ferðir inn eftur Skálafjørðinum, men verði koyrdir inn aftur hvørja ferð. Tá vit nærkast Runavík (Statoil støðina) koma ordrar frá Boga Kristiansen, sum situr aftast í feltinum og brádliga sita 6-8 mans [...] eftur honum, allir sita og ansa eftur mær, eg siti tá mitt í feltinum og sleppi onganveg, Mix Team Statoil/Glerup ansa eftur mær, soleiðis byrjar kappingin. Úr fremsta bólkinum, hava Ken Holmquist og Jákup

eisini við spenningi eftir úrslitinum av teimum báðum boringunum hjá Statoil og BP. Fyri Hess hevur tað alstóran týdning, at Statoil heldur tíðarætlanina, tí tað skal brúka sama boripallin, Sovereign Explorer [...] Sosialurin skilur annars, at tað gongur eftir ætlan hjá bæði Statoil og BP. BP vil helst røkka endaliga máli sínum einaferð í næstu viku. Statoil vil røkka mál síni í næstu og í aðru viku gongst eftir ætlan [...] r til onnur, sum fara at bora í sama øki. Tvs. at Amerada Hess kann fáa týðandi upplýsingar frá Statoil og BP um teirra brunnar og hvussu løgini síggja út teir 4-5 kilometrarnar niður í undirgrundina.

r men tá kemur til stykkis rættiliga fáorðaður Rúni Hansen, stjóri í Statoil Føroyar, sum stendur á odda fyri boringini hjá Statoil-samtakinum. Rúni Hansen ger alt fyri eitt greitt, at teir fáa einki sagt [...] drúgvar royndir frá leiting kring allan knøttin. Jú Statoil hevur savnað síni bestu fólk fyri at fáa eina góða byrjan á føroyska landgrunninum. Hóast Statoil er risafyritøka, so er tað leiðslan í føroysku deildini [...] sigur bert, at tess longur tú kemur móti landi, tess tjúkri verður basaltið. Á skrivstovuni hjá Statoil í miðbýnum í Havn stendur nógv á. Tað sæst á fólkinum. Spenningurin er ovurstórur, nú tað nærkast

til at halda tætt. Einki er likið út um tær báðar boringarnar hjá Statoil og BP. Onkrar hissini gitingar eru og kanska lekar eisini. Statoil skal hava rakt við gass, BP skal hava gjørt fund og er við at analysera [...] boringunum og harvið byrjanini til eina møguliga oljuvinnu. Á teimum báðum skrivstovunum í Havn, hjá Statoil í miðbýnum og hjá BP við Skansan verður arbeitt nærum 24 tímar um samdøgrið. Samband er við boripall [...] ber til við sakkønari hjálp og metingum at koma fram til eina støðu, sum so dánt man vera á leið. Statoil byrjaði at bora 11. juli við Sovereign Explorer. Teir hava í dag borað (undantikið dagar, har borurin

matstova og Statoil í sama húsi. Í hølunum hjá Statoil Færøerne í Havn verður oljuleitingin hjá Sovereign Explorer stýrd. Her húsast ovastu fólkini hjá fyritøkuni, sum eru í Føroyum. Tað er Statoil, sum eigur [...] ikki vita at skilja ímillum Statoil og Transocean síggja tey bara sum ein fyrimunn, tí hetta merkir, at tey gera eitt gott arbeiði, verður sagt av skrivstovuni. Tað er Statoil, sum ásetur hvar og nær borast [...] stýrdur av landi, har fólk frá bæði Statoil og TSF luttaka. Tað minnir í nógvar mátar um at síggja ein hernaðarfilm, tá ein hyggur at rúminum, har fólkini frá Statoil og TSF hava fund hvønn morgun og hvørt

Jannik Petersen (Hammel Cykelklub). Sum kunnugt koyrdi hesin seinasti í bláu føraratroyggjuni í Statoil kring Føroyar kappingini, áðrenn hann tók seg úr kappingini. Tað eydnaðist Rógva at gerast besti [...] viðferðina, sum hann og fýra danskir súkklarar fingu frá Tórshavnar Súkklufelag og Jens Glerup undir Statoil kring Føroyar kappingini, og at hann tískil ikki er serliga motiveraður at taka lut í FM kappingini [...] fyri fyrstu ferð skal skipast í Suðuroynni. Suðuroyggin er mín heimavøllur, og tí var eg undan Statoil kappingini var eg sera spentur til FM, men soleiðis bleiv tað bara ikki, sigur ein vónbrotin Rógvi

um og nær likindi eru at fara undir at bora. Anadarko, eins og øll onnur, fylgja boringunum hja STATOIL, BP og AMH við allar størsta ahuga sigur Johan Mortensen. -Verður olja funnin í ár verður hetta ein

hvørki Statoil ella BP, so ber til at samanbera hesar boringarnar við boring aðrastaðni og fáa eina hóming av gongd og tíð. Eftir tí sum Sosialurin hevur roknað seg fram til kunnu bæði Statoil og BP umleið [...] undir at framleiða skjótast til ber. Hetta skal tó gerast í samráð við føroyska myndugleikar. Hjá Statoil harafturímóti verður eingin ?flaring? tvs. at teir fara ikki at testa møguligt felt beinanvegin, [...] Eitt møguligt kvalifiserað skot er, at borurin er komin millum 1000 og 1500 metrar niður. Tvs. at Statoil hevur borað millum triðing og fjórðing av teininum. Hóast BP hevur borað í stytri tíð so eru teir

hann fekk harða kapping í seinasta umfarinum, sum var fríggjakvøldið. Bogi Kristiansen, sum vann Statoil kring Føroyar, var við í kappingini, og somuleiðis vóru tríggir danskir súkklarar. Eingin av hesum

skjótast, tá vit hava nýggju afturlatingarlógina! Hví skulu vit loyva fólki at arbeiða og bakaríum, Statoil- og Shell-støðum at hava opið og fótbólt á graslíkisvøllum sunnumorgun, áðrenn fólk fara í kirkju