leiktjøldini í formel 1. Ferrari hava smurt alt av í nógv ár, men eru í ár heilt steðgaðir upp, og fingu t.d. ongan bil í stigini á Monza hetta vikuskiftið. Spenningurin í formel 1 fall nakað væl, tá Michael [...] hyggjaratølini. Tað at onnur lið blanda seg í oddastríðið hevur fingið meira spenning í aftur formel 1, og tí koma slíkar gitingar. Tað er tó ivasamt hvussu nógv hald er í hesum.

heimligu kappingini, og enn minni í UEFA Cup. Hvussu er og ikki, so fingu undirtippaðu spaniumennirnar 1-1 javnleik móti týsku kempunum, og útgangsstøðið teirra, undan returuppgerðini má sigast at vera sera [...] Leverkusen tóku á heimavølli móti russunum úr Zenit St. Petersburg, og haðani fóru russar heim aftur við 4-1 sigri, og nærum tryggum hálvfinaluplássi. Fortreytir teirra eru í øllum førum sera góðar. Í München

tað 2-2 eftir málleysan 1. hálvleik. Ingi Højsted, sum seinni varð útskiftur, tí hann var skaddur, skoraði til 1-0 til B36. Jens Erik Rasmussen javnaði og legði 07 Vestur framum 2-1, og Karoly Potemkin javnaði

nógvar nýggjar leikarar á liðið. Fyri viku síðan leiktu teir javnleik 1-1 móti svenska GAIS, og um vikuskiftið megnaðu teir at vinna 2-1 á FC Midtjylland. Súni Olsen var ikki við fyrra dystin, men var við

Ábal. Dagurin verður nevndur Ábal eftir øðrum soninum hjá Ádami og Evu, sum bróðurin Káin drap (1. Mós., 4, 1-16). Týdningurin av navninum er óvissur. [...] fór undir at byggja Pæturskirkjuna. Dagurin er nýggjársaftan og verður eisini róptur gamlaárskvøld. 1. januar. Nýggjársdagur. Sum kirkjuligur heiligdagur hevur hann eisini borið navnið Circumcisio Domini

í Eysturskúlan. Í Runavík er eisini eitt stórt tal av næmingum, sum skulu í 1. flokk. Har byrja ikki færri enn 43 næmingar í 1. flokki, meðan 74 næmingar fara í teir báðar skúlarnar í Klaksvík Skúlan við [...] Flestu næmingarnir fara í Hoyvíkar skúla, har ikki færri enn 51 næmingar skulu í 1. flokk. Næstur hesum skúla koma síðani hinir báðir stóru skúlarnir í Havn - Venjingarskúlan og Sankta Frans skúli - har

1-0: Kurt Mørkøre 5. 2-0: Heðin á Lakjuni 22. 3-0: Hjalgrím Elttør 24. 4-0:Kurt Mørkøre 52. 4-1: Anders Nielsen 59. 5-1: Kurt Mørkøre 81. Dómari: Dagfinn Olsen KÍ: Meinhard Joensen Eyðun Klakstein, Jan

Dam, løgtingsmaður Týsdagin 1 marts fellur kortavgjaldið tíbetur burtur aftur í Danmark. Sjálvandi skal tað eisini fella burtur í Føroyum beinanvegin. Grundgevingin fyri at krevja avgjaldið inn, var at [...] halda fram at krevja tað í Føroyum longur. Eg vóni, at kortavgjaldið verður avtikið aftur í Føroyum 1. marts. Hetta avgjaldið átti ongantíð at verið kravt. Tí hví skulu fólk rinda avgjald, fyri at nýta [...] avgjaldið ikki verður avtikið eigur samgongan at taka málið upp, við atlitið til at avtaka avgjaldið pr 1 marts.

ÍF-B36 Páll Augustinussen 1. deild menn 16/9 HB-KÍ Vinjard Dam 16/9 AB-TB Rúni Gaardbo 16/9 FSV04-B71 Ransin Djurhuus 16/9 SÍ-LÍF Dan Højgaard 16/9 Royn-VB/S Páll Augustinussen 1. deild kvinnur FM-bólkur [...] FM-bólkur 17/9 GÍ-AB Jan Gardar 17/9 KÍ-EB/Str. Anton Skoradal 1. deild kvinnur B-bólkur 17/9 SÍ-B36 Jóhan Ellefsen 17/9 HB-NSÍ Magnus í Króki

ÍF-GÍ Dagfinn Olsen 1. deild menn 26/8 TB-KÍ Páll Augustinussen 26/8 HB-B71 Regin Egholm 26/8 FSV04-VB/Sumba Dan Højgaard 26/8 SÍ-Royn Jón S. Gleðisheygg 27/8 AB-LÍF Ransin N. Djurhuus 1. deild kvinnur - [...] - finalubólkur 27/8 AB-EB/Streymur Bergleif Sólsker 27/8 GÍ-KÍ Edvard Højgaard 1. deild kvinnur B-bólkur 27/8 B36-NSÍ Ørvur á Lag 27/8 SÍ-HB Jóhan H. Ellefsen