og hetta er mesti hiti, sum nakrantíð er skrásettur í býnum, síðani mátingarnar byrjaðu har í 1915. Tann nógvi hitin hjørdi, at luftskipanin í altjóða Tom Jobin-floghavnini fekk trupulleikar, og eitt skifti [...] streymloysi. Brasil er beint við og beint sunnan fyri Ekvator, so har er rættiliga heitt alt árið, men tann mesti hitin er ofta í desember. Meðal samdøgurshitin í Rio de Janeiro er 24,1 stig. Til sammetingar

á jørðini, var tann 22. juni í 1942, tá hitin í Ísrael kom upp í 53,9 stig. Tað mesta, sum nakrantíð er mátað, er 57,8 stig. Tað var í Al Aziziyah í Libya tann 13. september í 1922. Tann nógvi hitin í India [...] hevur gjørt um seg í Pakistan og India ta seinastu vikuna, og alt bendir á, at tey hava skrásett tann fjórðmesta hitan, sum nakrantíð er staðfestur. Týsdagin komu hitamátararnir í pakistanska býnum Jacobabad

nir upp um 30 stig, og tað er óvanliga heitt hesa tíðina á árinum. Danska veðurstovan skrivar, at tann nógvi hitin kemur úr Norðurafrika. Heitast var í Andujar har suðuri í Spania. Har fóru hitamátararnir

harður jarðskjálvti var í nátt nærhendis Svalbard, og sambært norskum jarðfrøðingum var hetta helst tann harðasti jarðskjálvtin á norskum øki í nýggjari tíð. Umframt sjálvan høvuðsskjálvtan vóru næstan 15

stóra samsýning afturfyri Bjarni Mikkelsen heldur, at tað tann, sum segði hetta, hevur ikki skilt eitt petti av tí, hvat ein vaktarskipan er. ­- Tann, sum hevur vakt, kann skal vera til reiðar innanfyri eina [...] í veitslu hjá einum vinmanni og fáa sær eina kenning ella á Svangaskarð at hyggja eftir fótbólti. Tann, sum hevur vakt, er bundin og tað ber ikki til at binda fólk, uttan at geva teimum samsýning aftur

Íslandi nakrantíð í juli fyrr. Tað gamla metið var meiri enn 100 ára gamalt. Tað var á Stykkishólmi tann 18. juli í 1901, tá barometrið vísti 974,1 hektopascal. Íslendskir veðurmenn høvdu annars væntað,

jú er felagsmál, er ikki heldur fylgd, sum eisini brævið frá uttanríkismálaráðharranum til løgmans tann 23. august ber boð um. ? Tað hevur sjálvsagt áhuga fyri bæði spyrjararnar og fyri alt Føroya fólk

nógvastaðni á norðaru jarðarhálvu sveitta í summarhitanum, stríðast fólk har suðuri í Suðuramerika við tann kaldasta veturin í næstan tjúgu ár. Tað kalda veðrið hevur nú staðið við í meiri enn eina viku og

verið at síggja við sjey ára millumbili, og fyri einari góðari viku síðani kom hon aftur á himmalin. Tann 24. oktober var hon sera klár, men vísindin dugir ikki at siga, hví so var. Tey, sum hava skil fyri

til nakað konstruktivt. - Skal eg nevna onnur negativ minni frá farna ári, má tað verða hetta, at tann sunna og mennandi kjakmentanin tykist hava sera vánalig kor, serliga innan okkara háttvirda løgting