settu vit pening av til umsiting og 1. Mió aftrat peninginum frá landinum til nýggja barnaansing. At hetta er nokk halda vit heldur ikki, men 2,5 mió hjálpa meir enn 1,2. Henda upphædd halda vit er minstamark [...] upp, og tað var ikki sørt hugvekjandi at síggja at uppskot um økta barnaansing og øking av sosialu deild á býráðnum vóru feld av samgongumeirilutanum, uppskot um at bøta um við-urskiftini hjá kommunulæknunum [...] Um uppskot Landsstýrisins at leggja út umsitingina og raksturin av barnaansingini til kommununar pr. 1 januar ár 2000 verður verðuleiki, so fær Klaksvíkar Kommuna góðar 3. Mió í sín part. Men so skal eisini

nú skrásett føroyska deild av felagnum og letur í hesum sambandi upp skrivstovu í Føroyum. Hetta hevur felagið avgjørt í sambandi við, at Føroyar í næsta mánað fara at lata upp fyri 1. útbjóðing til oljuleiting [...] oljuleiting á landgrunninum. Talan verður um eina deild av Agip, sum tó í fyrstu syftu ikki fer at seta fleiri fólk. Avgjørt er, at Ingi Højgaard, sum starvast sum advokatur hjá Advokatfelagnum við Strond [...] sigur í tíðindaskrivi, at teir eru komnir væl ávegis í sínum kanningum á Atlantsmótinum, nú beint undan 1. útbjóðing við Føroyar. Í veruleikanum kemur avgerðin at lata upp skrivstovu í Føroyum nú aftaná, at

stig frá ovaru støddu liðunum. Vil heilt illa til, kann tað eisini enda við, at teir noyðast eina deild niður komandi ár, men hetta verður tó neyvan veruleikin tá avtornar. Dysturin í tølum: StÍF: John [...] Karstin Danielsen 4, Bent Djurhuus 2, Alexandur Johansen 2, Jónleif Sólsker 2, Sveinbjørn Poulsen 1 H71: Halgir D. Olesen 10, Olaf Vestergaard 4 (2), Bárður Brimvík 3 (2), Allan Mørkøre 3, Jákup á Borg

eftir venjari hjá einum liðið í 2. deild (triðbesta mansdeildin). ? Seinasta ár fór eg so undir norsku venjaraútbúgvingina, áðrenn eg í ár fór til Jotun, sum leikar í 3. deild. Jotun liggur annars innast í [...] spæla í 2. deild, so tá skulu vit spæla leygardag. Hvussu gekk kappingarárið so? ? Tað gekk fyri so vítt gott alt árið. Eg var einsamallur venjari, og tók mær sjálvandi fyrst og fremst av 1. liðið, men [...] Sogndal, har Julian og Kurt eru, og haldi eg tað vera sera gott at teir báðir eru komnir. Tað tekur undir 1 tíma hjá mær at koyra yvir til teir. So er tað kanska soleiðis at tit síggjast av og á? ? Ja, teir spæla

Højgaard. Støðan í 2. deild er henda: Havnin 29stig Vestmanna8stig Runavík6,5stig Klaksvík4,5stig Havnin 34stig Havnin 2 hevur leikt ein dyst meira enn hini feløgini. 3. deild Eisini í 3. deild vóru bert tveir [...] teir vunnu 2,5-1,5 móti Vestmanna 2. Gøtumenn og sundalagsmenn (Rókur) leiktu 2-2, og hetta má sigast at vera eitt gott úrslit hjá sundalagsmonnum. Sera spennandi er í toppinum í 3. deild: Havnin 59,5stig [...] John Rødgaard vann trygt á 1. borði ímóti Michael Jensen. Michael var ov bráður, ofraði riddara, men endaði við frúgv minni. Tað einasta stigið, Havnin 2 fekk, var á 2. borði, tá Olaf Berg vann móti John

eina barnapsykiatriska deild á Bispebjerg Hospitali í Keypmannahavn til kanningar fyri at fáa eina heildardiagnosu. Og har var hann í fýra mánaðir. - Hann var á eini afturlatnari deild, og tað er klárt, at [...] Anna Maria frá. Diagnosan sett Komin til Føroya, byrjaði Torleif í forskúla hjá Nonnunum og síðani í 1. flokki, men tað var skjótt greitt, at hann hevði ein serligan tørv. Hann fekk fysioterapi á Sernámsdeplinum [...] foreldur Torleifs valdu tí at taka hann úr, og hann fór síðani at búgva hjá pápa sínum. - Sosiala deild á býráðnum gjørdi av, at kommunan, sum Torleif nú býr í, yvirtók málið, og tað hevur gjørt, at eg

hava eina hugnaløgtu aftaná. Tilhaldið verður afturlatið frá 17.12.99 og vit lata uppaftur mánadagin 3.1.2000. Vit takka øllum sum á ein og annan hátt hava verið við at mynda ár teirra gomlu 1999 og ynskja [...] til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hóskvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13?17. Føroyskir [...] hjartaliga vælkomin. Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta

(4), Rannvá Augustinussen 5, Christian Holm 3 Brotskøst: VB 6 Útvísingar: Tjaldur 4, VB 1 Diskvalifikatión: Tjaldur 1 [...] hava verið nær við, so hevur tað altíð gloppið á stokkinum, tá avtornað er. Niðurflyting til lægri deild verður tó ikki aktuelt í hesum umfarinum, og aðalmálið hjá Tjaldrinum má helst eisini vera, at verða [...] verða verðandi í deildini komandi árini, soleiðis at tær, sum nú eru í yngru deildunum, hava eitt 1. lið at koma upp til, tá tað eina ferð verður teirra túrur. Dysturin í tølum: Tjaldur: Sunrid Gleðisheygg

Støðan, 1. deild kvinnur 1. Stjørnan, 16 stig 2. Kyndil, 13 3. VÍF, 12 4. Neistin, 7 5. VB, 6 6. Tjaldur, 0 Støðan, 1. deild menn 1. VÍF, 19 stig 2. StÍF, 19 3. Neistin, 15 4. Kyndil, 11 5. Tjaldur, 6 [...] 6 6. H71, 4 7. KÍF, 2 Bestu málskjúttar 1. deild kvinnur Regina Rádó, VB 75 (27) Ioana Rápa, VÍF 74 (21) Vesna Tomajek, Stjørnan 70 (31) Lotte Sørensen, Kyndil 65 (29) Inga F. Danberg, Neistin 55 (17) Sunrid [...] (3) Andriana Milodanovic, Stjørnan 41 (2) Arnleyð Krosslá, VB 37 Mona Langgaard, Tjaldur 36 (6) 1. deild menn Sámal Joensen, VÍF 91 (15) Artur Johansen, StÍF 85 (22) Áki Olsen, Neistin 81 (11) Heini Joensen

Bátafelag, og hølini kundu valla verið betri vald til høvi. Orsøkin var, at teir báðir undir Forlagnum á Deild hava givið út fyrsta føroyska skipalistan undir heitinum Skipalistin 2000 við myndum av øllum skipum [...] frá tá ein broyting fer fram, siga teir báðir. Nýggi skipskalendarin, sum er 289 blaðsíður, kostar 1 flest øllum bókahandlum kring landið.