Petersen frá B36 í eitt hálvt ár fyri fyrst, og um báðir partar eru nøgdir við hetta hálva árið, eru góð líkindi fyri, at ein sáttmáli verður gjørdur. Schweiz í aldudali Schweiziskur fótbóltur er ikki millum [...] ársskiftið til Schweiz, har hann skal royna seg á einum 2. deildarliði. Hetta er eitt felag, sum eitur Yverdon, og sum liggur okkurt um ein tíma frá meira kenda býnum Geneve. Liðið spælir sum sagt í 2. deild [...] stóð seg væl fyri nøkrum árum síðani, tá bretin Roy Hodgson var venjari, og teir rukku 2. umfar av HM-endaspælinum í USA í 1994. Tvey ár seinni var Schweiz eisini við í EM-endaspælinum í Onglandi, men her

Tað eru vit ikki von við, helt ein bygdarmaður fyri. Um túrin sjálvan vóru fólk eitt sindur ójøvn á máli. Onkur helt tað rullaði dekan ov nógv, meðan onnur søgdu, at hetta var fínasti túrur ? serliga tá hugsað [...] Føroyar í eygsjón, hóast ikki var komið til Hetlands enn. Føroyingar og harmonikuvalsir hava altíð gingið ? fyri ikki at siga dansað ? í somu takt, og soleiðis var eisini hetta kvøldið. Hans Petur í Brekkunum [...] Hatta er ein góð loysn, sum eisini avlasta flúgvingina. ? Fær mamman frí á jólum, nú Jákup Pauli lærir til kokk? ? Tað verður helst ikki akkurát so, men hann fer helst at hjálpa til og geva mammuni góð hugskot

leygardagin fór hon so heim aftur til Noregs. ? Upprunaliga var tað ikki ætlanin hjá mær at spæla hondbólt, meðan eg var í Føroyum, og tað var av tilvild, at eg endaði í Neistanum, sigur Heidi Harviken [...] Neistanum til dystin móti VB tann 13. desember. ? Tað var Hans Holm, sum spurdi meg, um eg hevði áhuga fyri at spæla hondbólt, og eg helt eisini, at hetta var eitt frálíkt høvi til at hitta føroyingar, sigur [...] Í kappingini í ár hevur ein nýggjur spælari verið at sæð á kvinnuliðnum hjá Neistanum. Tað er Heidi Harviken úr Noregi, sum hevur spælt á høgra bakkinum og á miðjuni hjá Neistaliðnum. Heidi Harviken er

metti, at hetta var óheppið, tí myndugleikarnir vandust við hesar inntøkur. Tá so prísurin fall mitt í áttatiárunum gav hetta álvarsligan baksláttur. Somuleiðis var áhugavert at hoyra um, hvussu ein partur [...] Jan Müller Millum munnligu spurningarnar, sum vórðu settir í tinginum í farnu viku var ein spurningur frá tjóðveldistingmanninum Torbjørn Jacobsen. Hesin spurningur varð settur til Eyðun Elttør, lands [...] kostaði tilsamans. Til hetta svaraði Eyðun Elttør, at fyri seg og 2 embætisfólk á oljumáladeildini kostaði ferðin sambært ferðauppgerðunum kr. 24.468,70 samanlagt. Afturat hesum kemur ein upphædd á kr. 8.750

jólum. Hjá børnunum er hetta ein rættiliga týdningarmikil siður og nógv hava eitt lítið fuglahús at seta út í kavan á jólum, har smáfuglarnir, sum eru nógvir í tali í Finnlandi, fáa ein góða bita, sigur Peter [...] sum eins og KFUK í Havn heldur jól fyri teimum, ið ongan hava at vera saman við. Og tað eru nógv, sum ikki eiga nakran góðan ella eiga eitt heim í Finnlandi. Á jólum eiga vit at hugsa um tey. Hetta duga [...] duga vit ikki so væl longur. Tá ið eg var barn var eg altíð við ommu og abba mínum, tá ið tey lótu gávur og pengar til tey ognarleysu. So fekk eg tað í beinið, at tað eigur man at gera á jólum. Eg vil avgjørt

í. Kvinnan, sum var løgmaður, sat í einum sera truplum tíðarskeiði við bankakrakki, húsagangi, skrædli, samanlegging, arbeiðsloysi, hópflyting og øðrum. Tað var ein serlig støða og ein serlig tíð, og kanska [...] fyrisitingarligar eindir, og sum ein liður í hesum varð Uttanlandsdeildin skipað í summar, og flutti Maiken við tá sum fulltrúi í umboðanarmálum. - Hetta arbeiðið er ikki nýtt fyri mær, men nú arbeiði eg meiri [...] í Íslandi í 1988 var eitt stórt upplivilsi. Vit vóru har tjóðardagin 17. juni, vóru við í skrúðgonguni og blíðskapurin var sera, sera stórur. Vit vórðu móttikin sum um løgmaður var á jøvnum stigi sum

Tað endaði so við, at ein dagin stóðu tveir menn á gólvinum hjá mær, ein skoti og ein amerikanari, og heitti á meg um at skipa fyri eini oljuráðstevnu. Síðani hevur hetta verið ein partur av arbeiðinum [...] seg fram at verða sjálvstøðug vinnurekandi er ein søga fyri seg. Tá ið hon kom til Føroya aftur miðskeiðis í sjeytiárunum var einki arbeiði at fáa. - Tað var eingin við somu útbúgving sum eg, og her vóru [...] nar hjá teimum gjørdi eg. Tískil fekk eg nógv at gera beinanvegin. - Tað var torført hjá mær at fara undir mítt egna, tí eg var blaðung. Mítt starv er soleiðis háttað, at vit hava til uppgávu at geva ordrar

satt listimeti. Hon var drigin sum ein brakfilla í besta deiggi. Hetta var ein upphiting til veitsluna, sum skuldi verða uppi í B36-húsunum leygarkvøldið tann 21. desembur. Tað var so heimligt inni á Perluni [...] oman fyri Piddasa handil. Ikki var tað so stórt upp á fót sum tað í Havn, men tað var eins og yndisligt sum jólatræið á Lítlu oyggj. Ikki var lúðraljóðið undir trænum um hetta mundið, men sangur. Herluf, [...] aðrari verð. Eitt hol var í Lítlu oyggj. Hetta var ikki nakað gosop, men tó so, her skuldi jólatræið potast niður í og skuldu greinarnar leggja seg út yvir oynna og fjálga um hetta stað, meðan høgtíðin

jólini eru meiri ein tradition og ein mentunarlig hátíð, enn tey eru grundað á skriftirnar - uttan at hetta skal misskiljast. So nu fáa vit at síggja, nær teir innføddu fara at gera tað til ein skikk at halda [...] India, og hann nevndi tey innføddu fyri indianarar, og tá tað rann upp fyri europearunum, at talan var um ein nýggjan heim, sum teir høvdu rent seg í, ella sum teir høvdu uppdagað av nýggjum, eftir at norðbúgvar [...] sjálvt, at tað verður neyðugt at fara alt longri burtur frá húsum, og hetta hevur við hvørt við sær, at býlingar og bygdir flyta. Nu ein dagin komu vit fram á eld og royk. Tað plagar annars ikki at vera vanligt

kamar, felagsstovu og rúmligan køk. ? Eg var bara fylla í samfelagnum ? At enda var eg bara ífylla í samfelagnum, gekk sum ein rukka, fullur og tímdi hvørki at vaska mær ella skifta klæðir, sigur Finnbogi Dam [...] fullum fólki. Jólaaftan fer Julia eins og áður í KFUK, og tað gleðir hon seg til, tí tað er sera hugnaligt. Í fjør var hon í Danmark og vitjaði eina dóttur, og hóast tað var stór uppliving, hevur hon ikki [...] í einum, at slíkt hugsar ein ikki um: ? Tú sært ikki teg sjálvan meðan tú ert í tí. Vit vóru líkasæl við alt, siga tey bæði. Finnbogi hevur búð í herberginum í tvey ár. Hetta er staðið, har fólk royna