Lønirnar í ár eru nakað minni samanborið við í fjør. Í mai vóru árstíðarjavnaðu lønirnar 586 milliónir krónur, sum er 1,4% minni enn í apríl. Lønirnar í ár liggja annars um 590 milliónir um mánaðin, og

grannunum. Meistararnir úr B36 skulu sambært uppskotinum spæla í móti silvurvinnarunum úr HB sunnudagin 3. mai, og beint eftir ólavsøku ? sunnudagin 2. august ? verður gjørt av, hvat felag í 1998 kann erpa sær [...] Bara besta deildin Leygardagin 3. oktober er ætlanin at 18. og síðsta umfarið í landskappingini í 1. deild hjá monnum skal avgreiðast. Eins og í fjør verða hetta vikuskiftið bara dystir í bestu mannf [...] september. Kappingin um FM í fjør varð so at siga avgjørd, tá B36 í triðji síðsta umfarinum vann 2-1 í Vági. Og tað er møguleiki fyri, at annar av innanhýsis dystunum millum hesi bæði feløgini eisini í

síðani – hósdagin 26. mai 2016 – hittust somu lið á sama vølli í fyrru hálvfinaluni. Ta ferðina legði NSÍ seg framum, men KÍ svaraði aftur og mest sum tryggjaði sær pláss í finaluni við 4-1 sigri. Seinna hálvfinalan [...] leygarkvøldið 26. august verður greitt eftir seinnu hálvfinalurnar, sum eru settar at vera hósdagin 25. mai, ið er Kristi himmalferðardagur.

Kringvarp Føroyar fær nýggjan stjóra, fær grønlendska kringvarpið, KNR, eisini nýggjan stjóra, tí tann 1. mai tekur Hans Peter Poulsen við starvinum sum stjóri fyri KNR. Tá avloysir hann Bjørk Lange Olsen, sum

Dómur er í dag fallin í málinum ímóti teimum báðum útlendingunum, sum 1. mai vórðu handtiknir og skuldsettir fyri at hava sligið og sparkað ein klaksvíking. Annar maðurin varð dømdur 40 daga treytaleysa

skipað fyri 1. mai-haldi í Vestmanna fyrr, so tey vóna at undirtøkan verður góð. Fyrireikararnir siga, at ein grund til, at tiltakið er so seint, er fyri at fólk eisini skulu kunna vera við til 1. mai-haldið [...] Fyri fyrstu ferð verður skipað fyri 1. maihaldið í Vestmanna. Tað er Norðstreymoyar Javnaðarfelag, sum skipar fyri, og verður tað gjørt sum ein fundur við røðum og tónleiki. Tiltakið verður kl 18.30 í

fjórgongd ung, fjórgongd, tølt og fimmgongd. Innleiðandi umførini byrja leygardagin 2. mai kl. 10 og finalurnar vera 3. mai frá kl. 14. Felagið sigur frá, at øll eru vælkomin ein túr framvið at hyggja eftir [...] kappingina kann fara fram við at venda sær til Sonju Dalsgaard Nolsøe á tlf. 594527 áðrenn hóskvøldið 1. mai kl. 19.

Í morgin 19. mai kemur fyrsta ferðamannaskipið í ár. Tað er amerikanska Crystal Serenity frá felagnum Crystal Cruises sum kemur við 1.000 ferðafólkum. – Vit gleða okkum til at bjóða teimum vælkomin, sigur

fáa stig við til hús, tá ið teir vitjaðu í Malmö. Heimaliðið, Malmö FF, vann 4-2. Finalan verður 26. mai, og hon verður spæld á Nya Ullevi í Göteborg. Har rúmast væl fleiri áskoðarar, enn tað gera á Gamla [...] um, enn FCK gjørdi. Í bólkaspælinum hittust IFK og FCK tvær ferðir, og FCK vann báðu ferðirnar við 1-0. Fleiri altjóða finalur hava verið spældar á Nya Ullevi. Tann fyrsta og ivaleyst mest minnisríka var

samfelagi, har okur øll eru javnsett: Komið og blandið okum meira. Takk fyri, og framhaldandi góðan 1. mai. [...] Hvussu herligt í Valinum tað er” Góðu verkakvinnur og góðu verkamenn. Góðu tykur øll, góðan fyrsta mai, góðan arbeiðaradag! ** At vera Valari verður nú roknað sum eitt heiðursnavn, bæði á Tvøroyri og í [...] løn hvønn mánaða, og at okur ikki verða trekt í løn, liggja okur sjúk í 2-3 dagar. Í dag er fyrsti mai. Tað er fyrsti dagurin í mánaðinum, og flest okra hava fingið útgoldið løn, sum okur síðani rinda til