manna tvey lið við. Vágbingar hava spælt tveir venjingardystir ímóti Royn, sum vann 2-0 á heimavølli og tapti 2-0 á Vágseiði. Eingin spælari hjá suðuroyarliðunum er leikbannaður, og burtursæð frá ivanum [...] Í fyrsta umfari spældu TB og VB 2-2 í friðarligari grannauppgerð á Sevmýri. Í fyrraárið vann VB 1-0 í Vági. jh

2. deild: KÍ-Royn 2-1 (0-0) Leikliga var tað einki at reypa av, tá KÍ leygardagin vann 2-1 á Royn í Klaksvík. Klaksvíkingar vóru ikki so væl mannaðir, men kortini eydnaðist tað teimum at fáa øll trý stigini [...] staddur nakað uttanfyri brotsteigin og var kroystur, men hann megnaði kortini at fáa skot á, og so stóð 2-0. Helmar Lassen er ein av raskastu málskjúttunum í 2. deild í ár, og í løtuni kappast hann við eitt nú

um, hvør vinnur bólk 3, skal avgerast í dystunum millum GÍ og B68 seinni í hesi vikuni. VB-GÍ 1-1 (0-1) 0-1: Henning Jarnskor 1-1: Birgir Jørgensen [...] upp um Bjarna í VB-málinum. VB megnaði ikki at svara aftur í fyrra hálvleiki, sum sostatt endaði 1-0 til GÍ. Tað vóru eini 20 minuttir eftir av dystinum, tá VB uppiborið fekk javnað. John Eystberg takklaði

2. deild menn: HB?GÍ 3?0 (2?0) Nógvu leikbannini í 1. deild hjá gøtumonnum kendust aftur í manningini í 2. deild, tá GÍ fríggjakvøldið var í Gundadali, men treyðugt so, av tí at fríggjadagur og sunnudagur [...] r, sum lógu aftarlaga og vardu og bíðaðu eftir møguleikanum fyri snarálopi, einki ímóti. HB vann 3?0, og Eyðstein Simonsen, sum er toppskjútti hjá HB í 2. deild, hevði høvuðsleiklutin í øllum málunum.

kom á vøllin sum miðvallari í høgru, tá ein hálvur tími restaði. Tá var støðan 2-0, og í síðstu løtu skoraði KR til 3-0. Síðsta málið fingu teir uppá brotsspark. Teir brendu eitt annað brotsspark, og sum [...] málunum hjá Leiftri. Útslignir ÍBV var í Reykjavík, og har komu teir í satt ódnarveður móti KR, sum við 3-0 sigri legði seg fimm stig framum vestmannaeyingarnar. Tað eru bara trý umfør eftir at spæla, og tað

TB fram um 1-0 miðskeiðis í fyrra hálvleiki. Hann fekk góðan tvørbólt frá André Tvørfoss og so avgreiddi hann í málið. Bert eitt mál kom í fyrra hálvleiki, men eftir steðgin økti TB til 2-0. Ungi Hallur [...] 2. deild menn: Skála-TB 1-3 (0-1) Skálamenn vóru enn einaferð merktir av Europa-Cup hondbólti. Fleiri av stuðulsspælarunum á besta fótbóltsliðnum venja eisini hondbólt við StÍF og í vikuskiftinum vóru

Føroyar?Litava 0?1 (0?0) EM- undankappingardystur í Tórshavn mikudagin 8. september 1999, kl. 17.00 Dómarakvartett úr Belgia: Eric Romain, Michel Goethals, Fernand Weytens og Eric Blareau UEFA eygleiðari

Kappingarneytin hjá Gunnari, Atli Gunnar Guðmundsson helt málið reint, tí dysturin endaði við javnleiki 0-0. KR er nummar seks í deildini við 26 stigum. FH er triðaftast við 15 stigum. Støðan: Nr Lið: Dystir [...] Bartalsstovu leikti allan dystin, tá hann og liðfelagarnir á liðnum hjá Akranesi vunnu ein sera týðandi 1-0 sigur á Keflavík á útivølli í kvøld. Tíverri gjørdist ikki talan um eina føroyinga-uppgerð í kvøld,

Fípan Fagra (KRF) 22 6 Drekin (HR) 16 7 Teistin (AR) 14 8 Royndin Fríða (VK) 0 9 Erla Kongsdóttir (ÍF) 0 10 Frúgvin (MR) 0

2-1 sigur á NSÍ í Hólmanum á Eiði, samstundis sum EB/Streymur tapti 0-2 fyri HB á ovara vølli í Gundadali í Havn. NSÍ – B36 1-2 (1-0) 1-0: Mathias Nielsen 16. 1-1: Martin Agnarsson 49. 1-2: Rasmus Nissen