endamálið at skera inn á bein. Og tað lukkast. Men alla tíðina kenni eg á mær, at vit eru í skúla og hava føroyskt. Her eru ov nógvar bindingar til lesibøkur og skúla. Ja, kenni í støðum turra kritið úr skúlanum [...] fyrsta plátan varð skorin, Bob Dylan bleiv til og vit fingu egnar Vælferðarvísur. Í sínum einfeldni setur fólkatónleikur og poppur strong krøv, ið tung eru at lyfta, snøgga til og gera sangbær – við fynd [...] tvungnum lærum um rím og ørindi. Við orðunum hjá Heðini Brú kunnu vit lættligani siga, at Uni hevur fingið støðið og tað gott. Nú er tíðin komin at sláa gluggarnar frá. Eydnukravið lokið? Tey sum arbeiða í

týdningarmesta er at síggja sambandið millum persónligheit og mál. Vit tosa ikki bara, sum vit eru, men vit verða eisini so, sum vit tosa. Jú fátækari mál børnini hava, minni fjølbroytta sjálvsmynd fáa [...] lesa so nógv, er vantandi tilfar á føroyskum. Gamaní eru bøkurnar á føroyskum ikki líka rúgvismiklar sum tær donsku, men samanbera vit bøkurnar, sum eru til á føroyskum í dag við tær, sum vóru fyri bara nøkrum [...] Helst er hetta íkomið í kjalarvørrinum á Pisa-kanningum o. ø. førleikakanningum, sum eru gjørdar. Men kanska eisini, tí vit hava ásannað, at telda og sjónvarp ikki bera við sær somu fyrimunir sum bókin. Tey

halda skil á inntøkum og útreiðslum. - Mong dømi eru um, at fólk, sum eru søgd úr starvi, tí arbeiðsgevarin ikki hevði ráð at rinda teimum løn meira, eru komin langt. Sum eitt dømi um áhugaverda íverksetan [...] verður í gongd? - Í fyrsta lagi kanst tú spyrja fólk um ráðgeving – fólk, sum eru í bransjuni og sum eru sjálvstøðug. Fólk eru hjálpsom, og eg haldi eisini, at tú skalt duga at taka pening fyri tað, tú gert [...] Regin, at hesi fólk hava at fáa fótin fyri seg aftur? - Tað eru fyritøkur, sum ræðast at seta fólk í fast starv í krepputíðum, men møguleikar eru, sum eg nevndi í at veita ymiskar tænastur og ráðgeving, kanska

undir mammuni, so tey bæði gerast ein savnað heild – eru sum seinasti varði á eini lívlangari ferð fram ímóti einfeldini. Vit biðja farvæl. Sum vit ganga burtur frá húsunum, er tað sum ein dámur av hvíld [...] a í Føroyum, kunnu vit kanska siga. Inn yvir alt ríkidømið, tað mesta evnað til úr hvítum, lýsandi gipsi, vellir gjøgnum tað velduga eysturvindeygað tað føroyska ljósið. Annars eru opinleiki, kurteisi [...] lítillæti. France og Gide Tað næsta ein varnast er allar bøkurnar. Listafólk eru, hvat bókmentum viðvíkir, ógvuliga ymisk, summi eru gávurík natúrbørn við lítlari og ongari bókmentaligari kjølfestu, onnur kenna

gerabýti. Nei ? sum skilafólk fara vit nú, ikki bara at stinga fingurin í jørðina og lukta hvar vit eru, men vit fara at takað hakan, spakan og kvíslina fram. Um neyðugt senda vit boð eftir gravkúnni, so heimldiga [...] okkum um, at nýta vit og skil, soleiðis at vit ikki av egnum gáloysni endaðu í óføri. Eg loyvi mær at tvíhalda um, at uppvaksandi ættarliðið er minst líka skilagott sum vit eldru, ja ? í ávísum førum nógv [...] nógv skilabetri. Men eins og fyrr eru nakrir droymarar okkara millum. Teir eru sanniliga vælkomnir, og vit eiga at stuðla teimum at virka í dreymaverð teirra, soleiðis at teir kunna geva okkum stórar skaldsøgur

við tí. Tit hava lært, at soleiðis sum vit velja at síggja menniskjað, soleiðis fara vit eisini við tí. Tit vita, at vit vænta av tykkum, at tit nýta tykkara vit og skil at menna arbeiðið við børnum og [...] skalt vita, at vit hava nakað í felag. 7.Tú skalt vita, at vit vilja gera nógv fyri teg. 8.Tú skalt sanna, at egna lív títt og menningin av samfelagnum eru bundin at tínum parti. 9.Vit ? tú og eg ? kunnu [...] tvær bøkur um etikk og politikk. Tær eru skrivaðar við hjartablóði til hálvvaksa sonin Amador, og eru um tað frælsi, sum vit øll menniskju hava sum møguleika, tá ið vit vilja taka á okkum tað strevið, sum

sambært lógini um vinnuligan fiskiskap. Ítøkiligu tilmælini hjá Fiskirannsóknarstovuni eru níggju punktum. Tilmælini eru hesi: a) Fiskidagatalið hjá línuskipum, útróðrarbátum við línu og snellu og lemmatrolarum [...] við húki eigur at verða loyvdur innan fyri 3 fjórðingar úr landi, og til toska-og hýsustovnurin eru komin fyri seg aftur eigur heldur eingin vinnuligur fiskiskapur at verða loyvdur á leiðunum vístar í skjali [...] Søguliga illa fyri Fiskirannsóknarstovan sigur, at stovnarnir av toski á landgrunninum og á Føroyabanka eru søguliga illa fyri, hýsustovnurin er í skjótari minking, meðan upsastovnurin hinvegin er hampuliga

síggja vit, at tað letur seg væl gera at fylgja teimum ásetingum, sum eru viðvíkjandi proportionaliteti. Aðrar tíðir síggja vit, at starvsfólk kunnu verða sjúk leingi og koma aftur, tá tey eru frísk – [...] Flestu okkara, sum hava eitt fast starv, eru fegin um tað. Vit vita jú, at tað er eingin sjálvfylgja at hava eitt starv longur. Nógv fólk í føroyska samfelagnum eru í løtuni rakt ógvuliga hart av arbeiðsloysi [...] nógv starvsfólk eru í í løtuni. Vit hava sæð uppsagnir av starvsfólki vegna sparingar á starvsøkinum, bæði hjá landi og kommunum. Hetta er ikki óvanligt, tá ræðusøgur um fíggjarkreppu eru dagligur kostur

umheimin soleiðis, sum vit, ið hava vinnu í útjaðaranum, í heilum eru avskorin frá restini av føroyska samfelagnum, sigur hann. Marner vísir á, at føroyska samfelagið er lítið, og øll eru vit meira ella minni [...] ið hetta eru umstøðurnar, ið samfelagið bjóðar vinnuni. - Eingin fer at gera íløgur undir slíkum umstøðum, sum eru afturvendandi, ár undan ár. Tú kanst valla áseta ein fund, tá ið samráðingar eru millum [...] í Suðuroynni í mai mánaði, men tá ið fólk eru komin til Havnar, fáa tey at vita, at Smyril siglir ikki, tí skipið er vorðið rakt av verkfalli. - Hetta kunnu vit ikki bjóða hvørjum øðrum í einum nútímans

í Havn, og keldurnar til íblástur eru fleiri og fjølbroyttar. Yrkingar og skaldsøgur Jóanesar eru millum mest lisnu verk á føroyskum, og fleiri av verkum hansara eru eisini týdd til onnur mál. Myndir: [...] – Tað er í hesum loftsrúmi fyri eystan, at tankarnir verða føddir, og flestu verkini eru komin í verðina, sigur hann og festir sær í ballaðu sigarettina. Tubbaksroykurin legst tjúkkur, men hvørvur aftur [...] fyri at nevna nøkur. Bøkur og bókahillar fylla rúmið fyri rest. Yrkjarar og høvundar í rúgvuvís. Vit eru heima hjá Jóanesi Nielsen, yrkjara og rithøvundi. Yviri við strond í Havn. Fittligu húsini omanfyri