ítróttarhúsinum. Europa Cup dysturin hjá KÍ á heimavølli verður á Svangaskarði mikukvøldið klokkan 19.00. Mótstøðuliðið verður Reyða Stjørnan úr Beograd, sum venjarin hjá KÍ, Tomislav Sivic, kennir væl til [...] Hugnalig samvera Í fjósinum hjá Føroya Ríðingarfelag í Havnardali fingu luttakararnir ábit eftir túrin í Reynsmúlalág. ? At ganga niðan á Reynsmúlalág og aftur í fjósið hjá Ríðingarfelagnum var eingin [...] Símun Joensen, sum koma til Føroyar aftur í dag. Tveir spælarar, sum ikki hava verið á besta liðnum hjá KÍ fyrr í ár, men sum eru kend fótbóltsandlit í Klaksvík, hava vant við besta liðnum síðani summarsteðgin

Hugnalig samvera Í fjósinum hjá Føroya Ríðingarfelag í Havnardali fingu luttakararnir ábit eftir túrin í Reynsmúlalág. ? At ganga niðan á Reynsmúlalág og aftur í fjósið hjá Ríðingarfelagnum var eingin [...] harmir í fyrrakvøldið. Seinnapartin høvdu teir spælt fjórðingsfinalu í 100 ára jubileumskappingini hjá týska fótbóltssambandinum, og tað spældi ikki væl av. ? Spælararnir vóru ógvuliga vónbrotnir, tá teir [...] Andorra. Hetta segði Jógvan Martin Olsen úr Leipzig fyrrapartin í gjár. Tá tóktust spælararnir, sum venjarin heldur vera sjáldsama nógv eyðkendir av viljanum at vinna, ikki komnir rættuliga fyri seg eftir

fyrsta landsdystin hjá Danmark, eftir at Morten Olsen hevur tikið við venjarastarvinum og eftir at Michael Laudrup er vorðin hjálparvenjari. At Allan Simonsen samstundis er venjari hjá føroyska liðnum eigur [...] eigur ikki at gera áhugan minni hjá millum danir og harvið serliga hjá donsku pressuni. Fótbóltssamband Føroya og Postverkið eru longu farin undir at selja atgongumerki í forsølu til landsdystin ímóti Danmark [...] Hugnalig samvera Í fjósinum hjá Føroya Ríðingarfelag í Havnardali fingu luttakararnir ábit eftir túrin í Reynsmúlalág. ? At ganga niðan á Reynsmúlalág og aftur í fjósið hjá Ríðingarfelagnum var eingin

Harald Poulsen, sum er hjálparvenjari hjá u?18 kvinnulandsliðnum. Jón Harald hevur í mong ár verið venjari hjá KÍ kvinnunum, og longu í 1993 var hann venjari hjá a?landsliðnum. Á heimavølli stóðu tær seg [...] Fríggjadagin 14. juli kl. 17.00Skotland?Sveis kl. 17.00Føroyar?Ukreina Álvur kennir allar genturnar Venjarin hjá føroyska u?18 landsliðnum, sum í hesi vikuni er vertur í EM undankapping, hevur fingist meiri [...] hann verið knýttur at kvinnufótbóltinum, umframt at hann hevur verið fysioterapeutur bæði hjá GÍ og onkuntíð hjá landsliðnum á mannfólkasíðuni. Álvur var hjálparvenjari, tá Páll Guðlaugsson í 1995 og í

hevur spælt sum vongur á liðnum hjá Bournemouth, og hann stóð seg so væl í fyrsta ári sínum í enskum fótbólti, at hann varð valdur til ársins spælara í felagnum. Venjarin væl nøgdur - Tað er gott at vita [...] gleða seg nógv til at sleppa í gongd við nýggja kappingarárið í august mánað. Venjarin hjá Bournemouth, Mel Machin, er fegin um sín hálva føroying. - Claus hevur ment seg nógv, síðani hann kom í felagið [...] vita, at fólk eru nøgd við spælið hjá mær, men tað snýr seg fyrst og fremst um liðið, og eg eri sera fegin um, at eg kann halda fram í Bournemouth, sigur Claus Bech Jørgensen. Hann sigur, at spælararnir

var lutakastið hjá KÍ heppið. Um hepnið verður mált í sannlíkinum fyri samantaldum sigri og harvið víðari luttøku í næsta innleiðandi umfarinum, so var talan um eitt sera óheppið lutakast hjá klaksvíkingum [...] ari kann røkka í heimligum fótbólti, um hann verður innlimaður í hópin hjá Reyðu Stjørnuni. Tað er ikki altíð í fyrstu atløgu hjá spælarunum ein spurningur um prís og løn. Heldur hevur tað týdning, at [...] r báðir eisini fara at halda frí, tá KÍ í komandi viku fer at vitja í Beograd. Kendur venjari Venjarin hjá Reyðu Stjørnuni er sera nógv virdur bæði í felagnum, sum hann nú hevur ábyrgdina av, og í fronskum

var lutakastið hjá KÍ heppið. Um hepnið verður mált í sannlíkinum fyri samantaldum sigri og harvið víðari luttøku í næsta innleiðandi umfarinum, so var talan um eitt sera óheppið lutakast hjá klaksvíkingum [...] ari kann røkka í heimligum fótbólti, um hann verður innlimaður í hópin hjá Reyðu Stjørnuni. Tað er ikki altíð í fyrstu atløgu hjá spælarunum ein spurningur um prís og løn. Heldur hevur tað týdning, at [...] r báðir eisini fara at halda frí, tá KÍ í komandi viku fer at vitja í Beograd. Kendur venjari Venjarin hjá Reyðu Stjørnuni er sera nógv virdur bæði í felagnum, sum hann nú hevur ábyrgdina av, og í fronskum

Europa Cup í ár hjá jugoslaviska stórfelagnum Reyðu Sjørnu úr Beograd, fór at verða KÍ, hevur áhugin í Jugoslavia verið stórur fyri føroyskum fótbólti. Og onkuntíð man tað hava verið torførari hjá útlendsku [...] ferð. KÍ venjarin er úr Jugoslavia ,og hann er hesar síðstu vikurnar ofta uppringdur úr heimlandinum. ? Jugoslavisku fjølmiðlarnir kenna ikki so heilt lítið til føroyskan fótbólt. Landsliðið hjá gamla Jugoslavia [...] Beograd (John Petersen minkaði í 2. hálvleiki um munin til 3-1) og á Svangaskarði var heilt galið hjá føroyingum, sum taptu 8-1 (Jan Allan Müller skoraði føroyska málið). Tilboð um sáttmála Í gjár nevndu

Aberdeen. Venjarin hjá U-14 landsliðnum, Bill Jacobsen, hevur úttikið hesar leikararnar til landsliðið: Fróði Jensen, Jóan Petur Poulsen, Petur Heinesen, B68. Poul N. Poulsen, VB. Jústinus H. Hansen, NSÍ [...] Allir luttakararnir skulu búgva á Hotel Føroyum, meðan kappingin verður. Mathias Davidsen er venjari hjá føroyska U-16 landsliðnum, og hann hevur valt hesar leikararnar út til kappingina: Gutti Harryson, [...] Rókur F. Jespersen, HB. Arnfinn í Bartalsstovu, GÍ. Marni Djurhuus, EB/Streymur. Tummas Pauli Olsen, B71. Ingi Højsted, Mortan Johannesen, B36. Hanus Eliasen, ÍF. Jann Ingi Petersen, B68. Rasmus Nolsøe, TB

Triðja málið hjá Reyðu Stjørnu kom eftir eitt stórt mistak á KÍ liðnum, og tí iðraði Sivic seg nógv um tað. - Triðja málið var ov nógv. Hatta málið var sera tápuligt og óneyðugt, sigur venjarin hjá KÍ. Reyða [...] disiplinerað, so tað eri eg nøgdur við, greiðir Sivic frá. Tomislav Sivic spældi á unglingaliðnum hjá Reyðu Stjørnu, og hann segði, at tað er nakað serligt at spæla aftur ímóti sínum gamla felag, men í