samlaða upphæddin verður 450.000 krónur. Býráðini skulu harumframt rinda 53.000 krónur hvørt í grunnin um árið. Tórshavn-Nuuk grunnurin hevur tey 11 árini, hann hevur verið til, veitt stuðul til ymisk mentanarlig [...] Á fundi í Reykjavík um vikuskiftið millum borgarstjórarnar o.o. umboð fyri býráðini í Nuuk, Reykjavík og Tórshavn, varð avgjørt at víðka Grunnin Tórshavn-Nuuk til eisini at umfata Reykjavík. Á fundinum [...] Málið er á skránni fyri regluliga býráðsfundin í Havn hóskvøldið. Grunnurin hevur til endamáls at økja um forstáilsið og samstarvið millum politikarar og borgarar í Nuuk, Reykjavík og Tórshavn og at veita

skutin framum, og síðani var eingin ivi um, hvør skuldi fara avstað við teimum sjey stigunum, ið fyrsta plássið ber við sær. Eina løtu var eitt sindur av kapping um næstfremsta plássið. Gongurólvur datt [...] munurin meiri enn tvær bátslongdir, og kanska var hann tríggjar bátslongdir. Fyrsta árið, seksmannafør við kvinnum kappaðust um FM, var í 1983. Síðani tá hevur Gongurólvur vunnið FM fimm ferðir, og so ofta hevur

kappingarbyrjan vandu teir fimm ferðir um vikuna og runnu tvær ferðir fýra kilometrar. Nú er kappróður á skránni hvørt vikuskifti, og nú venja teir fýra ferðir um vikuna, og so renna teir eina ferð fýra [...] Hóast hann ikki er serliga gamal, so er hevur hann drúgvar royndir í kappróðri. Men hetta er fyrsta árið, at hann rør. Í fjør og í fyrraárið var hann róðursmaður á Havnarbátinum, og árini frammanundan stýrdi [...] tað hevur skorist væl hjá fleiri bátum. Higartil í ár hevur tað verið eitt sindur soltið við sigrum, um vit sammeta við nógv av undanfarnu árunum. Havnarbáturin hevur altíð verið so at siga verið mettur

traðkað sínar skógvar á maskinvarkstaði, men eru komnir á Tekniska Skúla, ið vón um at fáa eina framtíð á maskinøkinum. ? Um rætt verður at borið, eru allir hesir ein fongur fyri tað føroyska vinnulívið, [...] hava útbúgvið seg innan maskinsmíð, hava framleitt ein trædreygubonk. Í eini verkætlan seinasta hálva árið, hava teir framleitt dreygubeinkin, og er hetta eitt amboð, sum kann brúkast í fleiri fakum, siga

tilbúgvingarspurningin. GEM og oljufeløgini eru m.a. til fyri at fáa ein dialog í gongd um henda spurningin, men tá talan er um eina tilbúgvingarskipan (beredsskapsplan) so hvílir ábyrgdin á føroyskum stovnum [...] evalueringina av økinum. Enn hevur samtakið ikki tikið endaliga støðu til, um tað fer at bjóða, tí tað veldst eisini nógv um tær treytir, sum verða settar frá føroyskari síðu. Gerið eisini eina basiskanning [...] Jan Müller Jens K Vang -Hóast ta neyvan verður borað á føroyska landgrunninum fyrr enn um eini tvey ár, so er tað sera umráðandi, at føroyskir myndugleikar longu nú - eisini saman við oljufeløgunum - royna

Ingibjørg hevur havt sera stóra framgongd í kúluvarpi seinasta árið, og í løtuni eigur hon føroyska metið, sum hon sjálv hevur bøtt um fleiri ferðir í vár. Í kúluvarpi hjá monnunum luttekur Heini Hátún [...] Hitt vann Ási Mikkelsen. Teir búgva báðir í Danmark, og er hetta kanska eitt dømi um, hvussu langt ein kann koma, um venjingarumstøðurnar eru tær røttu. ? Tað var rættiliga óvæntað, at Freddie vann gull [...] ítrótti. Ási Mikkelsen vann gull í longdarlopi, og Freddie Poulsen tók øll á bóli, tá hann fór fyrstur um málið í 800 metra renningini. Bæði Freddie og Ási eru við aftur á Gotlandi í ár, har teir skulu verja

ítróttarhøllini á Kambsdali og í Runavík. Um Tom Hoel kann sigast, at hann var við á Fitness Club Scala liðnum, sum vann »Aerobic på tværs« í 1996. Sama árið vann hann fríu rundina í Mr. Fitness, og eisini

í at siga nakað um enn. 2.000 tons um árið Stjórin á Delta Seafood sigur, at teir roknað við at taka ímóti 2.000 tonsum av fiski um árið í nýggja virkinum. Í virkinum sum er, arbeiða um 25 fólk og rávørunøgdin [...] rávørunøgdin hevur eisini ligið um 2.000 tons um árið. Í fjør vórðu um 4, 2 milliónir útgoldnar í lønum. Í nýggja virkinum væntar Magnus Jespersen at tað verður eitt sindur meiri virksemi, enn tað er í virkinum

teir fingu bara eitt lítið kvøld í tí nýggja bátinum. Annars sigur formaðurin, at manningin varð samd um, at báturin var góður og at tað var ikki við honum at nakað bilti. Tað er Johan Olsen, sum hevur smíðað [...] hevur meiri botn enn vanligir kappróðrarbátar og er tí eitt sindur rúmari. ?Tað eru ymsar meiningar um, hvørja ávirkan tað hevur, summir róðrarmenn halda, at tað er gott, aðrir at tað er minni gott. Og [...] viðmerkjast, at genturnar hava mannað Firvald. Men tað verður bara til jóansøkuna. Tí at manna Firvald alt árið var ikki at bjóða til. Royndin Fríða er einasti vágsbátur í ár og Snopprikur er einasti hvalbiarbátur

tosa teir í hesum døgum um, at bara partar av roknskapunum hjá teimum ymsu limalondunum eru almennir. Hvat tað man merkja, heldur Olaf Olsen, at vert er at hugsa eitt sindur um. [...] fyri høvuðsvinnu okkara. Hann sigur, at sum er, er eingin kjansur hjá einum nýggjum skipi at bera seg, um einans skal dúvast upp á fiskiskap undir Føroyum. »Eg kenni ongan,« sigur Olaf Olsen, »sum torir at [...] fara undir at byggja nýtt skip undir teimum treytum, nú eru galdandi.« Olaf Olsen vísir á, at hóast árið í fjør var metár yvirhøvur, hevði einki nýtt skip klárað at yvirlivað tær fíggingartreytir, sum nú