nátt. Tað einasta tey hava skrásett í samdøgurs-frágreiðingina higartil, eru nøvnini á teimum starvsfólkum á løgreglustøðini, sum eru til arbeiðis [...] kanningar. Løgreglan veit ikki, hví óhappið hendi, men tey hava staðfest, at onkusvegna er annar bilurin komin yvir í skeivu síðu og hevur rent á bilin, sum kom hinumegin frá. Men hví bilurin endaði í skeivari [...] so er staðfest, at rúsdrekka er ikki uppi í, tí rúsdrekkakanningarnar vóru negativar. Løgreglan fer nú at tosa við allar partar í málinum í eini roynd at fáa greiði á, hvat orsøkin til óhappið var. Løgreglan

Kvøldini eru nú vorðin longri og myrkari og tíðin er komin til at fólk aftur er farin Í gongd við vetrarÍtrivini. Soleiðis er eisini við tónleikaítrivunum, sum hava góðar dagar um veturin. Í kvøld kl. [...] báðar við klaverfylgispæli, sum Eyðun á Lakjuni tekur sær av og tveir føroyskar sálmar. Í kórinum eru umleið 40 fólk og kórleiðari er Heðin Kambsdali. Hetta er fyrsta árið Heðin er kórleiðari hjá Felagskórinum

lógin varð broytt í 1996 soleiðis, at nú kann vera opið 18.-23. desember til kl. 20 og jólaaftan til kl. 12. Av og á fellur jólaaftan á ein sunnudag, og hetta eru handilsfólk sera fegin um, tí tá kunnu [...] Tað er tí eitt ynski millum nógv handilsfólk at hava stongt jólaaftan á hvørjum ári. Áheitan er komin frá Føroya Keypmannafelag um at arbeiða fyri at steingja jólaaftan 1997. Upplýst varð, at felagið [...] at halda opið Tollaksmessukvøld til kl. 22. Arbeitt verður víðari við málinum, og peningastovnarnir eru eisini spurdir verður sagt í tíðindaskrivi frá Kunningarstovuni.

Mín jólabók er komin út síðan 1950, hon er á hvørjum ári millum best seldu bøkur í Føroyum, onkuntíð útseld. Í bókini eru upprunaføroyskar søgur og myndprýðingar, einstakar týðingar og jólaítriv. Málbólkurin [...] 7-10 ára gomul børn. Í fjør fekk Mín jólabók Barnamentanarheiðursløn Tórshavnar býráðs, har tað eitt nú í grundgevingini verður sagt, at «Jólabókin er krúnan á árligu barnabókaútgávuni». Treytir verða ikki [...] Bókadeildini myndatilfar við telduposti at meta um. Bæði royndir og óroyndir rithøvundar og myndprýðarar eru vælkomnir at senda Bókadeildini tilfar. Samsýning verður latin fyri tilfar, sum kemur við í bókina

komið til landið, eru tað ikki øll lond, sum gera tað. Nú er komið fram, at myndugleikarnir í Nigeria bíðaðu næstan tríggjar vikur við at kunna fólkið um, at tann herviliga sjúkan var komin hagar. Leiðarin [...] er fuglakrímið staðfest í minst trimum landspørtum, men av tí at myndugleikarnir løgdust á boðini, eru eingi tiltøk sett í verk fyri at forða sjúkuni at breiða seg, og tí hava fólk heldur ikki fingið at

Oyvindur Brimnes, stjóri á Landsverki. Biðið er um tilboð upp á arbeiðið, og onkur tilboð eru komin, sum støða nú fer at verða tikin til, sigur Oyvindur Brimnes. Men játtanin til arbeiðið er so mikið lítil [...] biðið um tilboð upp á part av vegagerðini oman fyri Skála, og har er støðan sum í Gásadali. Tilboð eru at taka støðu til, men heldur ikki har røkka pengarnir serliga langt, og als ikki til at gera arbeiðið

Fleiri politikarar í republikanska flokkinum í USA eru farnir at krevja, at USA skal taka sínar hermenn úr Irak, tí alt ov nógvir amerikanskir hermenn eru falnir har. Um vikuskiftið fór talið á falnum am [...] North Carolina. Hann heldur, at tað er trupult hjá USA at rættvísgera álopið á Irak, og at nú er stundin komin til at taka hermenninar heimaftur. Ein annar republikanari, senatorurin Lindsey Graham, segði

landsstýrismaður í Norðurlandamálum, skrivar í tíðindaskrivi, at nú eru 50 ár liðin síðani Norðurlandaráðið varð stovnað, og stundin er komin til, at Føroyar, Grønland og Áland gerast fullir limir og gjalda [...] LIMASKAPUR Í hesum døgum eru føroyski politikarar á norðurlandaráðsfundi í Helsinki. Umframt tað vanliga á slíkum fundum hava føroysku luttakararnir ein serligan boðskap við sær í ár. Teir ynskja nevniliga

Golf verður bygdur yvir sama plattform sum VW Touran, sum júst nú er komin á marknaðin, og nýggja Audi A3. Felags fyri allar Golfarnar, sum eru komnir síðan 1974, er at tá eitt nýtt modell kemur á marknaðin [...] marknaðin, skal tað verða ein eyðkendur Golf, tað vil við øðrum orðum siga at broytingarnar eru ikki so ovurstórar. Soleiðis er eisini hesaferð, men nýggi Golf verður ein størri, tryggari og betri útgjørdur

atlit í øllum almennum átøkum og lógum, sum onnur atlit, ið vit arbeiða við í dag. Eisini viðgjørdu vit eitt nú rættin til samskifti. Hví læra vit tildømis ikki øll teknmál - í hvussu er so dánt, ella gr [...] ð, og tað taka vit í Tjóðveldi sjálvsagt fult undir við, eins og vit arbeiddu fyri, tá vit umsótu málið í landsstýrinum. Altjóða sáttmálar fáa ikki fult virði og broytingarmegi, um vit ikki samstundis [...] semjast um sáttmálan um rættindi einstaklinga, ið bera brek. Nú eru lond í heiminum farin at seta sáttmálan í gildi - og í hesi vikuni høvdu vit í Løgtinginum høvi at viðgera sáttmálan og royna at fáa hann