yvirhøvur, ikki einans fyri ES-borgarar, sigur Marita Rasmussen, stjóri í Føroya Arbeiðsgevarafelag. Felagið vísir á, at arbeiðsloysið í Føroyum nú er lægri enn tað hevur verið nakrantíð. Samstundis er trupult [...] tøk. Hetta hevur viðført eitt stórt lønartrýst. – Í mun til ES-londini hava føroyskar fyritøkur lættari atgongd til arbeiðsmegi, tá ið arbeiðsloysið í Føroyum fer niðurum 3,5 prosent. Vit eru langt niðanfyri [...] ikki nokk, sigur Arbeiðsgevarafelagið. Felagið vísir á, at arbeiðsloysið í ES er lágt, og tí er ikki líka nógv, sum eru áhugað í at fara uttanlands at arbeiða. Arbeiðsgevarafelagið hevur gjørt filmsbrot

nakra sum helst ávaring. Í tí eina førinum hevur Føroya Arbeiðarfelag hgavt trupuleikar av einum ávísum arbeiðsgevara í fleiri ár. Fyrst vildi hann ikki so frægt sum gerast limur í Føroya Arbeiðsgevarafelag [...] eisini fyri ein part fólk í arbeiði, sum ikki vóru limir í fakfelag og sáttmálan helt hann als ikki Tá setti Føroya Arbeiðarafelag hart ímóti hørðum, so hann noyddust at gerast limur í Arbeiðsgevarafelganum [...] Ósemjur Í seinastu hava onkrir arbeiðsgevarar fingið knívin á barkan frá Føroya Arbeiðarafelag. Nú aðalfundur hevur verið hjá Føroya Arbeiðarafelag, sigur Ingeborg Vinther, forkvinna, at í allarflestu

til at arbeiða í fiskivinnuni, sigur Ingeborg Vinther. Útbúgving alla aðrastaðni Hon sigur, at Føroyar eru einasta norðurlandið, sum ikki útbúgvir fólk til at arbeiða í fiskivinnuni. T.d. í Íslandi standa [...] ikki børn síni ansað. Sum arbeiðsleysar hava tær ikki ráð at hava børnini í ansing, um nøkur finst í bygdini. Og hava tær børnini í dagrøkt ella barnagarði sum arbeiðsleysar, fáa tær óivað at hoyra frá øðrum [...] uppskotið hjá Rógva Reinert, virkisleiðara í Fiskavirking, um at inntøka ikki skuldi verið í arbeiðsloysistuðlinum, fyrr enn inntøkan fór upp um eitt ávíst mark. - Tað hevði ikki verið tað býttasta, tí sum

forseta. Tann nýggja uppgerðin vísir, at amerikanska arbeiðsloysið var 7,8 prosent í september ella 0,3 peosentstig minni enn í august. Politiskir eygleiðarar siga, at fyri Obama hevur tað týdning, at fyri [...] Nýggj tøl hjá amerikanska arbeiðsmarknaðarráðnum vísa, at arbeiðsloysið í USA er minkandi, og hóast minkingin er lítil, kunnu tølini vísa seg at hava stóran týdning fyri valstríðið hjá Barack Obama, forseta [...] ferð síðani 2009 er arbeiðsloysið farið niður um átta prosent, ið hevur verið mett sum eitt avgerandi mark.

rómur í H71 leguni í Hoyvíkshøllini. Ein av fleiri stuðulsspælarum, sum í kvøld spældi fyri síðstu ferð við H71 – í hesum umfarinum í hvussu so er – er spælskiparin Rói Ellefsen á Skipagøtu, sum í kvøld [...] Krogh. Teir skoraðu báðir sjey mál. -Hóast tað ikki sá so gott út fyrstu tíðina í grundspælinum, og hóast vit í Vestmanna taptu fyrstu finaluna, so hava vit støðugt roknað við møguleikanum at endurvinna [...] umboða Hallby Handboll í Jönköping: -Fyri meg hevur hetta árið bæði verið spennandi og mennandi. Í fjør vóru tað fleiri, sum vóru frammanfyri meg, meðan eg havi verið nógv á vøllinum í ár, og tað hevur stóran

sum vant í meginøkinum, men í útjaðaranum er eru møguleikarnir skerdir, tí óvist er, um tað slepst av við fiskin. Ein av teimum, sum er púra samdur í hesum, er Jógvan Krosslá, borgarstjóri í Vági. Hann [...] hann heldur,at tað er mark fyri, hvussu langt vit skulu ganga í okkara lítla landi ? Støðan hjá útjaðaranum í Føroyum er sera hættislig sum er. Fyrst verður alt virksemið lagt í Havnini. ? Men at so S [...] bara avleiðingar fyri okkum í krónum og í oyrum. Hann kann eisini fáa vanlukkuligar avleiðingar í longdini Og tað heldur Jógvan Krosslá verða púra skeivt. Tí hetta eru tey, sum í veruleikanum hava minst við

manninum, tí tyrlan var ikki tøk. Magni Arge, stjóri í Atlantic sigur í viðmerking til Vágaportalin, at tiltakstyrlan var tøk til sjúkraflutning í gjárkvøldi, men manniningin á bjargingartyrluni metti [...] ár mánadagin, er búsitandi á Viðareiði, men er ættaður úr Vestmanna. Sambært Jón Klein Olsen, løgregluleiðari, hevur maðurin fingið ein veir í búkin ella undir síðuna og løsturin hevur verið sera álvarsamur [...] Um 18 tíðina í gjárkvøldið fekk Alarmsentralurin boð um, at ein maður umborð á Polarhav, sum var staddur einar 27 sjómíl úr Akrabirgi, hevði fingið álvarsaman skaða. Meðan skipið siglur inn móti Vági er

Í dag hevur Politiið verið til staðar í Vestmanna í sambandi við eina tragiska hending. Fráboðan kom klokkan 11 fyrrapartin um eitt arbeiðsóhapp í Heygadali í Vestmanna. Og tað vísti seg at vera ein a [...] mannalív. Ein arbeiðsmaður hevði verið til arbeiðis, og hann datt oman eftir einum hamara, meðan hann var í gongd við okkurt arbeiði. Talan er um ein yngri føroyskan mann. Tyrlan bleiv send norður eftir honum

tímar í fýra ár Í Danmark hava kollektivu sáttmálarnir á arbeiðsmarknaðinum tryggjað eina arbeiðsviku upp á í mesta lagi 37 tímar síðani 1990. Lopið frá 40 tímum hendi tó ikki í einum. Tað byrjaði í 1985 [...] skal beinanvegin. Ein tann ringasta fólkasjúkan í okkara parti av heiminum í okkara tíð er arbeiðsstrongd. Í friðarligu og at síggja til óstrongdu Føroyum er í so máta ikki petti frægari enn aðrastaðni. Tað [...] skipanin í samráð við partarnar á arbeiðsmarknaðinum so finna út av. Sjálvur haldi eg, at lopið frá 40 tímum um vikuna niður á 35 kanska er í so langt at taka í einum. 37 ljóðar meira skynsamt – í øllum førum

Tað var sama søgan, sum tað hevur verið higartil í ár, tá ið 8-mannaførini kappaðust á fjarðastevnu í Vestmanna. Nevið Reyða hevur vunnið fýra tær undanfarnu ferðirnar, og Nevið Reyða vann aftur ídag. [...] ferðirnar hava sigrarnir verið rættiliga sannførandi. Í dag var kappingin øðrvísi, enn hon hevur verið higartil. Orsøkin var tann, at Argjabáturin var í væl betri útgávu, enn hann hevur verið undanfarnu ferðirnar [...] Tá ið tað leið fram ímóti málinum, vístu ungu klaksvíkingarnir seg at hava meiri orku ella at vera í betri venjingarstøðu, og tá ið bátarnir fóru um málið, var munurin ein stór hálv bátslongd. Sigurin