á tel.: 457049 ella 581865 áðrenn 5. nov. 80 ára føðingardagur 28. okt. verður John Eystberg, Havn, 80 ár. Dagurin verður hildin heima leygardagin 30. okt. frá kl. 11 til 15. Øll eru vælkomin. 70 ára [...] ur Sunnudagin 31. okt. fyllir Kjartan Wang, Oyrarbakki, 60 ár. Dagurin verður hildin heima frá kl. 11-17. Øll eru hjartaliga vælkomin. 60 ára føðingardagur Mánadagin 1. nov. fyllir Gerhard Lognberg 60

um stuðul fyri 5,8 mió. kr. Í fjør komu 31 umsóknir fyri 4,2 mió. kr. Útoyggjastuðulin í ár er 1.1 mió. kr. Umsóknirnar vórðu soleiðis býttar: 9 umsóknir vóru til verkætlanir í Fugloy, 11 til verkætlanir

ið, eru vælkomin inn á Sjómansheimið til kaffi millum kl. 15 og 18. ----- Gullbrúdleyp Leygardagin 11. mei hava hjúnini Ingibjørg & Heini Heinesen, Tórshavn, verið gift í 50 ár. Dagurin verður hildin sama [...] dagin saman við okkum, eru vælkomin. Vinarligast sigið frá á tlf. 455839 ella 225690 í seinasta lagi 5. mai. Vinarliga Ågot og Óli ----- Brúdleyp Leygardagin 27.07.2013, giftast Elin Joensen, Hvannasund [...] Sámal 225884 ella samal.poulsen@gmail.com Tekningarfreistin er 15.06.2013. ----- Brúdleyp Leygardagin 11. mai kl 14 giftast í Hvalvíkar kirkju Heidi Hansen, Hvalvík, og Mikkjal Dam, Kollafirði. Døgurin verður

Hóast Stóra Bretland legði seg frammum bæði 8-9, 9-10 og 10-11, svaraðu okkara kvinnur aftur, og hildu á at stríðast. Tá Føroyar kom á odda 12-11, tóktust tær at hava kontroll á dystinum og høvdu eisini [...] generalurin í verjuni og í álopinum hendan dystin, Guðrið Mortensen, skoraði uppá brotskast. Støðan var nú 5-8, men vindurin vildi ikki leggja seg ikki. Føroyinganir stríddu seg uppá 8-8, tá Guðrið skoraði enn

nógv kort givin (NSÍ 4 gul, TB 5 gul). Leggjast kann afturat, at hvørt einasta lið fekk í minsta lagi eitt gult kort. Tað hendi annars tvær ferðir í fjør. Heimaliðini fingu 11 gul kort tilsamans, meðan útiliðini [...] Spasojé Biberdzic úr Sumba ? blivu útvístir. Í fjør vóru bert eina ferð so nógv gul kort í einum umfari (11. umfar), men tá sá bert ein leikari reytt. So sigast kann, at hetta umfarið gjørdist tað harðasta í

ferðin síðani 1993, at Fram vann í fyrsta umfarinum, og teir eru oddalið eftir fyrsta umfarið. Í 3?5?2 spælskipan var Fróði við 10 talinum á rygginum ein av trimum sentralum miðvallarum, meðan Hans Fróði [...] knappliga ein hálvur tími var farin, og tað var ikki fyrrenn í evstu løtu, at heimaliðið javnaði til 1?1. Málskjútti var Alan Marcina. Hann er 25 ára gamalur kanadiskur álopsspælari, sum í síðstu viku kom [...] Albert Sævarsson vardi málið hjá Grindavík, sum hevði vitjan av ÍBV úr Vestmannaoyggjunum. Úrslitið var 1?1. Gestirnir løgdu seg framum í 56. minutti, og heimaliðið javnaði í 71. minutti. Meistaraliðið úr KR

2 Gunnar Dahl-Olsen 40 40 - 40 120 3 Dánjal Michaelsen 23 16 20 23 82 4 Esmar Joensen 30 20 30 - 80 5 Sverri M. Edvinsson - 30 40 - 70 6 Beinir Rasmussen - 26 26 - 52 7 Evald Rasmussen 26 - - 26 52 8 Jens [...] Til kappingarnar vóru børnini bólkaði eftir aldri og kyni: 1 Bólkur 1: 6-7-8 ár. 2 Bólkur 2: 9-10-11 ár. 3 Bólkur 3: 12-13-14 ár. Børnini í bólki 1 og 2 súkklaðu kring Vatnið, bólkur 1 súkklaði tvær ferðir [...] Dreingir 12 til 14 ár: Nr. Navn Tíðin 1 Hans Krosstein 18.33 2 Bergur Johansen 24.18 Dreingir 9 til 11 ár: 1 Finnur Mellemgaard 2 Poul Andr 3 Rani G. Jacobsen 4 Jens Pauli Johansen Dreingir 6 til 8 ár:

skulu í eldin. Dysturin í tølum Føroyar-Isle of Man 11-0 (7-0) 1-0: Malena Josephsen 2-0: Vivian Bjartalíð 3-0: Halltóra Joensen 4-0: Halltóra Joensen 5-0: Rannvá Andreasen 6-0: Rannvá Andreasen 7-0: Halltóra [...] Halltóra Joensen 8-0: Malena Josephsen 9-0: Malena Josephsen 10-0: Rannvá Andreasen 11-0: Rannvá Andreasen Føroyar: Anna Kristina Joensen ? Sólvá Joensen, Bára S. Klakstein, Ragna Andrerasen, Silja á Borg

VB: Gurið Mortensen 11, Regina Rádó 7(2), Andrea Lutz 6, Kristina Holm 4, Margret Augustinussen 4, Laila Jespersen 3, Marjun Krosslá 3, Eyðbritt Krosslá 2 Kyndil: Lotte Sørensen 11(4), Erla Smith 4, Jensia [...] Petersen 4, Ann Hansen 3, Óluva Dalsgaard 2, Kristbjørg Petersen 1, Anita Kjærbo 1 Brotskøst: VB 3, Kyndil 5 Útvísingar: VB 4, Kyndil 2 Dómarar úr Neistanum: Hjalmar Petersen og Kristian Johansen

síggi eg, at har eru ikki meira enn - 2 stikk í kleyvara, 3 í rútara, 4 í hjartara og 2 í spaðara = 11 stikk. Hvat nú? Jú, vit vóna, at spaðarin, sum bleiv blakaður av, var frá 4 liti - so lítlan spaðara [...] R. Joensen - Hallberg Arnfríðsson:...... 201 4 Gunnar Mouritsen Høgni Vesturklett:.............201 5.Danny Danielsen- Heðin Mortensen:..............195 6. Mortan Rasmussen- Carl Mikkelsen:............ [...] Simonsen-Arne Mikkelsen:...................174 10. Finn Ougaard- Jógvan Andreassen:............ 172 11. Marjun Restorff - Arnleyg Mikkelsen:........ 167 12 Dávið Samuelsen- Bibi Haraldsen:.............