barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag [...] Immanuel Sunnudagin kl. 13 sunnudagsskúli, kl. 17 møti. Rhema á Hálsi Mikukvøldið kl. 20 húsmøti hjá Edith og Jónfinn Petersen, Leitisgøta 11, (Á Hamrinum), Argir. Fríggjakvøldið kl. 18-19.30 A.T.A.P. Kids [...] ð kl. 18 møti, Manskórið syngur. Øll eru vælkomin. Café One Way, Tvøroyri Fríggjakvøldið kl. 21 mansmøti, Jónhard Joensen, stýrimaður á Anastasis talar, allir menn eru hjartaliga vælkomnir. Aglow, Suðuroy

samrøðu við jugoslaviska ítróttarblaðið Sport Journal. Milan Cimburovic, jugoslaviskur ungdómsvenjari á Tvøroyri, var so beinasamur at týða greinina fyri okkum. Úrslitið av landsdystinum ímillum Føroyar og Slovenia [...] heldur tó, at møguleikin fyri, at føroyingar fáa stig ímóti Slovenia er ikki stórur, men teir trúgva upp á tað til tað síðsta.

sum einasta land í Europa, toll á antikviteti. - Tey fyrstu tvey árini var ongin tollur á, men so brádliga settu teir toll á, sigur Noomi. - Hevði tollur ikki verið á vørunum, høvdu antikvitetir allarhelst [...] fitt gomul hús á Stykkinum eru karmur um samrøðuna. Húsini eru gomul, gjørd úr viði, og inni standa nógvir gamlir lutir. Hetta eru húsini hjá systir Noomi Juul, ið er ættað av Tvøroyri, men býr í Havn [...] tað ringt, og eg ikki fái hjálpt teimum, sigur Noomi Juul. Noomi Juul stovnaði Djóraverndarfelagið á sinni, og var sjálv formaður har í umleið 10 ár. Tá hon fór úr Djóraverndarfelagnum var tað tí, at hon

betalti lønirnar og tær restina ?Tvøroyrar Kommuna legði enntá so stóran dent á at fáa Almannastovuna í Suðuroy at vera á Tvøroyri, heldur enn aðrastaðni í oynni, at hon vildi betala meiri enn sín part av [...] avtaluna um Almannastovuna í Suðuroynni upp. Tá ið økisskrivstovurnar hjá Almannastovuni vórðu settar á stovn á sinni, var avtalað ímillum Landsstýrið og kommunurnar, at Landsstýrið skuldi betala lønirnar til [...] 175.000 krónur í ár, uttan at kommunan hevur fingið nakað at vita um orsøkina, ella er tikin við upp á ráð, hóast tað er hon, sum skal betala. Kommunan bað í fyrstu syftu um samráðingar við Almanna- og

borgarstjóri á Tvøroyri sigur, at tað er ongin ivi um, at Tvøroyrar Býráð stendur fast við ætlanin at siga avtaluna um Almannstovuna upp. Kommunan vil ikki treytaleyst betala fyri Almannastovuna á Tvøroyri og tí [...] fast um, segði Sámal Petur í Grund í Sosialinum í gjár. ?Hetta er ikki rætt, sigur Borgarstjórin á Tvøroyri. Hann situr við einum brævi, sum Landsstýrið sendi kommununum í 1976 og har stendur, at Almannastovan [...] deild avAlmannastovuni á stovn í Suðuroy. ? At avtala síðani er gjørd um, at kommunurnar skuldu betala ein part av rakstrinum, er ein onnur søga. Annars vísir Finnleif Guttesen á, at í fyrstu syftu var

barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag [...] Sunnudagin 14. okt. verður eingin sunnudagsskúli og onki møti vegna konfirmatión. Missiónshúsið á Tvøroyri Fríggjakvøldið kl. 21 ungdómsmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 [...] Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya

kirkjunum í Oyndarfirði, Vági, Tvøroyri og í Havn. Tað verða tey fýra Leila Nielsen á blokkfloytu, Jens Smith á violin, Árni Hansen á cambalo og Jens Christian Guttesen á cello, sum fara at spæla. Tað eru

List Gallarí Oyggin á Tvøroyri hevur verið virkið, síðani tað byrjaði. Og tað hevur eisini eydnast at fáa listarfólk og list í Suðuroynna og Oynna, sum annars er forkunnug uttanfyri høvuðsstaðin. M.a. [...] vinnur á veruleikanum, og/ella øvugt. Hyggur ein framvið í Gallarí Oynni innan 21. oktober, so eydnast tað at fáa eina veruliga grafiska uppliving. Astri Luihn er millum fremstu listarfólk okkara á økinum [...] er enn eftir á mál, sigur Palle, ið hugsar um ljósumstøður og parkeringsumstøður, har hann er í samstarvi við kommununa. Kring gallaríið er vakur aldingarður, ið er til fragd fyri vitjandi á summri. Nógv

somu styrki sum seinastu árini. Bara tað at tapa 3-0 á heimavølli er so óvanligur kostur hjá Mjølni, at tað sæst, at okkurt stórt er á veg á Tvøroyri. Ov tíðliga? Tað er sjálvandi alt, alt ov tíðliga at [...] framúr, og í teimum báðum hevur TB veruliga fingið tveir kantspælarar á sera høgum støði. Tí er einki at siga til, at vónirnar á Tvøroyri eru stórar. Og tað hoyrir eisini við til søguna, at hini bæði sterku [...] r. Komandi leygardag spæla tær á útivølli móti føroyameistarunum Drátti, sum vunnu sín fyrsta dyst í kappingini móti ÍF. Vinnur TB eisini á Giljanesi, eru báðir teir ? á pappírinum ? truplastu dystirnir

aftur í bestu deildina. Samstundis sum tað hevur gingið niður á bakka við fótbóltinum á Tvøroyri, hevur felagið lagt seg eftir at menna flogbóltin á staðnum ? serliga kvinnuflogbóltin. Gudrid Nolsøe og Juanna [...] hava gott eyga fyri spælinum og kunnu geva føroysku leikarunum á liðnum eina rúgvu. Stórur áhugi Tað sigur seg sjálvt, at áhugin á Tvøroyri fyri flogbólti er vaksandi í hesum døgum. Serliga millum børnini [...] Rumenia. Harumframt er 20 ára gamla Maja Popovich úr Bosnia-Hersegovina komin á liðið. Hóast sín unga aldur hevur hon longu roynt seg á hægsta stigi bæði í Týsklandi og Italia, og bæði hon og Popescu hava longu