mikudagin viðgjørdi Landsrætturin eitt mál um innsmugling av umleið 10 kg. av hashi til Føroya. Tveir menn vóru í Føroya Rætti dømdir ávikavist eitt ár og fimm mánaða fongsul og eitt ár og tríggjar mánaða [...] kæra verður tikin aftur, verður dómurin hjá Føroya Rætti endaligur. Seinna málið snúði seg um rúsdrekkakoyring. Førarin hevði eina promillu á 1,43. Dómurin í Føroya Rætti var sekt og frákenning av rættinum [...] fyrra málinum varð ein maður ákærdur fyri at hava koyrt við einari promillu á 1,35. Maðurin fekk í Føroya Rætti eina sekt og bleiv frákendur rættin at koyra bil í trý ár. Dómurin bleiv staðfestur av Lan

kemur til Føroya umvegis Fast Track skipanina, eisini koma til Føroya sum samfylgjandi familja. Staðfestast kann, at seinastu árini eru nógvir útlendingar – eisini makar og børn - komnir til Føroya. – Fyri [...] Er tað tilætlað, at ein útlendingur, sum kemur til Føroya at arbeiða umvegis Fast Track skipanina, kann fáa samfylgjandi maka og børn við til Føroya, at samfylgjandi maki kann søkja um uppihaldsloyvi [...] maka at koma til Føroya, uttan at stórvegis krøv verða sett, onnur enn, at tey hava búð saman við tí, sum kemur higar at arbeiða, í hálvtannað til tvey ár, áðrenn tey koma til Føroya. Samfylgjandi makin

samstarvið við Føroya Ríðingarfelag og Ríðisamband Føroya, letur sera væl at. Hon sigur seg vóna at tað letur seg gera at endurtaka líknandi skeið seinni í ár. (Greinin er endurgivin við loyvi frá Føroya Ríðingarfelag) [...] Seinasta vikuskiftið var sera áhugavert skeið í høllini hjá Føroya Ríðingarfelag. Vanliga tá skeið er, snýr tað seg um at læra at ríða sjálvur og at bøta um samband millum ross og reiðfólk. Hetta skeiðið [...] heilt øðrvísi, á tann hátt at tað var um at læra rossini at sleipa vognar. Áðrenn bilar komu til Føroya, vóru rossini álitini at flyta ting á landið, men so hvørt sum bilar og vegir gjørdist betri, doyði

Føroya Arbeiðarafelag heitir á 1-2 umboð fyri øll lokalfeløg í Føroya Arbeiðarafelag um at møta til fundar í hølum felagsins í Tórshavn týsmorgunin 15. mai. Ætlanin er at kunna um sáttmálasamráðingarnar [...] feløgunum runt um í landinum. – Føroya Arbeiðarafelag hevur limafeløg um alt landið, og vit vilja hava, at tey eru kunnað og fyrireikað, sigur Georg F. Hansen, formaður í Føroya Arbeiðarafelag í fráboðan. Hann [...] ar og at viðgera støðuna á arbeiðsmarknaðinum sum heild. Georg F. Hansen, formaður í Føroya Arbeiðarafelag, sigur, at neyðugt er, at øll lokalfeløg og bakland felagsins fær so góða kunning sum gjørligt

jórin. Men hvussu sær so framtíðin hjá Kringvarpi Føroya út? - Tað veit eingin, men vónandi fáa vit eina niðurstøðu um, hvønn leiklut Kringvarp Føroya skal hava í okkara samfelag. Hetta er ein stórur [...] - Loysnin, sum verður funnin, má verða haldbær, so Kringvarp Føroya fær frið í nøkur ár. Óvissar inntøkur, sum Gekkur og V4, skulu ikki verða partur av grundarlagnum hjá okkara public service stovni. Her [...] i, sannførdur um. Í grein í Vikublaðnum í dag, sigur kringvarpsstjórin, at støðan hjá Kringvarpi Føroya er harmilig fyri allar partar, bæði fyri starvsfólk, leiðslu og stýrið. - Men tað nyttar ikki at

27. juli handað EBBU-virðislønina, sum Rithøvundafelag Føroya handar ungum rithøvundi, ið hevur sýnt serligar gávur. Tað er Rithøvundafelag Føroya, sum handaði virðislønina á triðja sinni. Vanliga hevur [...] deyð skal Listasavn Føroya arva málningar og onnur mynd¬listaverk, sum eftir meg eru. Annað, sum er eftir meg, herundir pengar, bøkur og allar aðrar ognir, skal Rithøvundafelag Føroya arva at nýta til stuðul [...] Rithøvundafelag Føroya til sama endamál arva øll rættindi míni sum rithøvundur, herundir framtíðar inntøkur frá danska bókasavns¬grunninum. Við hesum í huga setti nevndin fyri Rithøvundafelag Føroya 26. november

Vanliga verður øll grindin dripin upp á minni enn 15 minuttir, sigur talsmaðurin fyri Føroya Landsstýrið. Við CNN sigur Føroya Landsstýrið, at tvøstið og spikið er ein virðismettur partur av føroyskum kosti [...] Aftaná at útlendskir miðlar góðtrúnir hava endurgivið tíðindi frá Sea Shepherd um grindadráp, hevur Føroya Landsstýri nú svarað aftur. - Hvalaveiða er ein nátúrligur lutur av lívinum í Føroyum og er eitt [...] fyri føroysku stjórnina endurgivin at siga. - Alt kjøt, eisini tvøst, krevur at djór verða dripin. Føroya Landsstýri hevur greitt útlendsku miðlunum frá, at føroyska grindadrápið ikki bara er burðardygt

boðar Føroya Tele frá í dag. 1. juni í ár verður telefonbókin, sum Føroya Tele hevur prentað í samfull 110 ár, eftir ætlan borin út. Hetta verður samstundis hin seinasta telefonbókin. – Vit á Føroya Tele [...] broytast, og tí ræður um at fylgja rákinum, sigur John Syderbø, marknaðar- og produktstjóri á Føroya Tele. Føroya Tele fer framhaldandi at útvega upplýsingar um telefonnummur í Føroyum, men framyvir verður [...] at nøkta tørvin hjá kundum okkara, sigur marknaðar- og produktstjórin og vísir til nummar.fo, sum Føroya Tele hevur ætlanir um at menna og betra. – Í dag skifta fólk ikki eins nógv telefonnummur, sum tey

Kringvarp Føroya Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Elin Brimheim Heinesen, fyrrverandi stjóri í Samvit, kann valla kalla tað eina ynskiliga móttøku, hon hevur fingið í nýggja starvi hennara sum Miðlaleiðari [...] Miðlaleiðari í Kringvarp Føroya. 1. september byrjaði hon sum Miðlaleiðari í Kringvarpinum, og longu 3. september var hon veruliga komin í andglettin. Í tíðindasending hjá Kringvarpinum verður spurnartekin sett [...] Vónandi mintist hann til at melda tónleikin til KODA eisini... :-)«. Tíðindaleiðarin í Kringvarp Føroya, Jón Brian Hvidtfelt, er skjótur á knøttunum og verjir í sama tráði tíðindaflutningin í Kringvarpinum:

tí lítil. Fionia Bank hevur 28 deildir á Fyn, og ætlanin er, at Føroya Banki skal yvirtaka 19 deildir og Lån & Spar Bank níggju. Føroya Banki fer at leggja dent á somu forrætningsøkir sum í Føroyum, p [...] Føroya Banki hevur í dag boðað frá, at hann vil keypa sunna partin av virkseminum í Fionia Bank á Fyn. Ætlanin er at varðveita Fionia Bank sum sjálvstøðugan banka við høvuðssæti á Fyn Fionia Bank kom í [...] Stabilitet, sum nú stendur fyri at selja bankan. Sølan skal avgreiðast mánadagin 31. august, og tí bjóðar Føroya Banki upp á Fionia Bank nú. Bankin hevur gjørt samstarvsavtalu við Lån & Spar Bank um, at Lån & Spar