niðurstøðu, at samkynd verða avbukað og illa happað í Føroyum. Tað fær Norðurlendska Ungdómsráðið nú at vita í einum almennum skrivi frá Føroya Løgmanni. Í vár hevði Norðurlendska Ungdómsráðið fund, har tað [...] skoytir upp í, at vit skulu sjálvandi ikki góðtaka harðskap, hvørki ímóti samkyndum ella nøkrum øðrum. Men hann sigur at enda, at hann vísir aftur, at tað er umfatandi forfylging av samkyndum í Føroyum. - Tað [...] harmast um teirra misvísandi mynd av Føroyum. - Tað er ómetaliga harmiligt, tá ið fólk verða álopin ella forfylgd, sama hvør orsøkin er og vit fara at gera, alt, sum stendur í okkara makt, fyri at verja rættin

eru beinleiðis í vinnuni undir Føroyum. Tí eru tað teir, sum eisini hava fyrstuhonds vitanina um, tað sum rørist í sjónum. Alfred Olsen sigur, at tað vísir seg heilt oftani, at tað er hald í teimum metingum [...] hevur minst líka stóran áhuga sum øll onnur í, at fiskastovnarnir undir Føroyum verða røktir, tí teir eru lívsgrundarlagið undir vinnuni og hon hevur ongan áhugað í at taka lívsgrundarlagið undan sær sjálvari [...] gera. Dómurin hjá politikarunum yvir tilmælið frá ICES um fiskiskapin undir Føroyum, er tann vanligi. Alfred Olsen er næstformaður í vinnunvevndini hjá løgtinginum og hann er longu komin til ta niðurstøðu

kum í Føroyum og í Danmark - eingin skal detta niður ímillum skipanirnar. T.d. skal ein ADHD diagnosa ikki kunna brúkast sum orsøk at nokta atgongd til politiskúla ella herin, sum tað kann vera í dag. [...] Hetta hevur mann broytt í Svøríki og Íslandi, har tað ikki er loyvi at diskriminera vegna ADHD. Men tað er ikki broytt í Danmark enn. Í Føroyum hava vit 529 fólk, sum standa á bíðilista til psykiatri [...] fyri aðrar diagnosur og sjúkur. Hetta skal loysast! Tað er ikki bert í Føroyum, at vit stríðast við sálarheilsu, men tað gera tey eisini í Danmark og Grønland. Tí er samstarv um vitanardeiling, netverkan og

arnir í Føroyum hava nú tikið stig til at fáa samstarv í lag undir heitinum Leiðsluforum fyri føroyska gransking, skrivar setur.fo. - At vit nú styrkja samstarvið millum granskingarstovnarnar í Føroyum [...] komið við átta nýggjum tilmælum, ið beinleiðis og óbeinleiðis hava ávirkan á granskingarstovnarnar í Føroyum. Eitt av tilmælunum er, at Fróðskaparsetrið verður snúningsdepil fyri gransking, menning og nýskapan [...] Føroyum og fáa eina felagsrødd í samskiftinum við politiska myndugleikan og tey, sum fíggja gransking innan- og uttanlands, er avbera gott. Tað sigur Martin Tvede Zachariasen, rektari á Fróðskaparsetri Føroya

afturat, til dømis í 2011, so er oljutilgongdin framvegis væl í gongd, og sannlíkindini fyri eini komandi føroyskari oljuvinnu er nógv bjartari skrivar Sosialurin m.a. í analysu í blaðnum í dag. [...] Umframt at ENI fer at bora í vár, so er stóra avbjóðingin í 2010, hvørjar ætlanir Statoil hevur í eitt nú loyvi 008, sum gongur út í januar. Eygleiðarar gita, at møguleiki er fyri, at Statoil fer at átaka [...] við markið kanska longu í 2011. Og tað kann fáa alstóran týdning fyri oljutilgongdina skrivar nýggjárssosialurin m.a. í analysu í dag. Blaðið skrivar, at skulu vit líta frameftir í føroysku oljutilgongdini

fundi í juni, tá oddafólkini í Hetlandi, Orknoyggjunum og Hebridunum hittast í Føroyum. Seinast tey hittust var í Orknoyggjunum í fjør. Hesin toppfundurin verður í sambandi við eina stóra ráðstevnu í Føroyum [...] Í farnu viku vitjaði hetlendski løgmaðurin, Sandy Cluness saman við embætis- og vinnulívsfólki í Føroyum. Endamálið við ferðini var at knýta tættari sambond millum oyggjasamfeløgini í Atlantshavi. Hetlendingar [...] ein fyritøka í Føroyum sprettir og mennir seg til at gerast ein so mikið professionell og stór fyritøka, at hon kann kappast við nógv størri fyritøkur úti í heimi. Søgan um Føroya Tele í Hetlandi er eitt

nýggi norski sendiharrin í Danmark, Dagfinn Stenseth og konan Raili vitjað í Føroyum. Sendiharrin tók við nýggja starvinum í fjør, og hetta er fyrsta vitjan hansara í Føroyum. Undir vitjanini hevur sendiharrin [...] at hann fegin vitjar í Føroyum, men tað verður ikki sum ætlað í heyst. Jens Stoltenberg skal finna eina tíð, ið er hóskar inn í hansara arbeiðsskrá. Norski sendiharrin vitjaði í Oljumálastýrinum mikudagin [...] 69 var hann skrivari í Uttanríkisráðnum, frá 69 til 72 var hann sendiharraskrivari í Bonn, frá 73 til 78 varastjóri í Uttanríkisráðnum, síðani sendiharri í Moskva og Ulan Bator í Mongolia frá 79 til 85

samfelagið sum heild. Álvari í støðuni sæst aftur í tølunum. Ársúrslitið í 2019 var met stórt, 12,8 mió.kr., undirskotið íroknað koronustuðulin í 2020, -10,2 mió.kr., er størsta undirskot í søgu felagsins. Samstundis [...] corona, í størri mun enn, hvat hevur verið gjørt. Árið 2020 hevur eisini havt nøkur góð viðurskifti við sær. Hotel Føroyar Í juni 2020 vóru fyrstu kømurini í nýggja partinum av Hotel Føroyum tikin í nýtslu [...] á Hotel Føroyum. Tað verður ætlandi liðugt og klárt at lata upp í juni í ár. Næsta stigið verður so at byggja sjálvt Vælveruhúsið frammanfyri Hotel Føroyar. Tað verður væntandi liðugt á summri í 2022. KOKS

Banki varð settur á stovn í 1906, og í 2010 skifti bankin navn til BankNordik í sambandi við víðkaða virksemið uttanlands. Í 2010 hevði bankin keypt fleiri deildir í Danmark og í Grønlandi, og tá metti bankin [...] til víðkaða virksemið uttan fyri Føroyar. Í 2021 seldi bankin deildirnar í Danmark, men valdi at halda fram við virkseminum í Føroyum og í Grønlandi. Deildin í Grønlandi fer enn at eita BankNordik, men [...] tað besta navnið, ein banki í Føroyum kann hava. Nærum helmingurin av øllum føroyingum eru kundar hjá okkum, vit hava yvir 200 starvsfólk í Føroyum, 10. hvør føroyingur eigur í Føroya Banka og harafturat

binda okkum í Føroyum tættari at um­heim­i­num, og at geva fólkinum í Før­oy­um møguleikan at ferðast – bæði í gaman og álvara. – Og so ikki minst at vit eru við til at byggja upp eina ferðavinnu í Før­oy­um [...] fyri koronu í 2019. Og 2019 var jú met­árið við ferðavinnu í Før­oy­um, og tað árið, tá Atlantic Air­ways flutti flest ferðafólk, 336.000 í tali. Jóhanna á Bergi sigur, at tey vænta góð út­lit í ferðavinnuni [...] sær sum mál longu í ár at koma upp á støð­ið, sum var í 2019 hevur sína fr­á­greiðing. – Tað er tí, at vit flúgva bara í Ev­ropa, og her eru viðurskiftini eftir kor­onu við at koma í rættlag aftur, vís­ir