Gamli handilin við konufólkaklæðum og meturvørum er nú lýstur til sølu. P/F Skálabúðin í Tórshavn er til sølu. Í lýsing í VikuskiftisSosialinum stendur, at talan er um ein handil, sum selur konufo

Hósdagin letur nýggj gávubúð upp mitt í Havn við Janu Johannesen sum leiðara. Handilin »X-tra« er fyrsti handil av slíkum slagi á føroyskari jørð Í gjáramorgun stríddust tey við at seta allar hesar hundraðtals

Jónsvein Lamhauge, stjóri í Tórshavnar Havn, sigur við útvarpið, at rørið er keypt úr Noreg í einari longd og er sleipað til Føroyar. – Tað hevur ligið uppi á Sundi, har vektir eru settar á, og í nátt [...] Lamhauge við útvarpið. Orsøkin til, at nýggj rørleiðing skal leggjast er útbyggingin av Tórshavnar Havn. Rørið verður søkt niður á botn, og sambært Jónsvein Lamhauge vænta teir at verða lidnir við arbeiðið

færri enn 51 næmingar skulu í 1. flokk. Næstur hesum skúla koma síðani hinir báðir stóru skúlarnir í Havn - Venjingarskúlan og Sankta Frans skúli - har 48 næmingar skulu í skúlan á fyrsta sinni. 40 næmingar

skúla fyri fyrstu ferð. Tá eru ikki teir næmingar íroknaðir sum fara í frískúlan við Hoyvíkstjørn, í Havn og í Kelduni í Skálabotni. - Talið á næmingunum, sum fóru í 1. flokk í fjør í hesum skúlum, var 26 [...] talið 6920 og árið fyri 7061. Heldur ikki í hesum tølum eru næmingar í frískúlanum við Hoyvíkstjørn, í Havn og í Kelduni í Skálabotni, íroknaðir.

Annfinn Hansen. Hann egndi ein stamp við 100 húkum upp á 7 minuttir og 27 sekund. Nummar tvey var John Havn við 7 minuttum og 44 sekund, og nummar trý var Rúni í Hjøllum við júst 8 minuttum. Kappingina í skipakviss

Í annaðkvøld verður serligur 70?aradámur yvir dansistaðnum Club 20 í Havn. Orsøkin er tann, at skipað verður fyri serligum kvøldi, har stílurin og tónleikurin verður frá 70?unum. Tey, ið eru klødd soleiðis

Tónleikabólkurin Deiggj verður aftur at hoyra í Klubbanum í Havn leygarkvøldið. Tónleikurin, sum Deiggj fer at spæla leygarkvøldið eru rokkløg frá 70´unum og fleiri egin løg, sum eitt nú vóru framførd

Fuglafjørður: Rættiliga nógv virksemi er framvegis við Fuglafjarðar Havn. Apríl mánaður royndist sera væl, tá skipavitjanirnar vóru omanfyri miðal. Íalt vóru 71 vitjanir, harav 37 teirra vóru útlendskar

eisini mink­að, 30 færri hetta skúla­ár­ið, til samans 2341. Skúla­árið 2012-13 var talið 2371. Men í Havn er líkt til, at Skúlin við Løg­­mann­­a­breyt farin avstað við næm­ingum úr hinum skúlu­­num í kommununi [...] nú sambært Ment­a­málaráðnum. Har vóru 363 næmingar seinasta skúlaár. Í Kollafirði, sum er í Tórs­havn­ar kommunu, fóru 13 næm­ingar fleiri í skúla mán­a­dagin 19. august, 165, enn sein­a­sta skúlaár.