milliónir krónur. Nógv tær flestu eltalvurnar í Føroyum vóru bygdar í Norðragøtu. Men so kom kreppan. Starvsfólkatalið minkaði burtur í einki og sølan reyk í botn. Tískil var neyðugt at finna uppá okkurt [...] landið. Nakrir vóru í Vestmanna og umvældu pumpuskipanini á einum alibáti. Nakrir vóru umborð á einum fiskiskipini í Havn og monteraðu ein generator, og onkur var umborð á einum línubáti í Norðragøtu og arbeiddi [...] síðani El-Talvuvirkið lat upp í kjallaranum hjá Eyðuni Hansen í Norðragøtu. Endamálið var ? sum navnið sigur ? at byggja el-talvur. Fyrst og fremst til føroyska marknaðin. Og í 80-unum gjørdi virkið einki

Hesir menn fóru nú í staðin at fyrireika bygging av einum missi­ónshúsi, og henda ætlanin gjørdist veruleiki. Bókin byrjar í kirkjuni Bókin byrjar við, at Johan er í kirkju í Kollafirði í 2003. Hetta er ein [...] at hann átti eitt fitt íkast í bókini “Havið tók teir” í samband við umrøðuni av forlissini hjá Neptun og Nólsoynni í 1934. Men Johan hevur greitt frá meira enn øllum hesum. Í 2004 kom út bókin ”Johan” við [...] trívast í! Teir mynstraðu á Vestmanna og fóru avstað. Tað byrjaði at rulla, og so kom sjóverkurin. Hesin plágaði Johan í fleiri ár. Men hóast hetta hevði hann framvegis dreymar um at sigla. So ein dag í 1937

mánakvøld millum kl. 21-22. AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­­um onsdag og leygardag kl. 19. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19 og sunnudag kl. 16 (á loftin­um, inngongd [...] uppi í loftstovuni. kl. 18 Møti v/ Jógvan Garðsá Katólska kirkjan Hóskvøldið 6. okt. verður Taizé kvøld í Kerit kl. 20. Øll eru vælkomin. www.katolsk.fo KFUM og KFUK í Havn Mánadagur 3. okt. kl. 15 í KFUK: [...] Týsdag: kl. 20. Stóri bóka­fundur er hvørt týskvøld í Losjuni á Tinghúsvegi 18. Inngongd frá Bøkjarabrekku. AA-fundir í Vestmanna adressan er flutt í tey gomlu sýslumannahúsini. Hósdag kl. 20 AA-fundur

til gongu. Tá máttu vera tvær konfirma­tión­ir. Ein var í Vestmanna og hin í Haldórsvík, har eg varð kon­firmerað. Tað var ikki pláss fyri øllum í bert eini kirkju. Tá stóðu konfirmantarnir út eftir gólvinum [...] A. Restorff í Sigmundargøtu. Nú var tað son­ur­in Andreas, sum rak hand­il­in. Íbúðin var í sama húsi sum hand­ilin. Har dámdi mær so sera væl. Sanna var tá í handlinum, og eg ar-beiddi í húsinum. Eg var [...] handla á Landa­vegnum í 1919. Árið eftir flytur hann handilin heim í Sigmundargøtu, har hann hevur verið síðani, nú sum ein PE handil. Poul byrjaði ein nýggjan tátt í handilslívinum í Havn. Hann læt kundarnar

altarg. Vestmanna: kl 11 Inga Poulsen Dam Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardagin kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudagin kl. hámessa v/Michael Bradley, prestur í Mariukirkjuni [...] Manskórið í Fuglafirði. Frásøgn frá aerbeiðinum hjá Bláa Krossi í India. Kl. 22 Ungdómstiltak Sunnudagin kl. 12 Altar­gangsgudstænasta í Sjóvar Kirkju v/ Sverra Stein­hólm. Kl. 15 Familjutiltak í Bygdar­húsinum [...] Davidsen og Thomas Juul Askham, Manskórið í Sandoynni syngur. Innsavnan til húsið. Øll eru hjartaliga vælkomin. Vestmanna Missiónshús Sunnukvøldið kl. 18 verður møti í missiónshúsinum við Hera Kjærbo, boða

at fara avstað, bleiv motorurin í ólagi og fóru teir tí ongan veg. Í staðin fyri fór hann at arbeiða hjá Peturi í Gong, byggimeistara í Havn. Tá ið hann hevði arbeitt har í einar tríggjar mánaðir, spurdi [...] sangkórið í Ebenezer í 1960 og er framvegis í kórinum. Hann syngur eisini við í manskórinum. Harafturat hevur hann eisini verið partur av ymiskum sangbólkum. Í 1963 varð sangbólkurin “Sangbrøður” stovnaður [...] tá í tíðini. Í Trøðum var eitt sera vakurt og spennandi umhvørvi at vaksa upp í saman við teimum mongu børnunum, sum tá vóru har. Har vórðu fýra 6-marka garðar, eitt maskinsnikkaravirki, bilarnir í Miðstovuni

ung. Í bólkunum B - E gerst vinnarin í finaluni Atlantic Airways føroyameistari í talvi 2003 í sínum aldursbólki. Umframt at gerast føroyameistari luttekur viðkomandi í Norðurlandameistaraskapinum í skúlatelving [...] skúlatelving, sum í ár verður í Karlstad í Svøríki í februar mánað 2004. Nummar 2 í hvørjum bólki luttekur somuleiðis í NM-kappingini. T.v.s. at Talvsambandið/Føroyar luttekur við 10 telvarum - luttøkutalið [...] seinni. Í finaluni luttaka 8 í hvørjum aldursbólki og allir telva í móti hvørjum øðrum - t.v.s. 7 umfør. Umhugsunartíðin er 1/2 tími í part til hvør talvið. Úttøkukappingar til finaluna hava verið í november

íløga sum hava verið frammi í kjakinum, fiskivinnuskúlin í Vestmanna, sum alt ov leingi hevur bíðað eftir eini útbygging, men sum onga íløgujáttan hevur fingið í 2003. Inntøkurnar í fíggjarlógini Umframt at [...] ur Í metingini, sum er víst á myndini, vaksa almennu lønargjaldingarnar við 110 mill. í 2003 í mun til 2002, hetta er 90 mill. sum er ásett í fíggjarlógini, umframt ein mettur vøkstur á 20 mill. í kommununum [...] kommununum. Tilsamans er hetta ein vøkstur á 5,8 % í almennum lønargjaldingum. Høvuðsvinnurnar eru mettar at standa í stað í mun til 2002 - tvs. í metingini er ikki lagt upp fyri, at høvuðsvinnurnar møguliga

roknast við, at um Neistin tapir í dag, eru teir ikki meir við í FM-stríðnum. H71 favorittur í dag Sum nevnt vitjar H71 í høllini í Runavík í dag, og har skuldu verið góðir møguleikar hjá hoyvíkingum at styrkt [...] bæði liðini, sum vóru í Havn og spældu steypafinalu síðsta leygardag, skulu aftur til høvuðsstaðin í dag og í morgin. Í dag er tað Neistin, sum tekur ímóti steypavinnarunum úr Vestmanna, sum ivaleyst hava [...] til at steðga í endaspælinum, hóast føroyameistararnir í fleiri dystum hava verið aftanfyri væl inni í seinna hálvleiki, og kappingin, sum var so sera jøvn í grundspælinum, er nú býtt upp í tríggjar partar:

dóttrini í Granagøta 2, Norðasta Horn. 85 ára føðingardagur Mánadagin 27. juni verður Jansi Nielsen Sæbúð í Vestmanna 85 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 2. juli frá kl. 17.00 hjá dótt­urini í Líðini [...] fyri innboðin verður í VB-húsinum kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 9. juli giftast Jona í Garðinum og Poul Norðoy. Vígslan verður í Betesda kl 11.00. Døgurði verður fyri innboðin kl 17.00 í Skálanum. Opið hús [...] Bjartur Nattestad, Miðvágur. Vígslan verður í Miðvágs kirkju kl. 12.00. Døgurði verður fyri innbodnum kl. 15.00 í Missiónshúsinum Libanon í Sørvági. Opið hús verður í Missi­óns­húsinum Libanon kl. 19.30, øll