innanhýsis samkomu hjá fútanum mánadagin 3. januar 2005 fingu átta starvsfólk handað "politiets hæderstegn". Heiðursteknið verður latið á nýggjárinum til teirra, sum hava havt 25 ára starvsdag í farna árinum

eru framleidd til hetta serstaka høvið. Hetta serstaka stemplið er bert møguligt at fáa sjálvan føðingardagin 1. juli. Tey viðskiftafólk, ið ynskja øll 8 stemplini, biðjast venda sær til Frímerkjadeildina [...] Postverkið lýsti fyrr í ár eftir myndum til frímerkjaarkið, ið ætlanin var at geva út. Vit takka øllum teimum, ið lótu myndir inn. Myndirnar, ið brúktar eru til frímerkjaarkið, komu allar frá fornminn [...] ár. Hesi posthúsini halda dagin og bjóða vaksnum og børnum at vera vælkomin at støkka inn á gólvið til ein kaffimunn við onkrum leskiligum afturvið. Tey vitjandi kunnu eisini fáa ballónir og plakatir við

ongantíð mugu gloyma, tað er hetta: sjálvt um tað, sum vit kunnu, av og á kann tykjast lítið í mun til tað, sum hini kunnu – so ger tað mun. Og tað kann enntá – sum hjá músini, eg fortaldi um í áðni – hava

Pengarnir, ið koma aftur til Føroya av tí, ið spælt verður fyri, eru á hvørjum ári eitt stórt og týdningarmikið íkast til barna- og ungdómsarbeiði í Føroyum, og í so máta var árið í fjør einki undantak [...] 000 krónur og Føroya Ungdómsráð og Føroya landsstýri fingu 1.620.000 krónur í part. Upphæddin, ið verður lutað út, skiftir eitt sindur frá ári til árs, alt eftir hvussu ídnir føroyingar eru at vedda og [...] undantak. Í vikuni hevði Sp/f Ítróttavedding aðalfund, og tá vórðu veddingarpengarnir býttir út til eigararnar av Ítróttavedding, sum eru Ítróttasamband Føroya, Føroya Ungdómsráð og Føroya landsstýri. Yvir 90

arbeiðsstað. Heldur óvanligt mann tað vera, at “Dronningens fortjenestemedalje i sølv” verður latin til 8 sløkkiliðsmenn, sum hava verið meira enn 40 ár sløkkiliðsmenn. Teir átta sløkkiliðsmennnirnir eru [...] útnevndir og útgerð og brandbilur bílagt. Millum hesar sløkkiliðsmenn, sum tá vórðu útnevndi, er 8 enn til dystin fús, og hava verið í fleiri enn 40 ár.

Átta fólk lótu lív, og fleiri enn 40 fingu løstir í einari bussvanlukku har norðuri í Florida í morgun, vita lokalir myndugleikar í økinum at siga. Bussurin við garðyrkisarbeiðarum rendi saman við einum [...] koppaði. Vanlukkan hendi á West State Road 40 í Marion County, tá garðyrkisarbeiðararnir vóru á veg til arbeiðis á einum garði við vatnmelónum. - 53 fólk vóru í bussinum, harav átta lótu lív, og 37 endaðu

sjey nevndarlimir í Amagerbanken, sum fór á húsagang, skulu rinda 225 milliónir krónur í endurgjaldi til statin. Tað hevur Eystari Landsrættur gjørt í dag. Harvið er dómurin broyttur úr býarrættinum, sum [...] stórum láni á Eysturbrútv, sum varð niðurskrivað ógvusliga eftir fíggjarkreppuna, har kundarnar síðani fingu møguleika at dekka tapið við valutaspekulatión. /ritzau/

15. til 19. mai verður EM-undankappingí Føroyum. Føroysa kvinnulandsliðið í flogbólti skal tá royna seg móti Liktenstein, Írlandi, Skotlandi og Luksemburg. Fyrireikingarnar eru sálvandi langt síðani byrjaðar [...] Dimon (TB), Birita Joensen (KÍF) og Karin Mikkelsen (SÍ) eru partur av hópinum. Og í gjárkvøldið fingu so fimm aðrar somu boð. Tær eru Annika á Stongum (SÍ), Margit G. Joensen (Mjølnir), Anna Maria M. [...] Kruse (ÍF), Sólgerð Henriksen (Dráttur) og Kate Kalsø (Mjølnir). Í alt skulu 12 spælarar takast út til hópin.

Flogbóltur 15. til 19. mai verður EM-undankappingí Føroyum. Føroysa kvinnulandsliðið í flogbólti skal tá royna seg móti Liktenstein, Írlandi, Skotlandi og Liktenstein. Fyrireikingarnar eru sálvandi langt [...] Dimon (TB), Birita Joensen (KÍF) og Karin Mikkelsen (SÍ) eru partur av hópinum. Og í gjárkvøldið fingu so fimm aðrar somu boð. Tær eru Annika á Stongum (SÍ), Margit G. Joensen (Mjølnir), Anna Maria M. [...] (ÍF), Sólgerð Henriksen (Dráttur) og Kate Kate Kalsø (Mjølnir). Í alt skulu 12 spælarar takast út til hópin.

Fríggjamorgunin fóru seks av okkara bestu fimleikarum til Ìsland at kappast til Reykjavík International Games í amboðsfimleiki. Tey í fóru við eru Anita S. Davidsen, Annika B. Hansen, Lív B. Àrting, Vár [...] nr.1 í beinsveiggj og nr.3 í gólv. Rani bleiv nr.3 í lop, nr.3 í ringum og nr.2 í gólv. Genturnar fingu ongið heiðursmerkir á hesum sinni, men tær vóru ofta nr.4 ikki so langt aftanfyri nr.3.