norðanfyri rundkoyringina á landsvegnum niðan til Norðskálatunnilin. Við nýggja tunnlinum, ið er 2,6 kilometrar, er samlaða longdin á vatntunnlinum 9 kilometrar, men tá Eiði 2 Suður er liðugt, verður tunnilin [...] langur. Arbeiðið uppá sunnara partin av verkætlanini byrjar í vár og snýr seg um at leingja tunnilin 8,4 kilometrar suður ímóti Selatrað. Eiði 2 Samtakið, ið fevnir um byggifeløgini MT Højgaard og J&K Petersen

lækkað 24 milliónir krónur, úr 672 milliónum krónum í 648 milliónir kr, tað er er ein lækking uppá 3,6 %. Sparikassin hevur eitt tøkt gjaldføri á 140 milliónir og tað er so mikið nógv, at hann tók ikki av [...] Eginpeningurin við ársenda 2011 er 38,3 milliónir krónur og solvensurin var 12,4 %, har lógarkravið á 8,0 %. Umroknað til ársverk starvaðust 17 fólk í Suðuroyar Sparikassa í 2011. Á aðalfundinum 30. apríl

nøktandi til at fevna um váðan við yvirtiknu útlánunum. Kanningin viðførdi tó eyka niðurskrivingar fyri 5,8 milliónir krónur á einum einstakum útláni. Bankin bókførdi hesa niðurskriving í roknskapinum fyri fyrsta [...] nøgdur við, sigur Janus Petersen, forstjóri í BankNordik. - Bankin hevur ein góðan solvensyvirdekning á 6 prosentstig, sum vit meta vera nøktandi. Serliga tá hugsað verður um, at vit hava eina serstakliga góða

Rúsan stendur klár at lansera sterkt øl oman fyri 5,8%, men enn verður bíðað eftir løgtinginum, sum skal avgreiða avgjaldið á sterkum øli. Minni enn ein vika er eftir, til loyvt verður at selja øl við [...] Okkara uppskot, um málið ikki er avgreitt áðrenn mánadagin, er, at brúka avgjaldið á øli oman fyri 4,6%, eins og TAKS mælir til. Og tað merkir eitt lægri avgjald enn tað, sum liggur í uppskotinum hjá Fí

Arma hjarta. Rasmus Effersøe/Stanley Samuelsen 6. Har skínur sól. Hans A. Djurhuus/Stanley Samuelsen 7. Ljós og gleði. Hans A. Djurhuus/Stanley Samuelsen 8. The water is wide. Trad. 9. Atlantis. JHO Djurhuus

alt tíðarskeiðið. Henda broyting hevði eina negativa ávirkan á eginpeningin hjá sparikassanum við 4,8 mió. kr. í 2009. Sparikassin fór upp í kredittpakkan í 2009. Sparikassin fekk av hesum eitt kapitalinnskot [...] ført við sær stórar útreiðslur fyri sparikassan, tí umframt ómaksgjøldini fyri bankapakka I uppá 1,6 mió. kr., hevur sparikassin verið noyddur at gjalda 1,0 mió. fyri ábyrgdina, og harumframt 0,4 mió.

(Týskland) 2,51 miljardir kr 5. Arsenal (Ongland) 2,16 miljardir kr 6. Chelsea (Ongland) 2,02 miljardir kr 7. AC Milan (Italia) 1,86 miljardir kr 8. Liverpool (Ongland) 1,78 miljardir kr 9. Inter (Italia) 1,76

##med4## ##med5## The Fairy Island Festival byrjaði í gjár 1. juli og heldur fram til 4. juli. ##med6## ##med7## Bjørk Sjóðklett er fyriskipari, og hon hevur nógv um at vera í dag. Hon er sera væl nøgd [...] nøgd við, hvussu tað hevur gingið higartil. Bjørk vónar, at festivalurin verður afturvendandi. ##med8## ##med9##

47 til 8,91 í viku 48. Higartil í ár er útflutt tilsamans 135.291 tons av sildafløkum, meðalprísurin er 7,45 Nkr/kg. Somu tíð seinasta ár høvdu norðmenn útflutt 119.567 tons, tá var meðalprísurin 6,74 Nkr/kg

dominansurin totalur. Holland hevur nú spælt móti báðum finalistunum frá seinastu HM-kappingini. Úrtøkan er 6 stig og 7-1 í málmuni, og tað er einki minni enn framúr. Teir eru nú vísir í oddasessinum í bólkinum [...] júst Hollandi í seinasta dystinum kann gerast nummar tvey. Holland-Frakland 4-1 (1-0) 1-0: Dirk Kuyt, 8. 2-0: Robin van Pierse, 59. 2-1: Thierry Henry, 71. 3-1: Arjen Robben, 72. 4-1: Wesley Sneijder, 90