fulltíðararbeiðsleys í apríl. Arbeiðsloysisprosentið fyri mannfólkini var 5,9 og fyri konufólkini 5,8 prosent.

nógv var eisini av brosmu og longu á uppboðssøluni í dag. Meðalprísurin á teirri stóru brosmuni var 8,40 krónur, og tann stóra longan fór fyri góðar 14 krónur í meðal. Besti meðalprísurin á toski í dag

tvey árini. 19-ára gamil Kaj Leo hevur spælt 16 dystir í Vodafonedeildini fyri Víking í ár, har av 8 sum innskiftari. Víkingur er í dag í Fuglafirði, har grannauppgerð stendur fyri framman.

Sunnudagin 8. august skipar Sandoyar Kunningarstova fyri einum túr í Dysjarnar - um veður verður til tess. Á Sandi vóna tey, at tað fer at viðra í ár at sleppa í Dysjarnar. - Ætlanin er at ganga frá v

nógvar samkensluatkvøður. Tað fekk hann ivaleyst eisini, og sambært fyribilstølunum hevur hann fingið 35,8 prosent av atkvøðunum. Eftir hesum tølunum noyðast póllendingar aftur í valhølið at velja forseta.

Nes kommuna hevur nú samtykt fíggjarætlanina fyri 2011, har 26,8 miljónir krónur eru settar av til rakstur - og slakar 5,6 miljónir krónur til íløgur. Samlaðu skattainntøkurnar hjá Nes kommunu í komandi

farin, fær trolbáturin Sigrun væntandi nýggjan eigara. Norðoya Sparikassi keypti bátin á tvingsilssølu 8. juni, og sparikassin hevur síðan lýst bátin til sølu. Fleiri hava víst áhuga fyri at keypa Sigrun,

Myndir, sum tíðindastovurnar hava sant út, vísa, at bardagarnir vóru ógvusligir. Í gjár gingu umleið 8.000 fólk mótmælisgongu í Beograd, har tey mótmæltu, at samkynd ætlaðu at ganga skrúðgongu í býnum. Millum

EM-finalurnar í Budapest, sum Pál Joensen svam í farna mánaða, kostaði Kringvarpinum gott og væl 8.100 krónur fyri hvørja finalu. Báðar finalurnar kostaðu 16.200 krónur í alt. Tað er stórur munur á prísinum

07 Vestur hevði heimavøll ímóti AB, og vágamenn sendu argjamenn heim við einum 8-1 tapi. Í hálvleikinum hevði 07 Vestur longu skorað fimm ferðir, og teir bara øktu um sigurin í seinna hálvleiki. Í Klaksvík