vinarliga, um tit skulu við bussinum

kalda veruleikan. Tí hvussu í Guðs garði kunnu Netanyahu og Liebermann skapa tryggleika í ísrael við at blása uppaftur meira til fremmandahatri? Og hvussu kunnu teir, við harðskapi, verja seg ímóti einum [...] geva frægari úrslit enn samráðingar. Sæð uttanífrá sýnist tað himmalrópandi naivt at halda, at friður og semja kunnu vinnast við vápnamegi, men stríðið heldur fram, tí hvørgin parturin torir at taka fyrsta [...] og órein. Tosa, fata og far við tínum medmenniskjum sum við einum fígginda, so verða tit fíggindar, og so noyðast tit at dubba tykkum við vápnum og verjugarðum; tað er ein sjálvuppfyllandi profeti.

upphitingina? Hetta er tvætl, og vaksin fólk kunnu ikki grundgeva soleiðis. Her havi eg hug at sitera Helga Abrahamsen, sum eisini býr her á Skálafjørðinum, har tit veita so góðar tænastur til russisku skipini [...] niðan í plantasjuna sunnudagar at geva dunnunum. Men har stóð eisini hendan risastóra standmyndin av sjómanninum, sum skimast út í havsbrúnna. Har fortaldi mamma okkum um, hvussu føroyingar undir krígnum [...] at vit vilja tað. At vit tilvitað velja at vera eitt samfelag har vit, fólkið, heldur í teymunum á valdinum og skifta valdið út, tá vit halda, at nú er nóg mikið. Men eitthvørt fólkaræði má støðugt passast

hesum - t.e. at keldur eisini kunnu brúkast sum leivdir - so greitt sum eg kundi í míni fyrru rættleiðing, so tykist Jógvan framvegis ikki hava skilt tað. Sum leivdir kunnu skaldsøgur í veruleikanum vera [...] ”próvfastari søguskriving” kunnu teir bert uppnáa í brotum, meðan tann stóra myndin altíð er til diskussión. Tá vit seta sannroyndirnar í læknastríðnum inn í eitt størri høpi, har m.a. mótstøðan móti Kjø [...] bygden, var babtist, og i første række gav arbejde til dem, der hørte til babtistmenigheden. Det førte tit til, at mange, også af økonomiske grunde, lod sig gendøbe”. Hetta at summi – fyri ikki at siga nógv

nútímansgerð av teirri verandi skipanini, halda vit eisini, at tað er ein góður vegur at ganga. Eg haldi sjálvur, at vit hava nógv at geva hvørjum øðrum, og kunnu hjálpa hvørjum øðrum á hvønn sín hátt í [...] samrøðu við hann. Poul Nyrup Rasmussen dylur ikki fyri, at hann fegin vil hava Ríkisfelagsskapin at halda fram, og at hann persónliga heldur tað gagna føroyingum betri at vera í felagsskapi við eitt størri [...] sigur Poul Nyrup Rasmussen, forsætisráðharri. Forsætisráðharrin vísir á ta óhepnu støðuna í 1946, har munurin var so lítil, at summir partar als ikki vildu góðkenna fólkaatkvøðuna. Og eini slíkari støðu

60 og 65 ára føðingardagar Familja, vinir og kenningar, eru hjartaliga vælkomin, tá vit fara at halda 60 og 65 ára føðingardag, 23.juli kl 19 í húsunum hjá Hús­møðra­felagnum í Sørvági . Vinarliga sigið [...] Gudmundur Effersøe Nónstein úr Hvalba í Ebenezer, Tórshavn. Aftaná vígsluna verður ein drekkamunnur har høvi verður at heilsa uppá brúðarparið. Veitsla verður hildin fyri innbodnum á Hotel Føroyum kl. 18 [...] Fuglafjørður og Kim Jochumsen Kristensen Aars. Eftir víksluna verður kaffi og køkur í kirkju­kjallarinum har øll eru hjartaliga vælkomin. Veitslan verður fyri innbodnum kl 18 í Lonini Brúdleyp Leygardagin 23