annað skipari á Finni Fríða (fyrrv. Nýborg) og Tróndi í Gøtu, har hann var, til nú hann andaðist 15. august bert 56 ára gamal. Tað er við kenslum, sum ikki kunnu sigast, at eg royni at festa hesar reglur á
fyrstu ferð fram í Føroyum í 1937. Janus Kamban kom heim til Føroya stutt eftir kríggið, fyrst í august 1945, við ferðamannaskipinum "Aarhus" hjá DFDS. Hann búði fyrst í heiminum í Jónas Broncksgøtu og
næsta kappingarár verður leikandi venjari hjá Tjaldri. Ætlanin er at fara í gongd við venjingina í august, men alt er tengt at fótbóltinum, tí at flestu leikararnir spæla fótbólt sum summarið. Liðið hjá
viku. Innleiðandi umførini í UEFA Cup kappingini, har GÍ og B36 skulu taka lut, verða ikki fyrrenn í august. Klaksvíkingar høvdu bara eina viku summarsteðg. Onkrir spælarar, ið Tomislav Sivic metti ikki vóru
Hans Christian Høier letur upp í Smiðjuni leygardagin klokkan 14.00. Opið er fram til hósdagin 24. august. Allar dagar er opið millum klokkan 14.00 og 19.00.th;uni við tað drúgva fyrireikingarbeiðið, sum
eru. Feløgini: Talvfelagið/ Arild Rimestad (Tlf. 40632725) telva mikukvøld kl. 19. Byrja aftur 12. august. Húsakórið/ Marianna Clausen (tlf. 36468557) syngja hóskvøld. Byrja aftur 3. sept. Tey vilja fegin
tí tað var vónleyst hjá einum at taka sær av hesum stóra økinum. Skipanin er tí broytt og frá 1. august eru seks deildarleiðarar settir, ein á hvørjum frítíðarskúla, sum hevur ábyrgdina av hvør sínum skúla
eru. Feløgini: Talvfelagið/ Arild Rimestad (Tlf. 40632725) telva mikukvøld kl. 19. Byrja aftur 12. august. Húsakórið/ Marianna Clausen (tlf. 36468557) syngja hóskvøld. Byrja aftur 3. sept. Tey vilja fegin
eru. Feløgini: Talvfelagið/ Arild Rimestad (Tlf. 40632725) telva mikukvøld kl. 19. Byrja aftur 12. august. Húsakórið/ Marianna Clausen (tlf. 36468557) syngja hóskvøld. Byrja aftur 3. sept. Tey vilja fegin
eftir var sumrinum. Axel fór sum fýrbøtari við damparanum »Madonnu« hjá Charles Mauritzen tíðliga í august, og Berint og Oddmar vóru eftir eina tíð. 3. september fór Oddmar úr Føroyingahavnini við sluppini
